Consumo chino de acero Es posible que la China continental pueda utilizar unos 320 millones de toneladas métricas de acero este año, es decir un 7% más que la previsión del gobierno, según las predicciones correspondientes al crecimiento de los gastos en edificación y fábricas hechas públicas por la Asociación estatal de hierro y de acero (ISA; Iron and Steel Association). El grupo de acero había estimado anteriormente que la demanda sería de 280 millones de toneladas este año. En marzo, el Ministerio de Comercio (MOC; Ministry of Commerce) pronosticó que la demanda alcanzaría los 300 millones de toneladas. Según informó la Oficina Nacional de Estadística (NBS; National Bureau of Statistics) recientemente, la inversión en activo fijo, tal como carreteras, puentes y edificios, creció un 43% durante el primer trimestre hasta alcanzar los 879.900 millones de RMBs (106.000 millones de USD), lo que aumenta la demanda de acero. Mr. Huang Jingan, investigador de la asociación, indicó que “Pronosticamos un crecimiento global en las inversiones en activos fijos de un 20% para todo el año 2004, lo que fomentará el consumo de acero”. La China continental, el mayor fabricante de acero del mundo, producirá más de 270 millones de toneladas este año, comparado con los 220 millones de toneladas del año pasado. El resto se importará, de lo que las placas y chapa suponen el 90%. JFE Holdings y Nippon Streel Corp de Japón y Posco de Corea del Sur son los más destacados exportadores de acero a la China continental. En febrero Posco, la tercera acería del mundo, incrementó su pronóstico para este año en cuanto a la exportación a China desde los 2,5 hasta los 2,7 millones de tonelada. La portavoz de Posco, Mrs. Kim Soo Jung comentó que “Esto demuestra que la demanda de China está creciendo”. No facilitó más datos sobre la previsión de Posco en cuanto a la demanda de acero en China. Posco vendió 2,5 millones de toneladas de acero a China el año pasado, lo que supone un 50% más que en 2002. Mr. Akio Mimura, presidente de la Federación nipona de hierro y acero (Japan Iron and Steel Federation), comentó que “China está creciendo y sin ninguna duda hemos sacado provecho de su crecimiento y de su demanda de acero”. Mr. Takashi Kanke, un portavoz de Nippon Steel, manifestó que la previsión de 320 millones de toneladas es razonable al tener en cuenta la forma en que la demanda ha crecido en China durante el año pasado. Fuente: Bloomberg News, 18 de abril de 2004 Edición y traducción: InterChina Consulting