GIConsultants Instrucciones para el paciente que recibe una

GIConsultants
http://www.giconsultants.com
Teléfono Directo de la Preparación (775) 284-7282
Reno Endoscopy Center
Endoscopy Center
880 Ryland Street
Reno, Nevada 89502
Nevada 89703
(775) 329-1009
(775) 329-4600
South Meadows Endoscopy Center
Carson
10619 Professional Circle
Reno, Nevada 89521
1385 Vista Lane
Carson City,
(775) 852-1886
(775) 852-4848
(775) 884-8818
Para hacer cambios a su cita, favor de llamar:
Reno (775) 329-4600
884-4567
South Meadows (775) 852-4848
Carson (775)
Instrucciones para el paciente que recibe una Endoscopia en Cápsula
Su médico ha determinado que, como parte de su evaluación médica, usted debe recibir un
examen conocido como Endoscopia en Cápsula. En este examen el paciente ingiere una cápsula
llamada Given Imaging M2A (del tamaño de una vitamina grande), que pasa naturalmente por el
sistema digestivo mientras va tomando fotografías de los intestinos. Las imágenes se transmiten
a un sensor llamado Sensor Array que se coloca en el abdomen. El sensor se conecta a una
grabadora de datos que guarda todas las imágenes y que va colocado en el cinturón de
grabación que se lleva en su cintura.
Después de 8 horas, usted regresa al consultorio de su médico para procesar la información que
se grabó. La cápsula M2A es desechable y se evacuará naturalmente. En el caso dado de que no
se evacúe normalmente, deberá sacarse con una endoscopia o por medio de cirugía. Para que
su médico pueda conseguir la información más acertada de este examen, usted necesita seguir
las instrucciones a continuación:
El día antes de tomar la cápsula:
1. El día antes de tomar la cápsula, comience con una dieta de líquidos claros, que
pueden ser:
agua, jugos claros de frutas (que no sean rojos o morados), refrescos
(que no sean rojos o
morados), caldos o sopas coladas, gelatina (que no sea roja o
morada), paletas heladas (que no
sean rojas o moradas), café y té. No debe tomar
crema, ni leche, ni alimentos sólidos.
2. Después de desayunar, mezcle la solución laxante de acuerdo con las instrucciones
en el frasco
y colóquela en el refrigerador.
3. A las 2:00 pm comience a tomar la solución laxante. Debe tomar 8 onzas cada 10 a 15
minutos
hasta que haya tomado “la mitad” de la solución. Puede tirar el resto. Es
mejor que se tome cada
vaso rápidamente, en lugar de tomarlo en traguitos. Si lo
toma con un popote puede ser mejor. Si
comienza a vomitar, deje de tomarla por
una hora y luego siga tomándola. Es posible que le ayude
si se toma los vasos
con más tiempo. Si sigue vomitando, deje de tomar la solución y llame a
nuestras
oficinas o al médico en turno para pedir instrucciones. Dos horas después de tomarse la
solución, puede volver a su dieta de líquidos claros.
4. Desde las 10:00 pm de la noche anterior a tomar la cápsula, no coma ni tome nada,
excepto si
necesita tomar un traguito de agua para sus medicinas.
5. No tome ninguna medicina dos horas antes de tomar la cápsula.
6. Evite fumar 24 horas antes de tomar la cápsula.
7. Los pacientes hombres deberán rasurarse el abdomen 6 pulgadas (15 cm) por arriba y
por
debajo del ombligo el día del examen.
El día del examen:
1. Llegue al consultorio a la hora que lo citaron para su Endoscopia en Cápsula y vístase
con ropa
suelta de dos piezas.
2. Le harán una entrevista previa al examen en el consultorio, donde le informarán que la
Endoscopia en Cápsula tiene unas posibilidades mínimas de obstrucción
intestinal. Le van a
registrar y a pedir que firme su consentimiento.
3. Colocarán el sensor Sensor Array en el abdomen con cinta adhesiva que luego se
conectará con el grabador de datos que usted usará en un cinturón. Después se le va a pedir
que ingiera la
cápsula M2A.
Después de ingerir la cápsula M2A
1. Después de ingerir la cápsula M2A, no coma ni beba nada por lo menos en 2 horas.
Después de
4 horas podrá tomar algo ligero. Una vez terminado el examen, podrá volver a su
dieta normal. Debe
seguir las instrucciones antes mencionadas, a menos que su médico le
haya dado otras.
Comuníquese con su médico de inmediato si le duele el
estómago, si le dan náuseas o si vomita
durante la endoscopia en cápsula.
2. Después de ingerir la cápsula M2A y antes de que la arroje, no debe acercarse a los
campos
electromagnéticos, como los que se forman cerca de las máquinas para
exámenes MRI o de los
radios para aficionados (ham).
3. A veces se pierden las imágenes debido a la interferencia de radio (por ej: de
transmisores de
radio, máquinas MRI, etc.). En raras ocasiones esto da como
resultado que se deba volver a repetir el examen y en estos casos, los médicos le pedirán que
se quede en la clínica durante todo el
examen para evitar que el problema vuelva a
ocurrir.
4. La Endoscopia en Cápsula dura aproximadamente 8 horas y se considera completa
una vez que
el médico le da de alta. Usted no debe desconectar el equipo o quitarse el
cinturón en ningún
momento durante este tiempo. Como el grabador de datos es
una computadora pequeña, debe
tratársele con mucho cuidado y evitar
movimientos bruscos o golpes.
5. Durante la Endoscopia en Cápsula usted debe verificar cada 15 minutos, que la
lucecita que se
localiza arriba del grabador de datos está parpadeando dos veces por
segundo. Usted debe
consultar con el médico si la luz deja de parpadear a esta
velocidad y marcar la hora en que dejó
de hacerlo.
o
6. Evite cualquier actividad física intensa, especialmente si va a sudar y no debe doblarse
agacharse durante la endoscopia.
7. Si la persona recibe un examen MRI mientras la cápsula se encuentra dentro de su
cuerpo, esto
puede causarle daños serios en el tracto intestinal o en la cavidad abdominal. Si
usted necesita
hacerse un examen MRI y no ha podido verificar si la cápsula ha sido
arrojada, usted debe
consultar con su médico para que le evalúen y le tomen
Rayos X antes de dicho examen.
dolor
X.
8. Si usted no ha verificado que la cápsula ha sido arrojada y comienza a sentir náuseas,
abdominal o vómitos, consulte a su médico para que le evalúen y le tomen Rayos