Cambios en las normas para guantes de protección. La

Cambios en las normas para guantes de protección.
La legendaria protección de DuPont Kevlar continua.
TM
La norma EN 388 revisada dará más
transparencia al desempeño de guantes
contra cortes, para que usted pueda
estar mejor informado a la hora de elegir
los guantes correctos para su aplicación.
*
La EN 388, la norma europea para guantes de protección, es
reconocida globalmente. El cambio más significativo es la inclusión
del método de pruebas de corte ISO 13997, que tiene el propósito de
sustituir el Coup test en el futuro.
La ISO 13997 proporcionará resultados más
consistentes y precisos
También conocida como la prueba TDM-100, la ISO 13997, fue
desarrollada con el objetivo de poder simular situaciones reales,
como por ejemplo un corte accidental. Hasta esa revisión, la EN 388
requería solamente el uso del Coup test para todos los materiales de
protección contra cortes, siendo opcional el uso de la prueba ISO.
Si bien el Coup test sigue vigente, cuando el material ha resistido un
cierto número de ciclos sin cortarse o romperse, se vuelve obligatorio
probar el material utilizando la norma ISO 13997. El Coup test puede
presentar fallas cuando se prueban materiales de alta performance,
debido a la perdida de capacidad de corte de la navaja.
Según la norma revisada, los resultados de resistencia al corte serán
reportados en Newtons y los niveles obtenidos a través del uso del
TDM-100 se clasificarán desde la A hasta la F para evitar la confusión
con los resultados del Coup test que van desde 1 hasta 5. Es importante
resaltar que no existe relación alguna entre el Coup test y el
TDM -100, son dos testes distintos.
Los cambios en la norma incluyen una nueva prueba de protección
contra impactos y una modificación en las pruebas de abrasión.
QUÉ SIGNIFICA ESTO PARA USTED
EEl desempeño de los guantes de protección ha mejorado
exponencialmente en los últimos años, gracias al desarrollo de nuevos
hilos y nuevas tecnologías. Como resultado, existen numerosas
opciones de guantes de protección. La EN 388 revisada lo ayudará a
elegir la protección correcta con mayor precisión que antes. Las figuras
presentadas abajo muestran una comparación entre el antiguo y el
nuevo pictograma, con detalles sobre los nuevos niveles de A hasta F.
EN 388
Antigua norma
®
EN 388
Nueva Norma
2 5 4 X
2 X 4 X E P
Ejemplo
Abrasión (ciclos)
Nivel 2
Ejemplo
Corte (Coup Test)
No probado
Abrasión (ciclos)
Nivel 2
Desgarre (N)
Nivel 4
Corte (Coup Test)
Nivel 5
Punción (N)
No probado
Desgarre (N)
Nivel 4
Corte (TDM-100)
Nivel E
Punción (N)
No probado
Protección contra Impacto
Alcanzada
Resistencia al corte - TDM-100 (N)
Nivel A
Nivel B
Nivel C
Nivel D
Nivel E
Nivel F
2
5
10
15
22
30
Resistencia al corte de guantes comuns
utilizando el TDM-100
Portafolio de Soluciones Comprobadas
La tecnología patentada de Dupont Kevlar ofrece guantes más
ligros y la mejor performance posible. Nuestra nueva línea
de hilos, Kevlar® Stretch Armor y Kevlar® Stretch, ofrecen
diferentes niveles de protección térmica y al corte, combinados
con una gran durabilidad.
La fibra DuPont Kevlar tiene la más alta resistencia al corte
™
®
100%
Kevlar
1,230
®
100% HPPE
( 678 g/m )
Norma ANSI/ISEA 105
1,020
2
100% Kevlar
( 475 g/m )
La ANSI es la norma utilizada en America del norte (tambien se
puede poner Estados Unidos) y há sido renovada para obtener
una mayor precisión en los resultados.
®
925
2
Algodón
( 882 g/m )
Norma antigua
410
2
Cuero
( 1221 g/m )
0
325
650
975
ANSI/ISEA
105-16
Carga (gramas)
ANSI/ISEA
105-11
Carga (gramas)
<200
0
<200
–
201-499
1
201-499
A1
500-999
2
500-999
A2
1000-1499
3
1000-1499
A3
1500-2199
A4
360
2
Nueva Norma
1300
Reconocimiento Global de las Normas de Cortes
1500-3499
4
2200-2999
A5
>3500
5
3000-3999
A6
4000-4999
A7
5000-5999
A8
>6000+
A9
Los puntos destacados
en amarillo representan
las normas ANSI/ISEA
expandidas.
ANSI/ISEA 105 EN 388 No se usan normas
Para saber más sobre la EN 388, así como los
cambios en la norma ANSI, visite Kevlar.com.mx
KEVLAR® ORIGINAL PARA UNA PROTECCIÓN EXTRAORDINARIA
*Según lo propuesto en la versión final de la revisión de la EN 388: 2016.
®
Copyright © 2016 DuPont. Todos los derechos reservados. El logo oval DuPont, DuPont™, Dare Bigger™ y Kevlar
son marcas o marcas registradas de E.I. du Pont de Nemours and Company o sus afiliadas. K-29359 (07/16)