EMC Symmetrix VMAX Cloud Edition

EMC SYMMETRIX
VMAX CLOUD EDITION
El arreglo EMC Symmetrix VMAX Cloud Edition es la primera plataforma de
servicio de almacenamiento de clase empresarial que proporciona prestación
multiusuario y automática de niveles de servicio con la facilidad del acceso de
autoservicio.
Especificaciones
VMAX PARA LA PRESTACIÓN COMO SERVICIO
El arreglo EMC VMAX Cloud Edition está diseñado para proveedores de servicios
y clientes finales que ofrecen servicios de nube de clase empresarial a su
manera. El arreglo VMAX Cloud Edition reduce los costos operacionales y
optimiza la prestación de servicios de almacenamiento de nivel internacional
mediante la comodidad de un catálogo de autoservicio y precios alineados.
El arreglo VMAX Cloud Edition se distingue en la prestación rápida y rentable de
servicios
de
almacenamiento
de
clase
empresarial
para
impulsar
sus
actividades de prestación como servicio. Combina la solidez de EMC VMAX, la
simplicidad de un portal de autoservicio, las API de REST y la inteligencia del
aprovisionamiento automatizado para reducir los costos operacionales y
ofrecerles a los grupos de usuarios un rango amplio de opciones de servicios de
almacenamiento de nivel internacional. La función multiusuario de confianza y
VMAX Cloud Edition
la creación de informes de carga al usuario integrada optimiza las operaciones y
acelera la prestación de servicios de almacenamiento de nivel internacional.
ESPECIFICACIONES DE LA ARQUITECTURA
El arreglo VMAX Cloud Edition combina EMC Symmetrix VMAX con un portal
multiusuario de autoservicio y definiciones prediseñadas de niveles de servicio.
El almacenamiento se proporciona para crear prestación como servicio en el
portal de autoservicio mediante la selección a partir de un catálogo de bandas
de
servicio
prediseñadas
para
lograr
la
entrega
de
almacenamiento
automatizada y basada en políticas. El arreglo VMAX Cloud Edition ofrece
creación de informes integrada de grupos de usuarios sobre el consumo, la
utilización, los niveles de servicio y las tendencias disponibles mediante
informes estandarizados y personalizados o a los que se accede por medio de
las API de REST.
Cada arreglo VMAX Cloud Edition se ofrece con un dispositivo de administración
que
contiene
dos
servidores
configurados
como
un
cluster
de
alta
disponibilidad. La conectividad desde el dispositivo al arreglo EMC Symmetrix
VMAX se obtiene mediante una tarjeta HBA Fibre Channel de 8 Gb/s. La
conectividad con el centro de datos de EMC se obtiene mediante VPN (red
privada virtual). VMAX Cloud Edition también requiere una línea de call-home al
gateway de soporte remoto seguro de EMC. El gateway de ESRS usa la
criptografía validada FIPS 140-2. Las comunicaciones utilizan el algoritmo de
256 bits de Advanced Encryption Standard (AES) y un intercambio de claves de
certificados digitales de RSA.
SPECIFICATION SHEET
ESPECIFICACIONES DEL PORTAL DE AUTOSERVICIO
Para soportar un portal de autoservicio, EMC utiliza dos centros de datos, uno
primario y otro secundario. Si el centro de datos primario experimenta problemas
o no está disponible, la conectividad se direcciona al centro de datos secundario
para continuar la tarea. El portal de autoservicio proporciona acceso fácil mediante
VPN para provisionar y administrar las bandas de almacenamiento prediseñadas
del catálogo de servicios de almacenamiento.
CIFRADO DE DATOS EN REPOSO (D@RE)
VMAX CLOUD EDITION ofrece cifrado de datos en reposo sin afectar el
rendimiento. Los datos se cifran cuando se escriben en las unidades y se descifran
cuando se leen. El cifrado de datos en reposo de VMAX CLOUD EDITION enfrenta
las inquietudes de seguridad y cumplimiento de normas respecto de la exposición
de los datos cuando se quitan o se reemplazan unidades.
API DE REPRESENTATIONAL STATE TRANSFER (REST)
VMAX CLOUD EDITION ofrece API de REST para permitirles a los proveedores de
servicios integrar de manera programática las funcionalidades de VMAX CLOUD
EDITION directamente en su propia infraestructura de coordinación existente. Las
API expuestas están orientadas a la función multiusuario y proporcionan acceso a
datos de aprovisionamiento, protección de datos, facturación, medición y creación
de informes utilizando el formato JSON o XML. Una máquina dedicada en el site
del cliente se conecta mediante HTTPS con el servidor de API de EMC utilizando un
certificado emitido por EMC.
ESPECIFICACIONES DEL CATÁLOGO DE SERVICIOS
El catálogo de servicios se crea a partir de definiciones y configuraciones de
niveles de servicio prediseñadas que establecen cómo se adquiere VMAX Cloud
Edition y cómo los clientes reciben y consumen los servicios. Una configuración
puede constar de varios paquetes en un nivel de servicio determinado y varios
niveles de servicio en una solución completa de hasta 10 arreglos VMAX Cloud
Edition o hasta 10 PB utilizables.
COMPONENTES DE HARDWARE:
Los requisitos totales de alimentación y del ambiente se determinan por medio de
la suma del dispositivo de administración y los arreglos VMAX Cloud Edition (hasta
10) incluidos. A continuación, se incluyen las especificaciones para cada uno.
Dispositivo de administración
El dispositivo de administración consta de dos servidores de 1U que pueden
montarse en un rack estándar de 19 in (no incluido). Esto permite que el
dispositivo administre hasta 10 PB.
Conectividad Ethernet
La solución VMAX Cloud Edition requiere la siguiente conectividad Ethernet:
•
4 puertos de 1 Gb/s para el dispositivo de administración de dos servidores
•
1 puerto de 1 Gb/s en VMAX para ESRS
•
7 direcciones IP dentro de la misma VLAN para el dispositivo y 1 dirección IP
para el puerto ESRS del arreglo VMAX Cloud Edition
•
Conectividad VPN desde un switch Ethernet
Puertos Fibre Channel en la SAN del cliente
Tanto el dispositivo de administración como cada arreglo VMAX Cloud Edition
requieren conectividad mediante puertos FC de 8 Gb/s en la SAN del cliente:
•
De 16 a 64 puertos FC de 8 Gb/s (se recomienda que todos los puertos en
todos los motores estén conectados) para rutas de administración y datos para
cada arreglo VMAX Cloud Edition
•
4 puertos FC de 8 Gb/s para el dispositivo de administración
Arreglos VMAX Cloud Edition
Cada arreglo VMAX Cloud Edition consta de paquetes de niveles de servicio
seleccionados. Dado que los paquetes de niveles de servicio pueden variar, a
continuación, se incluyen los valores para un arreglo VMAX Cloud Edition
completamente
configurado.
Las
configuraciones
válidas
no
utilizarán
más
alimentación ni enfriamiento que lo que se detalla. Se pueden configurar hasta 10
arreglos VMAX Cloud Edition por dispositivo de administración. Sus requisitos
reales de alimentación y enfriamiento por arreglo serán menores que estas
especificaciones a menos que su arreglo VMAX Cloud Edition esté completamente
configurado.
ESPECIFICACIONES DEL CATÁLOGO DE SERVICIOS
CATÁLOGO DE
TIPO DE
CASO
PUERTOS FC
BANDA DE
TBU DE
SERVICIOS
RENDIMIENTO
DE USO
IOPS/GB*
PROVISIONADOS
SERVICIO
CAPACIDAD
DIAMANTE
Ultraalto
De 3.0 a 4.0
8
Diamante
1.8
Platino-3
2.9
Platino-2
14
Platino-1
13.7
Oro-4
15
Oro-3
26.9
Oro-2
26.1
datos
Oro-1
13.2
Conjuntos de
Plata-4
25.5
Plata-3
50.8
Plata-2
13.4
Plata-1
12.4
Bronce-2
11.3
Bronce-1
10.3
HPC, distinción
de latencia
OLTP de alta
PLATINO
Muy alta
velocidad, de
De 1.0 a 3.0
8
misión crítica
Operación
intensiva de
ORO
Alto
I/O, logs de
De 0.5 a
base de datos,
1.07
8
conjuntos de
PLATA
Precio/
rendimiento
datos de bases
de datos,
aplicaciones
De 0.25 a
0.5
4
virtuales
BRONCE
Costo
optimizado
Respaldo,
archivado,
archivo
De 0.03 a
0.16
2
* El rango de IOPS/GB se ha determinado usando una combinación de cargas de trabajo de OLTP y DSS con tamaño de solicitud
de I/O de 8 KB y tiene en cuenta las limitaciones de recursos del paquete de nivel de servicio seleccionado en los Engine VMAX y
las unidades de disco.
COMPONENTES DE HARDWARE:
Los requisitos totales de alimentación y del ambiente se determinan por medio de
la suma del dispositivo de administración y los arreglos VMAX Cloud Edition (hasta
10) incluidos. A continuación, se incluyen las especificaciones para cada uno.
DISPOSITIVO DE ADMINISTRACIÓN
El dispositivo de administración consta de dos servidores de 1U que pueden
montarse en un rack estándar de 19 in (no incluido). Esto permite que el
dispositivo administre hasta 10 PB.
CONECTIVIDAD ETHERNET
La solución VMAX Cloud Edition requiere la siguiente conectividad Ethernet:
•
4 puertos de 1 Gb/s para el dispositivo de administración de dos servidores
•
1 puerto de 1 Gb/s en VMAX para ESRS
•
7 direcciones IP dentro de la misma VLAN para el dispositivo y 1 dirección IP
para el puerto ESRS del arreglo VMAX Cloud Edition
•
Conectividad VPN desde un switch Ethernet
PUERTOS FIBRE CHANNEL EN LA SAN DEL CLIENTE
Tanto el dispositivo de administración como cada arreglo VMAX Cloud Edition
requieren conectividad mediante puertos FC de 8 Gb/s en la SAN del cliente:
•
De 16 a 64 puertos FC de 8 Gb/s (se recomienda que todos los puertos en
todos los motores estén conectados) para rutas de administración y datos
para cada arreglo VMAX Cloud Edition
•
4 puertos FC de 8 Gb/s para el dispositivo de administración
ARREGLOS VMAX CLOUD EDITION
Cada arreglo VMAX Cloud Edition consta de paquetes de niveles de servicio
seleccionados. Dado que los paquetes de niveles de servicio pueden variar, a
continuación, se incluyen los valores para un arreglo VMAX Cloud Edition
completamente
configurado.
Las
configuraciones válidas no utilizarán
más
alimentación ni enfriamiento que lo que se detalla. Se pueden configurar hasta 10
arreglos VMAX Cloud Edition por dispositivo de administración. Sus requisitos
reales de alimentación y enfriamiento por arreglo serán menores que estas
especificaciones a menos que su arreglo VMAX Cloud Edition esté completamente
configurado.
DISPOSITIVO DE ADMINISTRACIÓN
ESPECIFICACIONES FÍSICAS
Altura: 43.2 mm (1.7 in)
Ancho: 438.0 mm (17.25 in)
Profundidad: 709.37 mm (27.928 in)
Peso: 18.1 kg (40 lb) como máximo
VALORES MÁXIMOS DE CONSUMO DE ALIMENTACIÓN
Y ENFRIAMIENTO
Dispositivo de administración de VMAX Cloud Edition
750 W
2,560 Btu/h
El enfriamiento se da de la parte frontal a la trasera
ESPECIFICACIONES DE ALIMENTACIÓN Y DEL AMBIENTE
ESPECIFICACIÓN
Voltaje nominal
De 90 a 264 VAC, selección automática de rango
Frecuencia
De 47 a 63 Hz
AMBIENTE
RANGO
Temperatura extrema operativa
De 10 a 35/de 50 a 95
(°C/°F)
Temperatura extrema no
De -40 a 65/de -40 a 149
operativa (°C/°F)
Altitud operativa máxima (m/ft)
3,048/10,000 (para altitudes sobre 2,950 ft, la
temperatura operativa máxima se reduce a 1
°F/550 ft)
Humedad operativa, sin
De 20 % a 80 % (rango operativo recomendado
condensación
de 40 % a 55 %)
Vibración máxima
Aleatoria de 0.21 grms a entre 5 Hz y 500 Hz
Descarga operativa máxima
Semionda, 3 G, 11 ms
ARREGLO VMAX CLOUD EDITION
Un dispositivo de administración puede administrar hasta 10 arreglos VMAX Cloud
Edition (el par de servidores se detalló anteriormente)
Cada VMAX CLOUD EDITION se especifica con carga completa
ESPECIFICACIONES FÍSICAS
Altura: 190.5 cm/75 in
Ancho: 61.0 cm/24 in
Profundidad: 106.7 cm/42 in
Peso: 703 kg/1,550 lb
VALORES MÁXIMOS DE CONSUMO DE ALIMENTACIÓN
Y ENFRIAMIENTO
Bahía de motor de VMAX Cloud Edition
4.0 KvA 12.8 KBtu/h
Bahía de expansión de VMAX Cloud Edition
3.9 KvA 12.3 KBtu/h
El enfriamiento de ambas bahías se da desde la parte frontal a la trasera
ESPECIFICACIONES DE ALIMENTACIÓN Y DEL AMBIENTE
ESPECIFICACIÓN
CONEXIÓN
INTERNACIONAL
NORTEAMERICANA
3 CABLES
DE 3 CABLES
Voltaje nominal
De 200 a 240 VAC +/-
De 200 a 240 VAC +/-
10 % L-L nom.
10 % L-L nom.
Frecuencia
De 50 a 60 Hz
De 50 a 60 Hz
Interruptores de circuito
30 A
32 A
Zonas de energía
Dos
Dos
Site del cliente (mínimo)
Dos terminales
Dos terminales
monofásicas de 30 A por
monofásicas de 32 A por
bahía
bahía
L = línea o fase; N = neutro; G= tierra
La tabla anterior describe las especificaciones eléctricas de los sistemas instalados en
sites de Norteamérica, de Australia e internacionales.
AMBIENTE
RANGO
Temperatura extrema (°C/°F)
De 10 a 32/de 50 a 90
Altitud máxima (m/ft)
2,286/7,500
Humedad, sin condensación
De 20 % a 80 %
Superficie elevada
Recomendado
CONTÁCTENOS
Para obtener más información acerca
de cómo los productos, los servicios y
las soluciones de EMC pueden
ayudarlo a superar sus retos de TI y
del negocio, comuníquese con su
representante local o con un
distribuidor autorizado, o visítenos en
www.EMC.com (visite el sitio web de
su país correspondiente).
EMC2, EMC, el logotipo de EMC, Symmetrix, TimeFinder, VMAX y VMAX Cloud Edition son
marcas registradas o marcas comerciales de EMC Corporation en los Estados Unidos y en otros
países. Todas las demás marcas comerciales incluidas o utilizadas en este documento
pertenecen a sus respectivos propietarios. © Copyright 2012, 2013 EMC Corporation. Todos los
derechos reservados. 2/13 Hoja de datos H11495
Visite el sitio web de su país
correspondiente.
EMC considera que la información de este documento es precisa en el momento de su
publicación. La información está sujeta a cambios sin previo aviso.