bronce - Alfa Arte

Alfa-catálogo-Nº6
G
R
3/4/02 12:20
U
P
Página 1
O
Publicación Informativa
3er Cuatrimestre de 2000
BRONCE
2-4
TEM 2000, el arte
en la ciudad o la
escultura en la calle
5-9
Especial Regalo de
Empresa y Navidad
en Alfa-Arte
10-11
Inauguraciones de
esculturas creadas
por Alfa-Arte
Navidades
de Bronce
Colecciones de esculturas para
Regalos de Empresa y de Navidad.
Alfa-catálogo-Nº6
3/4/02 12:20
Página 2
ALFA-ARTE EN TEM 2000
TEM 2000, Salón Internacional de Técnicas y Equipamientos Municipales,
reunió en el IFEMA de Madrid a las
empresas más destacadas en el terreno
de los servicios urbanos. Alfa-Arte estuvo también presente en esta última
edición, con un stand de diseño exclusivo en el que, bajo el lema “El Arte en
la Calle, en los Parques, en la Ciudad”,
se expusieron algunas de las grandes
esculturas fundidas en bronce en los
talleres de la empresa. El éxito de visitantes muestra una vez más como el arte forma parte de la vida de las ciudades, de la calidad de vida de sus habitantes y de los planes de futuro.
2
Alfa-catálogo-Nº6
3/4/02 12:20
Página 3
A L F A - A R T E
E N
T E M
2 0 0 0
Una ventana abierta al Arte
El stand de Alfa-Arte en TEM 2000 presentó
en exclusiva una colección de grandes esculturas fundidas en bronce, con las que se representaban algunas de las escenas más habituales de la vida de un parque o una ciudad.
Niños jugando, compitiendo o saltando, son algunas de las figuraciones convertidas en esculturas fundidas en bronce por Alfa-Arte. Los visitantes pudieron observar, en su recorrido por
el stand de la empresa, la escenificación de un
parque en el que diversos niños practican lo
que más les gusta: el juego. Ya sea sobre patines, saltando, montado en monopatín, jugando
al pañuelito o a las canicas, esas figuras representan la tradición, el presente y el futuro.
Porque los parques seguirán siendo el refugio
de los niños, y éstos seguirán jugando ausentes
ante el tiempo que pasa, ante ese inexorable
“cronos” que todo lo vence y que un día, sin
premura pero sin pausa, hará que la infancia
deje paso a la edad adulta.
“Niños jugando al pañuelito”, una de las esculturas fundidas en bronce expuestas en el stand de Alfa-Arte en TEM 2000.
En la página de la
izquierda, una imagen del stand de Alfa-Arte en TEM
2000, cuyo recinto
puede verse en la
fotografía. Fueron
muy numerosos los
visitantes que lo recorrieron.
A izquierda y derecha, detalles de algunas de las obras
expuestas, así como
una vista general
del stand visitado
por el público presente en el certamen.
3
Alfa-catálogo-Nº6
3/4/02 12:20
Página 4
A L F A - A R T E
E N
T E M
Fueron numerosos los visitantes que se interesaron por las obras expuestas por Alfa-Arte.
Representantes de ayuntamientos, fundamentalmente alcaldes y concejales, pudieron conocer “in situ” las características de estas esculturas, palpar su textura, observar sus peculiares patinados e imaginar el aspecto que tendrían colocadas en los parques, aceras o plazas
de sus pueblos y ciudades. Por eso, algunos no
pudieron resistir la tentación y encargaron allí
mismo la obra. Otros, más inquietos, no quisieron esperar y pretendieron llevarsela puesta.
Los miembros de Alfa-Arte se encargaron de
descargarles de tan enorme peso, y les informaron de como un equipo de la empresa se encarga del transporte e instalación en apenas
unos días. Un alivio para los impacientes.
Además, el visitante al stand de Alfa-Arte pudo encontrar una amplia representación de las
diversas colecciones desarrolladas por la empresa, así como paneles indicativos del proceso
industrial y creativo que es preciso llevar a cabo para diseñar las piezas, fundir el bronce y
otros materiales nobles, y colocarlas allí donde
puedan ser admiradas esas obras.
4
Miembros del equipo de Alfa-Arte se encargan de informar
a los visitantes sobre las características del proceso de fundición, los procedimientos de acabado y el sistema empleado por la empresa para la instalación definitiva de la obra.
2 0 0 0
Alfa-catálogo-Nº6
3/4/02 12:20
Página 5
E S P E C I A L
REGALO
de Empresa
y Navidad
Esculturas de Bronce, regalar Arte
La Navidad es época de regalos. Las navidades son propicias para el reencuentro, el recuerdo y la conmemoración. Qué mejor manera de hacerlo que con Arte. Alfa-Arte les propone que este año las navidades, además
de blancas, se conviertan en unas navidades de Bronce.
Y para ello ha sacado lo mejor de su saber hacer, lo más
destacado de los artistas habituales colaboradores de la
compañía, y se lo presenta en forma de colecciones exclusivas, de piezas únicas, con las que llegar al corazón
de los amigos o a la sensibilidad de los clientes. Es momento de preparar la Navidad, ha llegado la hora de
hablar de Arte, de convertirlo en el regalo anhelado. Las
siguientes páginas muestran un amplio escaparate de algunas de las realizaciones que Alfa-Arte pone a su disposición. Obras conmemorativas o corporativas, colecciones seriadas, esculturas temáticas, símbolos locales o
empresariales, se suceden en la selección que hemos
realizado para usted. Pero no acaba ahí todo. Tenemos
mucho más. Si no encuentra lo que desea, si quiere conocer otras opciones, no lo dude. Póngase en contacto
con nosotros. Estaremos gustosos de atenderle. Porque
si algo nos complace, es hablar de Arte.
Arriba, a la izquierda, representación de la Casa Torre de
Abadiño (Bizkaia), de Pili Arín. A la derecha, obra realizada para la empresa fabricante de autocares Irizar. Sobre estas líneas, placa esculpida del Santuario de Arrate.
5
Alfa-catálogo-Nº6
3/4/02 12:20
Página 6
E S P E C I A L
R E G A L O
Lo más exclusivo
Aniversarios e inauguraciones, eventos internos o externos, premios y galardones, conmemoraciones y reconocimientos. Todo es representable por el arte. Todo es aprehensible por
las manos del escultor y el bronce fundido.
Alfa-Arte ha creado y fundido a lo largo de su
existencia un nutrido grupo de creaciones escultóricas, diseñadas y realizadas en exclusiva,
dirigidas a empresas, entidades e instituciones.
Cualquier entidad está en disposición de disponer de una obra fundida en bronce por AlfaArte, diseñada en exclusiva o realizada por un
artista de prestigio. Representar con arte las
señas de identidad de una corporación o com-
pañía, ligar los elementos corporativos a una
obra fundida en bronce, dirigirse a los clientes
o socios con el lenguaje del arte, son actos que
sólo están al alcance de aquellos que tienen
una especial sensibilidad para saber que el lenguaje del arte es el más universal, el único capaz de llegar a los corazones y las mentes de
las personas, con independencia de su identidad cultural o procedencia. Es para este cualificado público para el que Alfa-Arte y sus artistas realizan sus mayores esfuerzos. El trabajo bien hecho es nuestra mejor recompensa.
Arriba, a la derecha, colección del artista José Ramón
Anda. Debajo, y de izquierda a derecha, “Escultura Matemática”, de Helaman Ferguson, obra para el Centro
Astronómico de Canarias, pájaro de la empresa Leya, y
representación de la Plaza de Bergara, obra de Pili Arín.
Sobre estas líneas, “Esfuerzo”, para el Banco de Vitoria.
6
D E
E M P R E S A
Y
N A V I D A D
Alfa-catálogo-Nº6
3/4/02 12:20
Página 7
E S P E C I A L
R E G A L O
D E
E M P R E S A
Y
N A V I D A D
Arte de coleccionar, colección del arte
En Alfa-Arte pensamos que la mejor manera
de llegar al corazón es a través del recuerdo permanente transformado en
bronce. La presencia en la memoria,
con independencia del tiempo y la
distancia, queda simbolizada en
una escultura, en sus formas convertidas en arte. En Alfa-Arte ayudamos a que los símbolos, las personas y las ideas se hagan arte.
Ese es el espíritu que anima las colecciones escultóricas creadas o fundidas
por Alfa-Arte. El Mar, el Deporte, los Toros,
las Tradiciones, la Danza, el Cuerpo Humano,
son algunos de los motivos que inspiran los
grupos escultóricos que Alfa-Arte pone a disposición de todo aquel coleccionista que desea
tener una obra fundida en bronce en exclusiva,
o de aquellas empresas que quieren agasajar a
sus amigos y clientes con un toque de distinción. Pequeñas obras de arte que adquieren vida ante la mirada atenta de quienes las contemplan, objetos de decoración que enseguida destacan sobre lo inanimado,
pedazos de metal noble que, tras
pasar por el fuego, quedan encendidos para el resto de sus existencias. Coleccionar es un arte, el arte
se colecciona. Binomio inseparable,
placer al alcance de los más exigentes,
de aquellos que subliman los sentidos a
través de las sensaciones, de los que pueden cerrar los ojos y con el tacto imaginarse
como es el corazón del Bronce fundido.
Sobre estas líneas, “Situla romana”, de la colección AlfaArte. Abajo, “Amistad”, “Maternidad” y “Embarazo”, de
la artista Carmen Pérez. A la derecha,y de arriba abajo,
algunas de la colecciones Alfa-Arte: Mar, Euskal, Toros,
Tango y Música.
7
Alfa-catálogo-Nº6
3/4/02 12:20
Página 8
E S P E C I A L
R E G A L O
D E
E M P R E S A
Y
N A V I D A D
El Arte como objeto de Regalo
Colección Lunas, obra de la artista Mertxe Sueskun,
sin numerar, salvo la denominada “Vacio”. De arriba
abajo “Vacio”, “Creciente I”, “Creciente II”, “Luna
Nueva” y “Luna”.
8
El Arte es objeto de regalo y siempre lo ha sido. En ocasiones es el obsequio más preciado,
más deseado. Regalar una escultura, y más si
ésta esta fundida en bronce, se convierte en un
acto de amistad y de aprecio. El Arte al servicio del Regalo, para que el anfitrión pueda obsequiar al visitante ilustre, reconocer al amigo
o premiar al cliente. Obras escultóricas fundidas en bronce, diseñadas y realizadas en exclusiva, con series numeradas y limitadas, ob-
sequio idóneo para el viajero, el visitante o el
protagonista de un homenaje. Es más, el mejor
regalo que uno mismo se puede hacer. Referencias simbólicas universales o particulares
tienen su espacio entre las creaciones de AlfaArte. ¡Todo un regalo para los sentidos!
Arriba, Colección Etnias, creada y realizada por la artista Danielle Bigata, seriada en 200 unidades. En ella se
representan bustos de personas pertenecientes a diversas
razas y etnia del mundo.
Alfa-catálogo-Nº6
3/4/02 12:20
Página 9
E S P E C I A L
R E G A L O
D E
E M P R E S A
Y
N A V I D A D
Fidelizar y agasajar al cliente
El cliente es la auténtica razón de ser de la empresa. De su satisfacción depende la buena
marcha de una compañía. La fidelización se
ha convertido en una de las herramientas más
apreciadas por los departamentos de marketing. Lograr crear canales de comunicación,
relaciones permanentes con ese cliente, constituye la base del éxito de una adecuada política
comercial y de relaciones públicas.
Alfa-Arte está en disposición de colaborar con
los departamentos de marketing y comercial
en ese proceso de fidelización del cliente. Para
ello ha creado diversas colecciones y obras, esculturas fundidas en bronce, con el objetivo de
convertirse en los regalos de empresa más ade-
cuados, aquellos que no se olvidarán con facilidad. El arte al servicio de las relaciones empresariales, de la eficacia comercial. La escultura como canal de comunicación, de relación
entre personas y empresas. El bronce, un metal noble y sólido al servicio de esa vinculación.
Por eso, en Alfa-Arte ponemos nuestras mejores obras y colecciones al servicio de la fidelización y agasajo al cliente, la principal razón
de ser de la empresa moderna.
De derecha a izquierda y de arriba abajo, “Pescador con
Arpón”, “Guerrero”, “Forjador”, “Lavandera”, de Iraeta,
“Ochote Marinero”, de Eskerri, y “Cabeza”, algunas de
las piezas individuales fundidas en Alfa-Arte y ofrecidas
a los coleccionistas o a empresas para su uso como obsequio conmemorativo o regalo de Navidad.
A la derecha, y de arriba abajo, Colección “El Hombre y el espacio interior,
de Jesús Tapia, integrada por una serie
de cinco cabezas.
9
Alfa-catálogo-Nº6
3/4/02 12:20
Página 10
A L F A - A R T E ,
G R A N D E S
E S C U L T U R A S
El Arte al servicio del ciudadano
Las grandes esculturas en bronce realizadas o
fundidas en Alfa-Arte se ubican en plazas y
paseos, parques y plazuelas. Esculturas en vías públicas, obras expuestas en las plazas municipales, bustos que acompañan a los paseantes en los jardines públicos, conjuntos artísticos que pernoctan en los paseos y avenidas. Es
el Arte en y para la Calle. La creatividad al
servicio de los ciudadanos. La belleza destinada al disfrute de miles de personas. La integración del arte con el entorno es el objetivo de
Alfa-Arte.
Alfa-Arte ha logrado un elevado nivel de especialización en el campo de las grandes esculturas. Son muchas las obras realizadas integramente en sus talleres, o fundidas para artistas,
que en estos momentos pueblan las calles de
muchas ciudades y municipios. Son muchas
las corporaciones locales, provinciales o autonómicas que han confiado en el saber hacer de
Alfa-Arte.
Alfa-Arte ofrece a sus clientes un servicio integral que se inicia en el departamento de arte y
culmina, si así se desea, con el transporte y colocación de las obras. Por eso Alfa-Arte se ha
convertido en una fundición artística integral,
capaz de llevar a cabo todos los procesos necesarios para culminar una obra de arte.
Cualquier municipio, con independencia del
número de habitantes, puede acceder al arte,
puede adquirir una obra exclusiva en bronce,
llevar la creación artística a sus calles. Ahora,
con Alfa-Arte, sacar el arte a la calle es posible.
Una nueva concepción de la obra escultórica,
una mayor integración con el entorno urbano,
la creación al servicio de los ciudadanos, los
auténticos protagonistas, los destinatarios últimos del esfuerzo imaginativo del artista.
10
Arriba, busto de Faustino Martínez, obra realizada por Alfa
Taldea, y ubicada en las bodegas del mismo nombre. A la
derecha, “Equilibrio”, de Benito Valladares. Abajo, “Astoa”, obra de la artista Lourdes Umerez.
Alfa-catálogo-Nº6
3/4/02 12:20
Página 11
A L F A - A R T E ,
G R A N D E S
E S C U L T U R A S
Dos detalles del conjunto escultórico compuesto por cinco
dragones canarios y un pebetero. Abajo, la placa de inauguración de Bodegas Campillo, situada a la entrada de las
mismas, en la localidad alavesa de Laguardia.
Nuevas inauguraciones de esculturas
Alfa-Arte ha concluido recientemente un grupo de grandes esculturas, que ya se ubican en
sus lugares de destino, después de que se celebraran las correspondientes inauguraciones.
alavesa de Laguardia. La placa se ubica junto
a la entrada a la Bodega.
Por último, destacar la reciente entrega por
parte de Alfa-Arte de un conjunto escultórico,
integrado por cinco dragones canarios y un pebetero de 4 metros de diámetro, realizados por
el escultor Benito Valladares, y que han tenido
como destino un hotel en las Islas Canarias.
Este grupo constituye un enorme monumento
escultórico a uno de los seres más famosos de
la mitología canaria, el dragón, símbolo de la
fuerza y el fuego que han caracterizado a la
orografía y suelo de esas islas.
En este sentido, destaca el busto de Faustino
Martínez, fundador de la bodega riojana del
mismo nombre, situado en las instalaciones de
la misma en la localidad alavesa de Oyón. Esta obra ha sido realizada por Alfa-Taldea,
nombre con el que se denomina al grupo de artistas perteneciente al equipo humano de AlfaArte.
Asimismo, recientemente ha sido inaugurada
la obra “Equilibrio”, realizada por el escultor
Benito Valladares, que ha sido ubicada en el
Campus de la Universidad de Vitoria.
Por otra parte, la artista Lourdes Umerez ha
sido la encargada de crear la obra “Astoa”, bu-
rro, fundida por Alfa-Arte, y colocada en el barrio de Musakola de la localidad guipuzcoana
de Arrasate.
Además, los talleres de Alfa-Arte han realizado
y fundido una placa de inauguración para las
Bodegas Campillo, situadas en la localidad
Alfa-Arte prosigue con su actividad en el campo de las grandes esculturas, con el desarrollo
de nuevas obras que pronto serán ubicadas en
sus lugares de destino para que los ciudadanos
puedan disfrutar de ellas en los espacios públicos destinados a su instalación.
11
Alfa-catálogo-Nº6
3/4/02 12:21
Página 12
A L F A - A R T E ,
C A M P A Ñ A S
PREMIO JOVENES
RESTAURADORES
G
Alfa-Arte ha sido el taller encargado de fundir la escultura que simboliza el “Premio Jóvenes Restauradores de España”, obra realizada
por el artista Eskerri, y que ha servido para galardonar a los más
profesionales noveles que más han
destacado en este campo a lo largo
del último año. El trofeo es una
placa fundida en bronce, con leyenda grabada en oro.
R
U
P
O
BRONCE
2000
Alfa-Arte, la visita
al taller del Arte
Alfa-Arte ha iniciado una
campaña de puertas abiertas
con la que quiere mostrar el
proceso de creación y fundición de sus obras en bronce.
Con ello, pretende llevar el
arte más allá de sus talleres
y abrir una ventana por la
que observar las diferentes
PREMIO ARTISTAS
VASCOS
Los talleres de Alfa-Arte han fundido el trofeo que ha servido para
premiar a los artistas vascos, un
galardón de gran prestigio y reconocimientos públicos.
Alfa-Arte tiene una gran experiencia tanto en el diseño y creación de
este tipo de esculturas, como en la
fundición de las mismas. Esta es
una línea de creciente actividad en
el seno de la empresa, que ya cuenta con numerosas referencias de esculturas destinadas a premios.
fases por las que debe atravesar una escultura antes de
su instalación final. Son numerosos los colectivos que
han mostrado su interés por
estas visitas guiadas, por realizar un recorrido por los
entresijos más profundos y
genuinos del Arte.
PREMIO SOCIEDAD
GENERAL DE AUTORES
Alfa-Arte ha sido seleccionada por
la Sociedad General de Autores de
España (SGAE), para fundir el galardón con el que cada año esta
asociación premia a los artistas
más destacados dentro del mundo
de la creación musical. Estos premios gozan de un gran prestigio.
No en vano la Sociedad General
agrupa a la práctica totalidad de
artistas y compositores.
PREMIO TORIBIO
ECHEVARRIA
El trofeo que simboliza los premios
Toribio Echevarria, el que fuera
pionero de la industrialización de
Eibar y fundador de varias sociedades y centros formativos, tiene el
marchamo de Alfa-Arte. No en vano sus talleres han sido el lugar
elegido para la fundición de tan
prestigioso galardón, con el que se
recompensan las iniciativas empresariales más innovadoras y los proyectos de negocio más creativos.
Tradición e innovación, arte y técnica, se mezclan tanto en el objetivo para el que fueron creados estos
premios como en el bronce fundido en el que se soportan.
Edita: ALFA ARTE Avda. Otaola, 13 - Apdo. 478 - Tel. 943.20.31.32-20.32.10 - Fax: 943.20.86.33
E-mail: [email protected] - 20600 EIBAR - Gipuzkoa.
Diseño y Redacción: MBN Comunicación. Edificio Albia I, 6º. San Vicente, 8. Tfno: 94. 435.63.30 - Fax: 94. 435.63.31 - 48001 BILBAO