Domo de cámara de SpeedDome Ultra III Referencia rápida del

Domo de cámara de SpeedDome Ultra III
Referencia rápida del menú de configuración
En esta referencia rápida se ilustran las pantallas que se
encuentran en el menú de configuración de SpeedDome Ultra III.
Los números grandes que están dentro de los círculos representan
el número de la pantalla. Los números pequeños que aparecen a
la derecha de las opciones de menú representan la pantalla que
verá si selecciona esa opción. Nota: los números que están dentro
de los círculos no aparecen en las pantallas.
Para iniciar el menú de configuración, mantenga oprimida Cerrar
Iris, un botón Foco y, a continuación, oprima Vista panorámica. Si
desea conocer las ubicaciones de los botones de control, consulte
las instrucciones de funcionamiento de TOUCH TRACKER o del
teclado.
1
2
Opciones pan / inc / zoom
Giro automático
Primera parada zoom por X
Zoom total máximo por X
OFF
18
96
Salir 1
Restab los val de la fáb
Menú configuración del domo
Opciones pan / inc / zoom
Cámara / funciones de lente
Alarmas / áreas / inicio
Present de texto en pantal
Idioma / contraseña
2
3
4
5
6
Salir y salvar cambios
Salir sin salvar
Restab los val de la fáb
3
NOTA: si está habilitada la protección por contraseña, deberá
introducir la contraseña antes de que se visualice el Menú
configuración del domo. Si desea obtener más información,
consulte la pantalla 19.
En la tabla siguiente se describen las funciones de los controles
que se utilizan para relacionarse con las pantallas. Cuando no se
especifica un botón Foco en particular, se puede utilizar Foco
cerca o Foco lejos.
Función
Control
Visualizan el menú de configuración
Abrir Iris, Foco,
luego Vista
panorámica
Guardan y salen del menú desde cualquier
pantalla
Cerrar Iris, luego
Foco
Mueve la barra resaltadora hacia arriba
Mover arriba
Mueve la barra resaltadora hacia abajo
Mover abajo
Mueve la barra resaltadora hacia la derecha
Mover derecha
Mueve la barra resaltadora hacia la izquierda
Mover izquierda
Selecciona el elemento resaltado
Foco lejos
Aumenta el valor o visualiza la opción siguiente
(Vista de)
acercamiento
Durante la asignación de nombres, mueve el
cursor a la derecha del carácter actual del nombre
Disminuye el valor o visualiza la opción anterior
Configuración (valores predeterminados en negrita)
Giro proporcional ON / OFF
1ª limitación del zoom X 12 / 18
Zoom total máximo X 24/ 36/ 48/ 60/ 72/ 84/ 96
Cámara / funciones de lente
Bloqueo de línea
Modo CGA
Gano de CGA
Equilib auto de blanco
Equlb rojo y blan
Equlb azul y blan
OFF
ON
112
ON
457
563
Salir 1
Restab los val de la fáb
Configuración (valores predeterminados en negrita)
Bloqueo de línea ON / OFF
Modo CGA ON / OFF
Ganancia manual de CGA: 0 - 448*
Equilibrio automático del blanco ON/OFF
Equilibrio rojo del color blanco 128-1023**
Equilibrio azul del color blanco 128-1023**
*
El Modo CGA debe estar en OFF para cambiar
**
El equilibrio automático de blanco debe estar en OFF
para cambiar
Vista panorámica
Durante la asignación de nombres, mueve el
cursor a la izquierda del carácter actual del
nombre
8000-1966-0103, Rev. A
Referencia rápida del domo de cámara SpeedDome Ultra III
4
Alarmas / áreas / inicio
Poner acciones de la alarma
Configurar estados normales
Config ubicación inicial
Límite del área de programa
Prepuestos del programa
Salir
7
8
9
10
11
Mnd entr al ordnd prncp?
Salir
1
Seleccione un elemento y, a continuación, oprima Foco lejos
para realizar cambios.
5
Poner acciones de la alarma
Alarmas internas
Entrada núm
Acción
Ning acc
1
Vistas 96
2
Patrón 3
3
Ning acc
4
7
Present de texto en pantal
Presentación del estado
OFF
Inhab tod los nombres?
NO
Present de diag
ON
Nombre del menú de config
Opciones de atrib de texto
Salir
SI
4
Configuración (valores predeterminados en negrita)
Respuestas a entradas de 1 a 4 SIN RESPUESTA / VISTAS /
PATRÓN
¿Enviar entradas al ordenador principal? SÍ / NO
Número de vistas de 1 a 96; número de patrón de 1 a 3
Nota: No asigne acción de entrada en el domo y en el controlador
8
Configurar estados normales
Entrada núm
13
16
Estad normal
Abierto
Abierto
Cerrado
Abierto
1
2
3
4
1
Configuración (valores predeterminados en negrita)
Salir
Presentación del estado ON / OFF
¿Desea inhabilitar todos los nombres? SÍ / NO
Presentación de diagnóstico ON/OFF
4
Configuración (valores predeterminados en negrita)
Estado normal de entrada de 1 a 4 ABIERTO / CERRADO
Nota: No asigne acción de entrada en el domo y en el controlador
6
9
Idioma / Contraseña
Config ubicación inicial
Vistas 96
Ubic inicial
Selección de idioma
Establecer contraseña
17
18
Protec por contraseña
Si se seleccione Vistas y
no existe un vistas, la
pantalla 12 está
visualizada.
Salir
Salir
1
Oprima Foco lejos para mostrar Selección del idioma (pantalla 17) o Establecer
contraseña (pantalla 18).
Configuración (El valor predeterminado en Negritas)
Protección de la contraseña ON/OFF
2
8000-1966-0103, Rev. A
10
Tiemp de ret minutos
OFF
4
Configuración (valores predeterminados en negrita)
Volver a la ubicación inicial SIN RESPUESTA / VISTAS /
PATRÓN
Minutos de tiempo de retorno de 1 a 60 (el valor predeterminado es
10 minutos)
Número de vistas de 1 a 96; Número de patrón de 1 a 3
Referencia rápida del domo de cámara SpeedDome Ultra III
10
Límite del área de programa
Pan empiez en el límite
13
Nombre de cámara
Nombre de área
Nombre prepuesto
Nombre de patrón
Nombre de la alarma
1
Pan sólo a la derecha
Oprima Foco
lejos duas veces
para retornar a 4.
11
Selecc prepuest pr prog
Vistas
Número
Nombre prepuesto
96
Vistas 96
4
Salir
FOCO LEJOS pr prog prepuest
• Vista de acercamiento o Vista panorámica permite seleccionar el
número correcto de vistas.
• Oprima Foco lejos para realizar la programación de vistass.
12
Prepuestos del programa
Prepuesto 96
Ubique cámara con pan,
Inclinación, zoom y iris
FOCO LEJOS pr salv y salir
11 o 4
Salir
OFF
OFF
OFF
OFF
ON
15
14
Salir 5
Restable nombres program
Foc lej para program nombr
Zoom para marcar límites
Foco sale sin cambiar
• Se pueden programar hasta 16 áreas.
• Oprima Vista de acercamiento o Vista panorámica para establecer
los límites de áreas.
• Oprima Foco lejos cuando termine de configurar las áreas.
Nombre del menú de config
Configuración (valores predeterminados en negritas)
Nombre de cámara ON / OFF
Nombre de área ON / OFF
Nombre de prepuesto ON / OFF
Nombre de patrón ON / OFF
Nombre de alarma ON / OFF
• Utilice Vista de acercamiento o Vista panorámica para cambiar la
configuración del elemento resaltado.
• Oprima Foco lejos para realizar la programación de nombres para el
elemento resaltado. En este ejemplo, se iniciará la asignación de
nombres de cámaras.
14
Selec nombre para progr
Patrón
Número
Nombre actual
1
Patrón 1
15
Salir 13
Foc lej para program nombr
Ejemplo de pantalla Seleccionar nombre para programar (para patrones).
• Utilice Vista de acercamiento o Vista panorámica para seleccionar
el número correcto de área, vistas, patrón o alarma.
• Utilice Vista de acercamiento o Vista panorámica para seleccionar
el número correcto de área, vistas, patrón o alarma.
• Oprima Foco lejos para visualizar la pantalla Programación de
nombres.
Configuración disponible:
Número de área del 1 al 16
Número de vistas del 1 al 96
Número de vistas del 1 al 3
Número de alarma: del 1 al 4
Esta pantalla aparece bajo dos circunstancias:
•
•
•
Al seleccionar un número de vistas y oprimir Foco lejos en la pantalla
Seleccionar vistas para programar (véase la pantalla 11).
Al seleccionar un vistas que no se ha programado como la Ubicación
inicial (véase la pantalla 10).
Los controles de Panorámica, Inclinación, Zoom e Iris permiten
establecer la visualización para la vistas. Oprima Foco lejos cuando haya
terminado.
8000-1966-0103, Rev. A
3
Programación del nombre
Patrón 1
Nombre: MAIN LOBBY SOUTH
15
A
U
l
4
B
V
m
5
C
W
n
6
D
X
o
7
E
Y
p
8
F
Z
q
9
G
É
r
á
H
Ñ
s
é
I
Ü
t
í
J
a
u
ñ
K
b
v
ó
L
c
w
ú
M
d
x
ü
N
e
y
/
17
Selección de idioma
Inglés
Español
Francés
Alemán
Italiano
Portugués
O PQ R ST
f gh i jk
z 0 1 23
Espacio
blanco
13 o 14
Salir
Deshacer cambios y salir
13 o 14
Ejemplo de pantalla Programación de nombres (para patrones).
• Los nombres pueden tener hasta 19 caracteres.
• Utilice Vista de acercamiento para mover el cursor un espacio a la
derecha en Nombre.
• Utilice Vista panorámica para mover el cursor un espacio a la
izquierda en Nombre.
• Utilice Panorámica e Inclinación para mover el resalte por el campo
de caracteres.
• Oprima Foco lejos para aceptar el carácter resaltado.
• El carácter ESPACIO se encuentra entre la z y el 0 (cero).
16
20
Salir
6
• El valor predeterminado es Inglés.
• Los caracteres ã y õ no están disponibles en portugués.
Establecer Contraseña
Contraseña: * *
18
A
U
l
4
B
V
m
5
C
W
n
6
D
X
o
7
E
Y
p
8
F
Z
q
9
G
É
r
á
H
Ñ
s
é
I
Ü
t
í
J
a
u
ñ
K
b
v
ó
L
c
w
ú
M
d
x
ü
OPQ R ST
fgh i jk
z 0 1 23
Espacio
blanco
Opciones de atrib de texto
Seguir
Cancelar
Esbozado del carácter
Nombres translucidos
Salir
OFF
OFF
5
Configuración (valores predeterminados en negrita)
Esbozado del carácter ON / OFF
Nombres translúcidos ON / OFF
4
N
e
y
/
8000-1966-0103, Rev. A
18 o 6
6
• La contraseña puede tener entre 1 y 8 caracteres.
• Los asteriscos aparecen cuando se seleccionan los caracteres.
• Utilice Vista de acercamiento para mover el cursor un espacio a la
derecha en Contraseña.
• Utilice Vista panorámica para mover el cursor un espacio a la
izquierda en Contraseña.
• Utilice Panorámica e Inclinación para mover el resalte por el campo
de caracteres.
• Oprima Foco lejos para aceptar el carácter resaltado.
• El carácter ESPACIO se encuentra entre la z y el 0 (cero).
• Para aceptar la contraseña, mueva el resalte a Continuar y, a
continuación, oprima Foco lejos. Aparece en la pantalla Vuelva a
introducir para verificación.
• Para cancelar la programación de la contraseña, mueva el resalte a
Cancelar y, a continuación, oprima Foco lejos.
• Para cambiar o establecer la contraseña, se debe ingresar la misma
contraseña dos veces. Después de la segunda contraseña correcta,
aparece la pantalla 6.
• Protección por contraseña se debe establecer en ON para que se
active la contraseña. Consulte la pantalla 6.
Referencia rápida del domo de cámara SpeedDome Ultra III
19
A
U
l
4
B
V
m
5
Introduzca contraseña
Contraseña:
C
W
n
6
D
X
o
7
E
Y
p
8
F
Z
q
9
G
É
r
á
H
Ñ
s
é
I
Ü
t
í
J
a
u
ñ
K
b
v
ó
L
c
w
ú
M
d
x
ü
Seguir
Cancelar
N
e
y
/
20
O PQ R ST
f gh i jk
z 0 1 23
-
Selecc conti para restable
Espacio
blanco
1 o 19
• La contraseña puede tener entre 1 y 8 caracteres.
• Los asteriscos aparecen cuando se seleccionan los caracteres.
• Utilice Vista de acercamiento para mover el cursor un espacio a la
derecha en Contraseña.
• Utilice Vista panorámica para mover el cursor un espacio a la
izquierda en Contraseña.
• Utilice Panorámica e Inclinación para mover el resalte por el campo
de caracteres.
• Oprima Foco lejos para aceptar el carácter resaltado.
• El carácter ESPACIO se encuentra entre la z y el 0 (cero).
• Para aceptar la contraseña, mueva el resalte a Continuar y, a
continuación, oprima Foco lejos. Si la contraseña es correcta,
aparecerá la pantalla 1. De lo contrario permanecerá la pantalla
Introducir contraseña.
• Para cancelar la introducción de contraseñas, mueva el resalte a
Cancelar, luego oprima Foco lejos. El domo regresa a la modalidad
de funcionamiento normal.
8000-1966-0103, Rev. A
El domo se debe restab a
modificar Idioma
Seguir
Cancelar
Restablecer Domo
17
• Se debe restablecer el domo para que ocurra el cambio de idioma.
Con la barra resaltadora en Continuar, oprima Foco lejos para
continuar con el cambio del idioma.
• Para cancelar el cambio de idioma, utilice el control Inclinación para
mover la barra resaltadora a Cancelar. Se muestra la pantalla
Selección de idioma (pantalla 18).
5