acuerdo general sobre aranceles aduaneros y comercio

ACUERDO GENERAL SOBRE
RESTRICTED
L/6279
21 de diciembre de 1987
ARANCELES ADUANEROS Y COMERCIO
Distribución limitada
Original:
inglés
ACUERDO REGIONAL DE COOPERACIÓN COMERCIAL Y ECONÓMICA
EN EL PACIFICO SUR
Tercer informe bienal de Australia y Nueva Zelandia
1.
El Acuerdo Regional de Cooperación Comercial y Económica en el
Pacifico Sur (SPARTECA) entró en vigor el I o de enero de 1981 y se presentó
a las partes contratantes para su examen el 7 de enero de ese mismo año.
En su reunión del 11 de junio de 1981, el Consejo del GATT acordó que
Australia y Nueva Zelandia presentasen un informe sobre los acontecimientos
registrados en el marco del Acuerdo con arreglo al procedimiento previsto
para el examen de los informes bienales sobre acuerdos regionales
(C/M/148). Los miembros del Acuerdo son Fiji, Islas Cook, Islas Salomón,
Kiribati, Nauru, Niue, Papua Nueva Guinea, Samoa Occidental, Tonga, Tuvalu,
Vanuatu (denominadas colectivamente países insulares miembros del Foro),
Australia y Nueva Zelandia. La República de Vanuatu suscribió el Acuerdo
el 19 de noviembre de 1981 y la República de Nauru el 8 de agosto de 1982.
2.
El SPARTECA estipula el acceso ilimitado y libre de derechos a los
mercados de Australia y Nueva Zelandia para la mayor parte de los productos
exportados por los países insulares miembros del Foro. Australia y Nueva
Zelandia hacen estas concesiones sin reciprocidad. En 1983, Australia y
Papua Nueva Guinea acordaron que sus relaciones comerciales bilaterales se
regirían por el Acuerdo sobre comercio y relaciones comerciales entre Papua
Nueva Guinea y Australia (PATCRA).
3.
A partir del I o de julio de 1986, como consecuencia de una nueva
liberalización del mercado australiano, todas las mercancías procedentes de
los países insulares miembros del Foro entran libres de derechos de importación y de limitaciones cuantitativas, excepto en los casos a los que se
aplica una política sectorial australiana (a saber: acero; azúcar;
vehículos a motor; y textiles, vestido y calzado). Australia ha informado
anteriormente de esos cambios a las partes contratantes (C/M/192).
Australia substituirá las anteriores Listas 1 y 2 "positivas" por una
Lista A "negativa". La nueva lista, que aún no ha sido aprobada definitivamente como enmienda al Acuerdo, será transmitida a la Secretaria una vez
que esté disponible para su distribución a las partes contratantes como
adición a este informe.
4.
En el anexo I figura la lista de las concesiones hechas por Nueva
Zelandia en el marco del SPARTECA. Con posterioridad al último informe, el
87-2108
L/6279
Página 2
jugo de lima y el calzado han sido retirados de la Lista 3 de Nueva
Zelandia. A partir del 1° de julio de 1988 se efectuarán nuevas modificaciones al quedar retirados también de la Lista 3 los productos de granadilla y la crema de coco. Una vez efectuadas estas modificaciones, el
único grupo de productos de los países insulares miembros del Foro que
seguirán sujetos a restricciones a la importación será el de las prendas de
vestir. Todas las importaciones procedentes de los países insulares
miembros del Foro ingresan ya en Nueva Zelandia libres de derechos.
5.
El SPARTECA se examina anualmente en la reunión del Comité Regional de
Comercio. Generalmente asisten a la reunión representantes de todos los
países signatarios del Acuerdo, pues constituye también un foro para el
intercambio de opiniones acerca de la cooperación comercial, industrial y
técnica.
6.
La Oficina de Cooperación Económica del Pacifico Sur (South Pacific
Bureau for Economic Cooperation) se ocupa de supervisar el funcionamiento
del SPARTECA y presenta un informe anual al Foro del Pacifico Sur sobre los
acontecimientos registrados en el marco del Acuerdo.
7.
En los anexos II y III se resume el valor del comercio entre los
paises insulares miembros del Foro y, respectivamente, Australia y Nueva
Zelandia.
L/6279
Página 3
ANEXO I
LISTA 3 - NUEVA
ZELANDIA
Las mercancías enumeradas en la presente lista, obtenidas totalmente o fabricadas parcialmente en los paises insulares miembros del Foro, serán objeto de los derechos arancelarios y del régimen cuantitativo que se aplicarían a las mercancías de la misma clase importadas en Nueva Zelandia en ausencia del presente Acuerdo, salvo especificación distinta según
se indica a continuación.
CONDICIONES ESPECIFICAS PARA LOS PAÍSES
INSULARES MIEMBROS DEL FORO
NCCA
DESIGNACIÓN DE LAS MERCANCÍAS
DERECHOS
ARANCELARIOS
Ex 08.10
Frutas cocidas o sin cocer,
congeladas, sin adición de
azúcar: a saber
- granadilla
Ex 20.03
Frutas congeladas, con
adición de azúcar (kg):
a saber
- granadilla
Ex 20.07
Jugos de frutas (incluidos
los mostos de uvas) o de
legumbres y hortalizas, sin
fermentar, sin adición de
alcohol, con o sin adición
de azúcar: a saber
Libre
LICENCIAS
Licencias expedidas previa
solicitud, en las condiciones
que determinen las autoridades
competentes
Licencias expedidas previa
solicitud, en las condiciones
que determinen las autoridades
competentes
- jugo de granadilla
en envases de expedición
a granel, sin adición
de azúcar
Ex 21.07
Libre
Licencias expedidas previa
solicitud, en las condiciones
que determinen las autoridades
competentes
— otro jugo de granadilla
Libre
Licencias expedidas previa
solicitud, en las condiciones
que determinen las autoridades
competentes
Preparados alimenticios no
expresados ni comprendidos
en otras partidas: a saber
- crema de coco
Libre
L/6279
Página 4
NCCA
DESIGNACIÓN DE LAS MERCANCÍAS
CONDICIONES ESPECIFICAS PARA LOS PAÍSES
INSULARES MIEMBROS DEL FORO
DERECHOS
ARANCELARIOS
Ex
Capitulo 60
Géneros de punto: a saber
- prendas de vestir
Libre
Capitulo 61
Prendas de vestir y sus
accesorios, de tejidos
Libre
LICENCIAS
L/6279
Página 5
NUEVA ZELANDIA: CONDICIONES DE ENTRADA PARA TODOS LOS ARTÍCULOS
DE LA LISTA 3 PROCEDENTES DE LOS PAÍSES INSULARES
MIEMBROS DEL FORO EN OCTUBRE DE 1987
NCCA
Ex 08.10
Ex 20.03
Ex 20.07
DESIGNACIÓN DE LAS MERCANCÍAS
CONDICIONES ESPECIFICAS PARA LOS PAÍSES
INSULARES MIEMBROS DEL FORO
OERECHOS
ARANCELARIOS
LICENCIAS
Frutas cocidas o sin cocer,
congeladas, sin adición
de azúcar: a saber
- granadilla
Libre
Licencias expedidas previa
solicitud. Quedará
exento de
licencias el Ia de julio
de 1988
Frutas congeladas, con
adición de azúcar
a saber
- granadilla
Libre
Licencias expedidas previa
solicitud. Quedará
exento de
licencias el I a de julio
de 1988
Libre
Licencias expedidas previa
solicitud. Quedará
exento de
licencias el lfi de julio
de 1988
Libre
Licencias expedidas previa
solicitud. Quedará
exento de
Ucencias el l 9 de julio
de 1988
Jugos de frutas (incluidos
los mostos de uvas) o de
legumbres y hortalizas, sin
fermentar, sin adición de
alcohol, con o sin adición
de azúcar: a saber
jugo de granadilla
en envases de expedición a
granel, sin adición de azúcar
— otro jugo de granadilla
L/6279
Página 6
NCCA
DESIGNACIÓN DE LAS MERCANCÍAS
CONDICIONES ESPECIFICAS PARA LOS PAÍSES
INSULARES MIEMBROS DEL FORO
DERECHOS
ARANCELARIOS
Ex 21.07
LICENCIAS
Preparados alimenticios no expresados ni comprendidos en otras
partidas: a saber
- crema de coco
Libre
Licencias expedidas previa
solicitud. Quedará exento de
licencias el 1» de julio
de 1988
Ex
Capitulo
60
Géneros de punto: a saber
- prendas de vestir
Libre
Licencias globales
Capitulo
61
Prendas de vestir y sus accesorios,
de tejidos
Libre
Licencias globales
L/6279
Página 7
ANEXO II
SPARTECA - ANÁLISIS ESTADÍSTICO DEL COMERCIO CON
NUEVA ZELANDIA EN 1986
Las importaciones de Nueva Zelandia procedentes de los paises insulares miembros del Foro disminuyeron en el año civil 1986 en un 23 por
ciento respecto del año anterior, reduciéndose a 67,9 millones de dólares
neozelandeses (véase el cuadro estadístico adjunto). Esta disminución
global se debió principalmente a una reducción de las importaciones de
fosfatos de Nauru, que pasaron de 30 millones de dólares en 1985 a
13 millones de dólares en 1986. Un factor importante de esta disminución
fue la baja de la demanda debida al empeoramiento de las condiciones de la
explotación agrícola en Nueva Zelandia. Las importaciones procedentes de
Tonga y Samoa Occidental disminuyeron en un 31 por ciento y un 41 por
ciento, respectivamente. Esta diminución se debió en medida importante a
la baja de los precios mundiales de los productos de coco (especialmente el
aceite de coco). En cambio, Fiji y Papua Nueva Guinea lograron aumentos
del 16 por ciento y el 23 por ciento, respectivamente, que se debieron
sobre todo al azúcar y al pescado en conserva en el caso de Fiji y al café
en el caso de Papua Nueva Guinea. Las exportaciones de Niue a Nueva
Zelandia también aumentaron en un 28 por ciento tras la reanudación de las
exportaciones de crema de coco y un aumento de la exportación de lima
fresca. Las importaciones de Nueva Zelandia procedentes de las Islas
Salomón aumentaron un 1,5 por ciento a pesar de la falta de importaciones
de cacao en grano. La disminución de las importaciones de naranjas y de
jugo de pina (ananá) contribuyó a la disminución de un 4,5 por ciento en
las importaciones procedentes de las Islas Cook, a pesar de haber aumentado
las importaciones de prendas de vestir de ese país. El cierre de una
fábrica de bolsos dio lugar a la disminución de un 80 por ciento en las
importaciones de Nueva Zelandia procedentes de Vanuatu, que ya eran de
volumen limitado. La disminución de las ventas de sellos de correo en todo
el mundo contribuyó a la baja de las importaciones procedentes de Kiribati
(3 por ciento) y de Tuvalu (96 por ciento), aunque también la falta de toda
importación de aceite de coco de Tuvalu representó este año un factor
importante en la disminución de las exportaciones de ese país a Nueva
Zelandia.
ANEXO II
2^
IR 0\
IMPORTACIONES TOTALES DE NUEVA ZELANDIA PROCEDENTES DE LOS PAÍSES INSOLARES Mr ESE-ROS DEL FORO
— ——
••
-•
—
(VALOR IMPONIBLE EN DOLARES NEOZELANDESES CORRESPONDIENTE A ANOS CIVILES)
P^Í3
198l
1982
Variación
porcentual
1981-82
1983
Variación
porcentual
1982-83
I98U
Variación
porcentual
1983-64
1985
Variación
porcentual
198U-85
a-íj
o vo
°°
1986
Variación
porcentual
1985-86
4,717,357
4,917,881
4
4,507,461
-0
5,358,801
19
6,003,137
12
5,732,276
-4.5
23,534,865
32,761,829
59
15,485,602
-53
18,333,565
20
16,838,855
-a
19,586,220
16
27,054
10,658
-61
4,636
-57
3,761
-20
19,168
409
18,593
- 3
21,100,596
23,150,072
10
42,725,761
02
35,963,438
-16
30,179,058
-16
13,338,212 ¿
471,466
502,834
7
508,524
17
259,141
-56
149,221
-42
191,177
20
Papua Nueva Guiñes, 5.152,329
6,761,337
31
9,237,655
37
15,951,092
73
12,974,636
-18
16,068,619
23
1,374,233
1,647,243
20
902,286
-45
994,865
10
1,310,620
31
1,331,065
1.5
9,723
2,703
-72
2,108
-19
3,404
56
551,239
161
110,348
-80
3,307,472
2,877,369
-15
3,673,689
29
7,196,991
96
5,852,210
-18
4,060,882
-31
15,123
6,485
-58
5,315
-IB
7,809
73
0,420
8
319
-96
5,111,776
6,326,756
24
6,435,183
2
8,983,671
39
12,904,466
43
7,543,698
-41
43.725,396
55,815,095
28
83,568,300
50
93.056,493
II
88,791,030
-5
67,961,409
-23
Islas Cook
Pidji
Kiribati
Nauru
Niue
Islas Salomón
Vanuatu
Tonga
Tuvalu
Samoa Occidental
TOTAL
NE:
-56
*Cifras preliminares
i Entre 1984 y 1986, las exportaciones de fosfatos de Nauru a Nueva Zelandia re redujeron en 22 millones de dólares neozelandeses.
Fuente: Departamento de Estadística
L/6279
Página 9
IMPORTACIONES DE NUEVA ZELANDIA PROCEDENTES DE LOS
PAÍSES INSULARES MIEMBROS DEL FORO
ISLAS COOK - Resumen
Años c i v i l e s (valor imponible en dólares neozelandeses)
1982
(valor interior
corriente)
TOTAL OE LAS IMPORTACIONES
4.917.681
1983
1984
1985
1986
4,507.461
5.358.801
6.003.137
5,732.276
Mercancías principales (valor
superior a 30.000 dólares)
Las demás legumbres y
hortalizas frescas
Malanga y hortalizas similares
Plátanos
Pinas (ananás)
Aguacates, mangos, etc.
Las demás frutas frescas
Copra
Interruptores eléctricos
Sellos de correos
Tomates
Pimientos
J U Í J 'e nsr^njj
169.916
155.421
526.989
52.478
70.660
228.464
27,844
64.463
104,836
183,645
242,402
29,813
32.958
157.810
39.510
415
83,545
787.367
313.597
63,022
76.817
253,286
152.745
85.138
512.817
645.078
42.390
94.576
501.892
445.445
28.573
37,084
871.211
945.899
890.791
38.356
98,755
26.455
36.196
287.640
49.030
10.093
45.806
195.359
11.544
57.882
65.935
30.312
49.358
63.511
10.115
13.855
42.633
293.550
75.923
46.500
70.147
26.261
22.753
227.338
7.356
502
2.956,104
125.028
70.147
502
3.429.164
77.662
80.521
-
Caljbacinej, ? e p i n ; i , e t c .
¡urinas
Ju;e -.5 pifia (anan$)
Crexi ce coco
Importaciones de productos de
la Lista 3:
Granadilla
Presdas de vestir
Calzado
Crema de coco
_
2.187.893
122.622
_
795
2.523.882
102.280
—
-
2.998,618
155.246
-
-
-
-
80.521
L/6279
regina 10
WCBUCiaES GE UVA ZEUUPIAroúTEOFJTTSOE FUI
m
WM'
(valer Interior
ciriiii (wiK imam " *"""» ™»I»*M«1
m
1W3
19»
1985
162.180
33.062
187.624
64.169
401.912
110,526
361.905
125.596
1.015.100
115.272
17.363
28.255
45.7,93
15.074
53.025
62.736
62.633
72.736
50.730
43.997
66.730
30.927
49,136
42.340
31,229
108.639
17.360
21.608
48.231
41.924
124.736
54.920
58.597
26.924
91.443
45.667
50.885
106.312
97.338
40.289
-
105.879
665.604
122.613
48.727
143,899
1.819,220
1,188.441
26.084
109.171
119.897
171.544
131.803
496.872
472.168
160.990
144.709
461.696
87,284
147.547
193.771
285.363
278,826
489.467
8.080
591.465
100.462
63.075
17.867
983.243
437.155
101.358
115,449
275.678
1.513
270.450
267,826
241.642
527,034
1.835.525
678.026
111.048
75.247
483
167.673
281.590
658,769
493,259
262.312
960.300
21.203
674,134
192.073
414
1.987
84,969
345.785
35.261
70.665
33.373
90.070
-
-
ggJttS)
•Wrctntfa» principal»»
Pe»cado tft contar»»
Wll«U
. la* dníi legeabret y hortaliza»
, Retengo y hcrtallz»» «tallara»
AguiatM, aingot, etc.
Lai « M Í I frota» fratcaa
Pifa* (ananaa)
Otro frota» ODMtmdii per '-tioalícloVí
Otra* fruta» confitada» con azocar
Jmjibrt »n conservo
Jwíibrí verde
Jengibre MCO, ala aelar
Otro jaaglbre, ala aelar
heera aterrada da cenífarsa
• Madirai tropical»* deree aaerrada*
. Haetra dt eucalipto aterrada
¡ Chatarra de hierre y ecero
Aceito de coco
Actmladeraa elfctrleoa
Jabón ea polvo y en barra*
Chapa* y •aderas pare contrachapado
Hadara chapada o contrachepad»
Clave*
Artfcalea da papal y cartón
Etcobo* y escobillas di nateríalet vegetala»
Cerilla* e ftfsforot.
eolio* o* taño y artfcalea de «loto
Coco* dtsecadss
Otro* preparado» aliaentlcloa
Roa
Tenate*
Piálente*
Jago da naranja
523,233
105.370
2,000
1.071.364
156.407
155.153
-
-
186.762
23,856
45.600
21
4.161
20.700
254
861
-
709
909
59.791
63.902
54.753
33.488
375.329
456.142
3S2
69.751
1.858
1.224.357
900,542
51,499
89
93.853
305.585
438.522
600.007
53,858
..
82.373
23.388
39.427
226.781
161.579
559.005
1.985
78
40.564
80.477
feble» y ana partee
L/6279
Página 11
198?
llerjnjexli
corriente)
Mu látete
121
153
15.806
5.981
108
19.406
7.025
6.163
1.057
2.950
720
35.484
101.481
TOTAL K LAS IffCRTACIOIS (EXCEPTO
PRODUCTOS OEL AZÚCAR)
6.533.532
-5.519.419
6.707.298
8.728.290
10.197.454
Alicarea en broto poro *er rofintdos
Otro» azucaras en broto
Hilaza» de azocar refinado
Artículos de confitería
26.073.594
153.169
7,474.681
2.170.337
321.165
8.164.643
1.003.862
114.511
343.251
5.622,433
1.976.021
369.476
142.635
8.917.779
166.330
297.01C
7.641
TOTAL OE LAS IHPGRTACIOf S
32.761.829
15.485,602
18.333.565
16.838.855
19.586.220
(«portación»» de producto* de la Líate 3;
Granadilla congelada
firanadlll» freaca
Jago do granadilla
Prendee d» vestir
M
1M
61
1»
L/6279
Página 12
IMPORTACIONES DE HUEVA ZELANDIA PROCEDENTES DE LOS PAÍSES INSULARES MIEMBROS DEL FORO
NIUE - Resumen
Anos c i v i l e s (valor Imponible en dólares neozelandeses)
1982
(valor I n t e r i o r
corriente]
TOTAL DE LAS IMPORTACIONES
502.834
19J1
588.524
19Ü
19_85_
259.141
149.221
1986
191,177
Mercancías p r i n c i p a l e s (valor
superior a 10.000 dólares)
O t r a s frutas preparadas
o conservadas
Balones de fútbol y similares
E s c o b i l l a s , e t c . , de haces atados
S e l l o s de c o r r e o s , timbres
f i s c a l e s y similares
Raices de mandioca, arrurruz
mal anca, e t c .
Miel natural
Calabacines, pepinos,
berenjenas, e t c .
Limas frescas o secas
Jugo de lima
12.251
27,945
12.495
89.576
34.754
10.498
54.697
12.350
28,165
29
13,65]
14!
16.434
41,524
21.254
22,682
16.831
13.29:
46.34
19.71
192
15.315
1.891
25.830
5.441
15.218
19.02
28.19
120
6,477
5.081
412.638
303
9,762
51.909
-
Importaciones de productos de l a ^ i s t a 5:
"rranadilla congelada
fresca
Granadilla
Jugo de g r a n a d i l l a
Crema de coco
Prendas de v e s t i r
60.681
251.754
-
1.279
9.545
4
^2
41
'0]
L/6279
Pagina 13
IHPTCTAC IONES DE NUEVA ZELAIOIA PROCEDENTES OE LOS PAÍSES INSULARES HIErBROS OEL FORO
TONGA - resuaen
Años civil»» (valor iaponiblo t j dolare» neozelandeses)
1982
(valor Interior
TOTAL OE LAS IMPORTACIONES
corríante)
2.877,369
!2§2
iSli
3.673,689
1965
1986
7.196.991
5.852.210
4.060.882
Mercancías principales (valor cuperior
a 25.000 dílares)
Las deoís legunbres y hortalizas friscas
Malanga y hortalizas siailares
Pístanos frascos
Pinas (ananás)
Cocos desecados
251.224
329.207
195.922
1.309
410.941
98.432
285.877
439.105
11.151
562.896
37.696
322.861
947.862
9.610
1.170.401
8.282
566.230
1.265.681
11.997
687.133
20,906
197.185
1.585.936
11.205
774.747
Cocos no desecados
Las deaSs frutas, frescas
Aceite de coco
64.163
508.728
33.322
801.601
2.628.179
51.460
476.747
71.213
842.267
1.371,923
307.224
25.038
456.026
661.851
139.310
303.218
100.024
88.293
535.772
1.479
238.495
195.419
144.877
-
-
16.211
7.255
116.007
29.161
32.000
73.401
177.574
12.873
6.395
22.040
7.486
85.667
20,906
Cuadernos, encuademaciones, etc.
Balones de fútbol y similares
Raquetas de tenis, de frontón y de squash
Jengibre verde
Tomates
Pimientos
Calabacines, pepinos, etc.
Sulfato y carbonato de bario
Tortas de aceite de coco
Otros aceites vegetales
-
-
110
2.216
81,629
10.105
128.020
42.051
5.856
13.973
125.233
-
•
-
-
546
203.516
792
247.631
169.387
(aportaciones de productos de la Lista 3:
12.420
Jugo de granadilla
Granadilla
Prendas de vestir
51
224.020
337.083
277.206
L/6279
PSoina 14
IKPORTACIOItS OE NUEVA ZELAi.OIA PROCEDENTES DE LCS FAISES INSULARES KlEffijKS OEL FORC
KIRIBATI - Resunen
ARos civiles (valor imponible en d51ares neozelandeses)
1983
1984
10.658
4.636
3.761
19.168
10.658
3.115
2.663
551
12.840
1982
1985
1986
(valor interior corriente)
TCTAL DE LAS UiPORTAClCl.ES
18.593
Kercar.cfas principales Icportadas
Sellos dé correos, timbres fúcalcs y
similares
Pinturas y dibujes
Gratados, estancas y litografías
oricinales
12.629
TuVALL - Rcsusen
TÜIAL DE LAS II'.FÜRTACÍÚ.'.ES
6.485
5.315
7.809
e.420
319
6.485
5.315
7.340
3,675
4.745
319
2.703
2.188
3.404
551.239
110.348
2.703
756
226
10.435
113.993
246,814
35.072
21,034
¡••ereanefas principales Importadas
Sellos de correos, ticlros fiscales y
si rilares
Aceite de coco
VAt.üATU - Resumen
TOTAL DE LAS IMPORTACIONES
liercancfas principales importadas
Sellos de correos, timbres fiscales y
similares
Lefia aserrada
Naderas tropicales duras aserradas
Bolsos de nano
Continentes de cucrc, papel, fibra
vulcanizada, etc.
kicrocircuitos electrónicos
halanga y hortalizas similares
122.937
35.039
8.320
L/6279
Plglna 15
IMPORTACIONES OE NUEVA ZELANDIA PROCEDENTES DE LOS
PAÍSES INSULARES MIEMBROS DEL FORO
NAURU - resumen
Arlos c i v i l e s ( v a l o r Imponible en dolares neozelandeses)
1982 anterior .
corriente)
TOTAL DE LAS
IMPORTACIONES
Mercancía p r i n c i p a l
Fosfato.-:
23.150.072
1983
1984
1985
1986
42.725.761
35.963.438
30.179.058
13.338.212
42.724.273
35.422.838
30.168.793
13.338,127
L/6279
Pagina U
IHPORTAClOtlES OE HUEVA ZELANDIA PROCEOEHTES DE LOS PAÍSES INSULARES MIEMBROS OEL FORO
PAPUA HUEVA GUINEA - resumen
(Años c i v i l i s (\ Icr i r : r . i . l > ;n ¿l.-.r-.
1982
(valer interior
corriente]
TCTAL DE LAS IMPORTACIONES
1983
PÍZI:]J..tiail
1984
1985
1986
6.761.337
9,237.655
15.951,092
14.974.636
16.068.61'
88.552
4.230.178
684.057
-
82.895
5.974,306
1.863.076
-
71.214
8.095.493
3.258.908
1.392.877
191.152
9.515.381
2,933.831
111.314
80.38
12.737.76
1,408.62
18.31
914.356
653.008
-
767,265
431.208
-
2.159.387
578.305
-
1.816.595
220.445
128.020
1,303,20
137.05
208,45
¡lorcancías principales (valor superior
a 5C.00C dólares)
Crustáceos y nolúseos
Cafí sin tostar
Té
Cacao engr¿nc
'¡aderas tropicales duras aserradas
¡ladera chapada o contrachapada
CirK naderas aserradas
L/6279
Pagina 17
IMPORTACIONES DE NUEVA ZELANDIA PROCEDENTES DE LOS
PAÍSES INSULARES MIEMBROS PEÍ FORO
AS SALOMÓN - resunen
ABos c i v i l e s (valor imponible en dólares neozelandeses)
1983
1984
1.647.243
902.286
994,865
1,310,620
1.331.065
1.112.792
161.307
752.383
102,619
827.353
887.409
130.428
-
-
82.376
1.114.658
1.561
51.592
126.378
L2§2. interior ,
corriente)
AL DE LAS IMPORTACIONES
1985
1986
cancfas principales
lor superior a 10.000 dolares)
eras tropicales duras aserradas
as maderas aserradas, no de coniferas
ao en grano
era aserrada de coniferas
-
-
304.979
1279
l i n a 18
IMPORTACIONES DE NUEVA ZELANDIA PROCEDENTES DE LOS PAÍSES INSULARES MIEMBROS DEL FORO
W ¡ OCCIDENTAL - Resuoen
Años c i v i l e s (valor Imponible en dólares neozelandeses)
1982
(valer interior
cerriente]
1983
1984
1985
1986
6.326.756
6.435.183
8,983.671
12.904.466
7.543,698
2.004.710
397.046
1 ,889.010
503.459
2 .587.276
239.683
4,230.115
18.281
3.192.392
8.602
eos nc desecados
uacates, nangos y guayabas
63.025
33,642
87.170
44,309
89.446
35.486
73.676
33.002
56.320
35.551
ras frutas congeladas
gunbres y hortalizas preparadas o
conservadas s i n congelación
34.727
51.483
54.131
14.334
47.982
52.509
81.597
2.411.359
117.085
99.480
3.935.450
43.792
54.816
87.512
61.235
5.206.675
1.500.361
TAL OE LAS IMPORTACIONES
rcancías principales (valor superior
a 30.0CO dólares)
langa y hortalizas similares
átanos frescos
irtas de aceite de coco
ideras tropicales duras aserradas
ei te de cocc
70.401
39,725
51.289
57,864
82.320
19.063
226
—
-
299.371
11.642
-
429.538
25.749
78.900
63.469
393,638
30,422
9.483
44,963
49,947
74.892
24
10.743
394
155.352
.
162.927
10
443.865
720
46.105
66.005
656.105
19.377
115,574
814.244
15,634
190.776
1,011.069
2.196
43.329
1,882.662
24.073
42,376
1,748.286
38.611
irjparas y tubos eléctricos
is demás frutas frescas
nientos
is denSs legumbres y hortalizas frescas
icao en grano
•aparados alimenticios no uxpresados ni
comprendidos en otras partidas
aportaciones de productos de la Lista 3:
-anad.lla fresca
igo de granadilla
ranadilla congelada
roña de coco
rendas de v e s t i r
L/6279
Página 19
ANEXO III
COMERCIO DE AUSTRALIA CON LOS PAÍSES INSULARES MIEMBROS
DEL FORO - ANÁLISIS ESTADÍSTICO
Metodología
El presente análisis del comercio entre los países insulares miembros
del Foro y Australia se realizó sobre las siguientes bases:
las cifras incluyen a Papua Nueva Guinea pero no a Nueva
Zelandia, la República de las Islas Marshall ni la Federación de
Estados de Micronesia (Micronesia y las Islas Marshall ingresaron
en el Foro del Pacifico Sur en 1987; aunque pueden adherirse al
SPARTECA, ninguno de esos países es todavía parte en el Acuerdo).
Las cifras corresponden a anos civiles.
La identificación de los productos se hace a nivel de tres dígitos.
Se ha registrado el comercio de 40 grupos de productos.
Principales aspectos de la evolución de los intercambios
Las exportaciones de Australia a los paises insulares miembros del
Foro sólo aumentaron en un 2,5 por ciento en 1986.
Este hecho se debió principalmente a una reducción del 33 por
ciento en las exportaciones de productos derivados del petróleo.
Las importaciones de Australia procedentes de los paises insulares
miembros del Foro aumentaron en 1986 en un 28,0 por ciento:
las importaciones de fertilizantes aumentaron en un 21,4 por
ciento;
las importaciones de vestido aumentaron en un 115 por ciento;
las importaciones de oro aumentaron en un 12 por ciento.
De los 26 grupos de productos de exportación sobre los cuales se
llevaron estadísticas, en 14 se registraron aumentos.
De los 14 grupos de productos de importación sobre los cuales se
llevaron estadísticas, en diez se registraron aumentos.
Siete de los países insulares miembros del Foro aumentaron sus exportaciones a Australia:
L/6279
Página 20
Niue, en un 75 por ciento (de 4.000 dólares australianos
a 7.000);
Fiji, en un 3,7 por ciento (de 44.725.000 dólares a
46.387.000 dólares);
Islas Cook, en un 550 por ciento (de 8.000 dólares a
52.000 dólares);
Nauru, en un 21,4 por ciento (de 55.865.000 dólares a
67.838.000 dólares);
Papua Nueva Guinea, en un 40 por ciento (de 136.513.000 dólares a
192,1 millones de dólares);
Islas Salomón, en un 57,7 por ciento (de 1.477.000 dólares a
2,33 millones de dólares);
Vanuatu, en un 138 por ciento (de 654.000 dólares a
1.556.000 dólares)
Cuatro de los paises insulares miembros del Foro disminuyeron sus
exportaciones a Australia:
Kiribati, en un 40 por ciento (de 5.000 dólares a 3.000 dólares)
Tonga, en un 2,5 por ciento (de 2,82 millones de dólares a
2.748.000 dólares)
Tuvalu, en un 29 por ciento (de 31.000 dólares a 22.000 dólares);
y
Samoa Occidental, en un 50 por ciento (de 3.985.000 dólares a
1,98 millones de dólares).
L/6279
Página 21
EXPORTACIONES DE AUSTRALIA A LOS PAÍSES INSULARES MIEMBROS DEL FORO
DE 1982 A 1986, EN DOLARES AUSTRALIANOS
PAÍS
1982
1983
1984
1985
1986
NIUE
106
98
39
17
FUI
163667
176256
166749
201894
ISLAS COOK
KIRIBATI
NAURU
PAPUA NUEVA GUINEA
ISLAS SALOMÓN
TONGA
TUVALU
VANUATU
SAMOA OCCIDENTAL
604
550
664
886
6876
10022
469697
19860
6004
1495
12544
5234
11242
13494
505671
41058
6900
1140
15312
7861
7504
8273
478025
32548
5840
1295
16603
5965
6977
14235
541882
41300
7008
1136
18291
12767
174512
1325
13374
14103
584969
39606
9440
1555
19478
9461
TOTAL
696109
779582
723505
846393
867930
107
L/6279
Pagina 22
IMPORTACIONES OE AUSTRALIA PROCEDENTES DE
LOS PAÍSES INSULARES MIEMBROS DEL FCRO
OE 1982 A 1 9 8 6 , EN DÓLARES AUSTRALIANOS
1984
1985
PAÍS
1982
1983
NIUE
16
20
11
4
7
23556
26247
36001
44725
46387
63
21
11
11
67
56
8
5
52
3
55093
65418
77673
73053
55865
136513
1477
2820
67838
192100
2330
2748
FUI
COOK
KIRIBATI
NAURU
PAPUA NUEVA GUINEA
ISLAS SALOMÓN
TCN3A
TUVALU
VANUATU
SA!-'.CA OCCIDENTAL
TOTAL
1986
807
994
1713
1800
53426
88092
1229
2534
6
229
7
97
38
226
31
654
979
1698
2314
3985
1556
1980
147901
181611
183994
246087
315023
22
L/6279
Página 23
PRINCIPALES EXPORTACIONES DE AUSTRALIA A LOS PAÍSES INSULARES MIEMBROS DEL
FORO EN 1986 (EN MILES DE DOLARES AUSTRALIANOS)
Nauru
Alimentos (4.726, 30,3 por ciento).
Samoa Occidental
Maquinaria y equipo de transportes (1.609, 17 por ciento), petróleo y
productos derivados del petróleo (1.829, 19,4 por ciento).
Islas Salomón
Maquinaria y equipo de transportes (7.452, 18,8 por ciento), petróleo y
productos derivados del petróleo (9.923, 25,1 por ciento) alimentos
(4.813, 12,2 por ciento).
Tonga
Maquinaria y equipo de transportes (1.906, 20,2 por ciento), productos
manufacturados (862, 9,1 por ciento), alimentos (2.737, 29,0 por ciento).
Tuvalu
Transacciones especializadas y productos básicos (462, 29,7 por ciento),
maquinaria y equipos industriales en general (222, 14,3 por ciento),
alimentos (294, 18,9 por ciento).
Vanuatu
Manufacturas (5.782, 29,7 por ciento), transacciones especializadas y
productos básicos (3.131, 16,1 por ciento), maquinaria y equipo de transportes (3./01, 19,0 por ciento).
Islas Cook
Manufacturas varias (82, 6,2 por ciento), maquinaria y equipo de transportes (526, 39,7 por ciento), alimentos (300, 15,4 por ciento), maquinaria
especializada (211, 15,9 por ciento).
Niue
Maquinaria y equipo de transportes (87, 81,3 por ciento;.
Fiji
Petróleo y productos derivados del petróleo (67.885, 38,9 por ciento),
alimentos (22.504, 12,9 por ciento), productos manufacturados (22.423,
13,3 por ciento), maquinaria y equipo de transportes (139.302, 23,8 por
ciento).
Kiribati
Transacciones especializadas y productos básicos (6.582, 49,2 por ciento),
manufacturas (897, 6,7 por ciento), alimentos (2.125, 15,9 por ciento).
Papua Nueva Guinea
Alimentos (92.369, 15,8 por ciento), petróleo y productos derivados del
petróleo (83.798, 14,3 por ciento), productos manufacturados (77.658,
13,3 por ciento), maquinaria y equipo de transportes (139.302, 23,8 por
ciento).
L/6279
Página 24
PRINCIPALES IMPORTACIONES DE AUSTRALIA PROCEDENTES DE LOS PAÍSES INSULARES
MIEMBROS DEL FORO EN 1986 (EN MILES DE DOLARES AUSTRALIANOS)
Samoa Occidental
Aceites, grasas y ceras animales y vegetales (712, 36,7 por ciento),
alimentos (895, 49,5 por ciento).
Vanuatu
Equipos para aparatos fotográficos, relojes e instrumentos de óptica (750,
48,2 por ciento), maquinaria y equipo de transportes (296, 19,0 por
ciento), pieles y cueros (168, 10,8 por ciento), madera y corcho (174,
11,2 por ciento).
Islas Cook
Calzado (47, 90,4 por cierto).
Niue
Materiales de filatelia (7, 100 por ciento).
Fiji
Oro ¡31.716, 68,4 por ciento), vestido (4.105, 8,8 por ciento), alimentos
(2.878, 6,2 por ciento).
Kiribati
Materiales crudos no comestibles (2, 66,7 por ciento).
Nauru
Materiales crudos no comestibles (fosfatos) (67.820, 100 por ciento).
Papua Nueva Guinea
Oro (87.494, 45,5 por ciento), café, té y cacao (90.038, 46,9 por ciento).
Islas Salomón
Oro (784, 33,6 por ciento), materiales crudos no comestibles (408, 17,5 por
ciento), madera con elaboración sencilla (361, 16,5 por ciento), pescado,
crustáceos y moluscos (734, 31,5 por ciento).
Tonga
Vestido (295, 10,7 por ciento), maquinaria y equipo de transportes (127,
4,6 por ciento), aceites, grasas y ceras animales y vegetales (1.370,
49,9 por ciento), alimentos (729, 26,5 por ciento).
Tuvalu
Materiales de filatelia (22, 100 por ciento).