1313 Atlantic, Suite 2000 Spokane, WA 99201 (509) 363-3488 2809 26th Avenue S. Seattle, WA 98144 (206) 721-6610 (Condados de Chelan, Douglas, Ferry, Stevens, Okanagon, Pend Oreille, Spokane, Lincoln, Grant, Adams, Whitman) (Condados de Seattle, North King County, Bellevue, Bothell, Burien, Kirkland, Renton, Kent, Auburn y sus alrededores) Región 5 OFCL Región 2 OFCL 1002 N. 16th Avenue Yakima, WA 98909 (509) 225-6570 (Condados de Kittitas Yakima, Benton, Franklin, Walla Walla, Columbia, Garfiled, Asotin) Región 3 OFCL 840 N. Broadway, Building B, #540 Everett, WA 98201 (425) 339-2961 (Condados de Whatcom, Skagit, Snohomish, Island, San Juan) DE: Región 4 OFCL Respuestas a preguntas frecuentes sobre la crianza por padres suplentes Engrapar o fijar con cinta adhesiva cuando se envíe por correo. Región 1 OFCL DSHS 22-593(X) SP (12/02) Oficinas centrales en las siguientes áreas: Introducción a la crianza por padres suplentes 1949 S. State Street Tacoma, WA 98405 (253) 983-6434 (Condados de Pierce, Kitsap) Región 6 OFCL 6860 Capitol Blvd. S., Bldg. #342 Tumwater, WA 98504 (360) 725-6765 (Condados de Clallam, Jefferson, Grays Harbor, Mason, Pacific, Lewis, Wahkiakum, Cowlitz, Thurston, Skamania, Clark, Klickitat) ¿Con quién me comunico si tuviera inquietudes? 1-800-723-4831 1-800-571-7321 1-866-EndHarm ESTAMPILLA Relaciones Adicionales de la Administración Servicios para Niños Funcionario de investigaciones de la Oficina de Familias y Niños Denuncia de Supuesto Abuso o Negligencia Infantil Introducción a la crianza por padres suplentes Agradecemos su interés en querer convertirse en un padre suplente. Este folleto ha sido diseñado para responder a algunas de sus preguntas básicas sobre la crianza por padres suplentes y brindarle información que esperamos resulte de ayuda al considerar esta fase importante en su vida. ¿Qué es el cuidado suplente? Cuidado suplente es la colocación temporal de niños fuera de su hogar, con familias o individuos, en hogares licenciados, debido al abuso o negligencia infantil. El objetivo del cuidado suplente es satisfacer las necesidades físicas, emocionales y sociales de los niños en un entorno “sustituto” familiar hasta que la propia familia del niño pueda unirse nuevamente. Algunos niños pudieran, eventualmente, ser colocados para adopción. ¿Quiénes son los niños que necesitan cuidado suplente? Los niños que son separados de sus familias temporalmente debido al abuso o negligencia infantil pudieran incluir: • Niños en edad escolar que necesitan ayuda para sentirse bien de sí mismos y poder relacionarse con otros; • Infantes con necesidades especiales de alimentación y médicas; • Hermanos y hermanas que deberían permanecer juntos; • Niños con impedimentos al desarrollo o físicos; • Niños con problemas emocionales; • Niños que necesitan familias susceptibles y respetuosas de su cultura; • Adolescentes que no han experimentado un estilo de vida familiar positivo y ahora necesitan paciencia y empeño adicional. Todos los niños bajo cuidado suplente están afectados por la separación de sus propias familias, y en ocasiones, su estrés y preocupaciones se hacen evidentes en el comportamiento. Algunos niños nunca han aprendido a vivir con las rutinas normales de la vida familiar y necesitarán muchísima comprensión y paciencia. ¿Quiénes son las familias suplentes? Las familias suplentes son personas que disfrutan de la crianza y están dispuestas a compartir sus propios hogares, tiempo, energía y amor con aquellos niños que poseen necesidades especiales debido a abuso o negligencia. Ya sea usted un adulto mayor o un joven; una persona soltera o casada; un padre trabajador o una ama de casa; un propietario de vivienda o un inquilino, pudiera haber un lugar para usted en nuestro equipo de cuidado suplente si usted puede: • Comprometerse a ser una persona importante en la vida de un niño sin hacerle un compromiso de por vida; • Respetar a los niños y sus vínculos principales con sus familias; • Demostrar que usted soluciona problemas creativamente, cuenta con destrezas para escuchar, flexibilidad y un buen sentido de humor; • Administrar sus finanzas familiares con la adición de otro niño y el monto de la agencia por reembolso de habitación, alimentos, ropa y cuidado médico; y • Participar en reuniones de orientación y sesiones de capacitación sobre su nueva función como padre. Puede convertirse en padre suplente si: • Es mayor de 21 años de edad; • No cuenta con antecedentes criminales que lo descalifiquen o antecedentes de abuso o negligencia infantil con fundamentos; • Es soltero(a), casado(a), divorciado(a), homosexual, lesbiana o viudo(a); • Cuenta con una fuente de ingreso regular para satisfacer las necesidades de su propia familia; • Completa el número de horas requeridas de Capacitación para Cuidado suplente y Servicios Previos de Padre Adoptivo; • Completa la capacitación de conocimiento de Resucitación Cardiopulmonar/Primeros Auxilios y VIH/SIDA; • No tiene tuberculosis (TB) • Permite una inspección de su hogar para saber si satisface los requisitos mínimos para obtener la licencia; • Participa en un estudio del hogar (evaluación) de su familia completa; • Está dispuesto a reunirse con el trabajador social para determinar si la crianza bajo cuidado suplente es adecuada para usted y su familia. ¿Está disponible la asistencia financiera? Sí, los padres suplentes recibirán un reembolso mensual establecido basándose en la edad del niño. Estos fondos son para los gastos relacionados con el cuidado del niño tales como comida, ropa y vivienda. Adicionalmente, cada niño tendrá cobertura médica y dental mientras esté bajo cuidado. ¿Cuánto tiempo lleva obtener una licencia? Desde el momento en que recibimos su solicitud, intentaremos completar el proceso de licenciamiento dentro de 90 días para otorgarle la licencia completa para cuidado suplente. ¿Por cuánto tiempo permanecen los niños en cuidado temporal en el hogar suplente? Todo depende de cada niño y de la situación del padre. Se realizan grandes esfuerzos para reunir a los padres con sus hijos; en algunas ocasiones un niño pudiera vivir con usted por unos pocos días o por varios meses. Muchos padres suplentes se apegan a los niños bajo su cuidado. Esto pudiera ser difícil cuando ellos se marchen. Los padres suplentes pueden, y muchos de ellos lo hacen, adoptar a los niños que ingresan en sus vidas a través del sistema de cuidado suplente. ¿Puede un niño bajo cuidado suplente compartir una habitación con mi propio hijo? Sí. No obstante, deberá tener cada uno su propia cama y los niños del sexo opuesto pueden compartir únicamente la habitación si son menores de seis años de edad. La habitación también deberá tener espacio para guardar las pertenencias del niño bajo cuidado suplente. UNA DECISIÓN PERSONAL: • La crianza en cuidado suplente no es para todo el mundo, pero, ¿es esto correcto para usted? A pesar de que no es una decisión fácil de tomar, esperamos que explore y evalúe este concepto íntegramente. • Para obtener mayor información o el horario de las próximas clases de Capacitación de Orientación o Servicios Previos para padres suplentes, sírvase llamar al número en su área mencionado en la página posterior de este folleto.