Pontificia U niversidad Catolica de Valparaiso Facultad de Derecho

3
Pontificia U niversidad Catolica de Valparaiso
Facultad de Derecho
Revista de Derecho
dela
PoNTIFICIA UNIVERSIDAD CA T6LICA DE V ALPARAfso ( = RDPucv.)
(Valparaiso, Chile, 1" semestre de 2013)
Registro: inscripcion" N° 766.207 y No 766.210
IssN (version impresa): 0716-1883
IssN (version en linea): 0718-6851
Correspondencia academica
al Consejo de Edicion: Escuela de
Derecho de Ia Pontificia Universidad
Catolicade Valparaiso, Casilla4059,
Valparaiso, Chile.- Fax (56-32) 2
273 430.- Telefono: (56-32) 2 273
104.- Correo electronico: dirder@
ucv.cl
Correspondencia comercial a:
Ediciones Universitarias de Valparaiso, Casilla 1415, Valparaiso
2374634, Chile.- Fax: (56-32) 2
273429.- Telefono: (56-32) 2 273
087.- Correa electronico: euvsa@
ucv.cl
Articulos ofrecidos a publicacion en este volumen: 33
Articulos aceptados para su publicacion en este volumen: 22
El "fndice de autores y articulos" de todos los numeros de la Revista se
ve en: www.derecho.ucv.cl [pulsar "Revistas Juridica"]
lNDICE
del volumen XL del 1" semestre de 2013
PRESENTACION [7- 10]
PRESENTATION [ 11 - 13]
DATOS DE CATALOGACION INTERNACIONAL [15]
CONSEJO CIENTIFICO lNTERNACIONAL [ 17]
CONSEJO DE EDICION [18]
NORMAS DE REDACCION [19- 23]
GUIDELINES FOR WRITERS [25- 29]
SJGLAS Y ABREVIATURAS [31- 33]
4
REVISTA DE DERECHO,
XL (I " SEMESTRE
DE
2013)
{I"DiCE
. cional
·on y control del dopajeJrente
4. Derecho const~tu El na Prevenci6n, represt . 'dico espanol (Doping
M erAS, e ,
.
l marco ;un •
f h
ATIENZA . A. ·d d del deporttsta en e
h Right to Privacy o t e
1. Derecho privado
al derecho ala mttmt. :n and Control Versu;~3 ~ 3511
ABDALA, Martin, La existencia de un acto antijuridico como presupuest
. ' del territorio electoral
.sh Legal System1 L
P revention, RepressSl
· the pant
.!:guracwn
1
para imputar responsabilidad civil a los administradores societarios [The Ex·
Sportsperson In Alan, Igualdad del voto y con;d onfi ration of the electora
tence of an Illegal Act as an Assumption to Ascribe Liability to Company
BRONfMA-N, Chile (Equality of votes an c
gu
"
Managers] [39- 52]
delosdiputadosen . . Chile1 (353- 3921 . d . . l Chile del "iuscogens
f d punes tn
t ·' ;u teta en
.
AMuNATEGUI PERELLO, Carlos, Accion de responsabilidad y teoria dt
territory or e A Regina Ingrid,Ap t~aet~~ delDerecho interno en matert~
las inmisiones [Action to Claim Liability and the Theory of Immissions]
DiAZ ToLO~,, d lainternacionaltzacwn l' . n of the "ius cogens
:f. taaon e
rL al app tcano
[53-73]
como mant;es l d. ;dad humana L eg al' . of the domestic Law
· , de a tgn•
·
zanon
de protecaon
.
f the internauon 1
1
CERDA SrLv A, Alberto, Una excepcion a los derechos de autor para La
in Chile as the exp~ess!O~ho man dignity1 [393- 417
comunicacion publica de obras por pequeitas y medianas empresas [An Exof protecnon o u
in terms
ception to Copyright for Small and Medium Sized Enterprises to Publicly
.
·
l
t d sancioReproduce Works] [75- 100]
5. Derecho admimstrJattvo Fundamento y limites de ~ potesdaLimits of
lLIE, U rs, Option Agreement and the Promise to Contract as Established
,
So TO orge,
l LG unds lor an
in the New Romanian "Civil Code" [La regulaci6n del contrato de opci6n y
en materia
Environmentallssues1
de Ia pro mesa de contra to en el nuevo 'C6digo Civil' rumano] [ 101 - 120]
na
. p wer to 1mp
the Administranve o
TISNE NIEMANN, Jorge, La teoria de las inmisiones como Jundamento
[421- 4471
dogmdtico de La proteccion juridica privada ante el ruido [The Theory of 1m7h New Law
missions as Dogmatic Grounds for the Private Juridical Protection Against
6 Derecho del entorno
h d - REI, Fernan do,
e
.
Noise] [121- 181]
. NZlf.RA, Maria Luiza Mac a o rotection ofBiomes and Rejlectwns
EsTUDIOS
!~::~;;~strativ;
2. Derecho del trabajo
CAAMANO Ro;o, Eduardo,E/ destino de los contratos de n·abajoftente a La
empresa en crisis: reorganizaci6n-liquidaci6nfi·ente a estabilidad !aboral [The
Future of Contracts ofEmployment in Companies in Crisis: ReorganizationRelease versus Job Stability] [ 18 5 - 212]
lRURET Au RIARTE, Pedro, Simulacion y apariencia en el ambito /aboral:
La especialsituacion delsujeto contratante [Simulation and Appearance in the
Workplace: the Special Situation of the Contracting Party] [213- 250]
MoNTIEL, Juan Pablo, Sentido y alcance de las investigaciones internas
en La empresa [Purpose and scope of internal investigations in companies]
[251- 277]
3. Derecho penal
WrLENMANN, Javier, El consentimiento de La mujer y el sistema del de lito
de aborto [Women's Consent and the System of the Crime of Abortion]
[281- 319]
::;:~~ties :o~
Bra~i~n Forest: Considerati.:ns;;:l~:;~tecci6n del bioma y l~; ~cuerdos
on the International Commt ~1erecho forestal brasileno1 L451 - T ~bunales
. ales en el nuevo
d .
cional nuevos r
inte~:~~~IA SILVA, Osvaldo,Jur?;~ ~:~:0 ::bient~ (Chilean jur~sru1
Ambientales y Derecho internacwna
~ international environmenta aw
ew environmental courts an
d ence, n
[475- 5071
· ·t
7 Derecho procesa l avt
. La aplicaci6n de la "Convenci6n
. de,
ANDALUZ, VEGACENTENO,
Horac~o, f he "New York Convennon
B . . rThe Apphcanon o t
Nueva York en o1wta
L
331
· d
mixtosJrente
in Bolivia1 (511 - 5
,
L' onel Los tirbitros arbttra ore~ y, . [antes
GoNZALEZ GoNZALEZ, l
'. . , "ordinatoriae lttts vmcu
d
N
as" deosonae Y
.
· Law an
ala constituci6n 1980: orm . . d . . , de equidad (Arbmators 10 . . ,
.. . l
la;uns tccwn
. d. "deosonae
en el arbitra;e tmtua yen.
f h 1980 Constitution: B10 10g
f
Mixed Arbitrators in the Ltght o. t e . I c mal Arbitrations and Courts o
. . , R lanons 10 mor
and" ordinatoriae lttts egu
Equiry1 (535 - 5731
6
REVISTA DE DERECHO,
XL (I " SEMESTRE
DF.
2013)
GORIGOITIA ABBOTT, Felipe, El perjuicio reparable solo por La declaracion de nulidad como estdndar de invalidez de las actuaciones procesales civiles
[Damage Compensable Only by the Decree of Nullity Standard to Void
Civil Proceedings] [575 - 599]
HuNTER AMPUERO, Ivan, "Jura novit curia" y el "Proyecto de Codigo
Procesal Civif': ;_Para que sirve definir los poderes deljuez en La aplicacion del
Derecho? ["Iura novit curia" and the project of the code of civil procedure:
What the faculties of the judge are for in applying the Law?) [601- 640]
8. Derecho procesal penal
RoDRIGUEZ VEGA, Manuel, Sistema acusatorio de justicia penal y principio de obligatoriedad de La accion penal [Adversary System of Criminal
Justice and Principle of Mandatory Prosecution of Criminal Proceedings)
[643- 686]
9. Derecho de La computacion
L6PEZ JIMENEZ, David, La "computacion en Ia nube'' o "cloud computin;( examinada desde el ordenamiento juridico espafwl [Cloud Computing
Analyzed From the Spanish Legal System] [689 -709)
10. Filosofla del Derecho
BENFELD, Johann, Rawls y Ia idea del deber de asistencia como principio
dejusticia global [Rawls and the Idea of the Duty of Assistance as a Principle
ofGlobalJustice) [713 -744]