Archivo: Revisa el fallo absolutorio

Individualización de Audiencia de Juicio Oral TOP.
Fecha
Juez Presidente
Juez Redactor
Juez Integrante
Fiscal
Fiscal
Asistente Fiscal
Qrte. Intendencia
Qrte. Intendencia
Qrte. Intendencia
Qrte. Intendencia
Qrte. Particular
Defensor
Defensor
Defensor
Hora inicio
Hora termino
Sala
Tribunal
Acta
RUC
RIT
Angol., nueve de enero de dos mil catorce
Don GERMAN VARAS CICARELLI
Don JULIO SANDOVAL BERROCAL
Doña CLAUDIA SANCHEZ SLATER
Luis Chamorro Díaz
Héctor Leiva Martínez
Carlos Bustos Muñoz
Alexander Schneider Oyanedel
Javier Jara Muller
Raúl Pérez Cofre
Carlos Flores Kiessling
André Gay Schifferli
Nelson Miranda Urrutia
Rodrigo Roman Andoñe
Nicolás Toro Venegas
09:00 AM (Día 16 de diciembre de 2013)
11:08 AM (Día 09 de enero de 2014)
SALA 1
Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Angol.
Teresa Riquelme Vera
1200346952-0
79 - 2013
Actuaciones efectuadas
NOMBRE IMPUTADO
DANIEL CORNELIO MELINAO
MELINAO
RUT
0016051936-3
DIRECCION
Sector COMUNIDAD
WENTE WINKUL
MAPU Nº S/N
COMUNA
Ercilla.
Actuaciones efectuadas
Absolución o condena:
RUC
1200346952-0
RIT
79-2013
Ambito afectado
CAUSA.:
R.U.C=1200346952-0
R.U.I.=79-2013
RELACIONES.:
MELINAO MELINAO
DANIEL CORNELIO /
Homicidio.
Detalle del Hito
Duración (Horas)
Valor
0 15
Fecha de deliberación
Fecha audiencia
Juez redactor
2014/01/09
2014/01/17
JULIO LUIS
SANDOVAL
BERROCAL
SALA 1
12:00PM
Absuelto.
Sala
Hora audiencia
Resultado
RELACIONES.:
MELINAO MELINAO
DANIEL CORNELIO /
MALTRATO OBRA A
CARABINEROS ART.
416 BIS CODIGO
Resultado
Absuelto.
Ambito afectado
PARTICIPANTES.:
Denunciado. MELINAO MELINAO
DANIEL CORNELIO
Detalle del Hito
-
Valor
-
Ambito afectado
PARTICIPANTES.:
Denunciado. MELINAO MELINAO
DANIEL CORNELIO
Detalle del Hito
¿Emitió certificado de
libertad?
Valor
1
Cesa prisión preventiva:
RUC
1200346952-0
RIT
79-2013
Orden de libertad:
RUC
1200346952-0
RIT
79-2013
Dirigió la audiencia y resolvió – DON GERMAN VARAS CICARELLIDOÑA CLAUDIA SÁNCHEZ SLATER Y DON JULIO SANDOVAL BERROCAL.
AUDIENCIA JUICIO ORAL
Angol, nueve de Enero de dos mil catorce.
VISTO Y OIDO:
Que en estos antecedentes R.U.C. N°:1200346952-0 R.I.T. N°: 79/2013.
atento a lo dispuesto por los artículos 339, 340 y 343 del Código Procesal
Penal y luego de cerrado el debate de rigor, este Tribunal, ponderando las
pruebas rendidas en el curso de la audiencia con arreglo a las normas
contenidas en el artículo 297 del cuerpo legal citado, ha arribado a las
siguientes conclusiones por mayoría de sus miembros:
PRIMERO: Que el ministerio publico como los querellantes presentaron
acusación, en contra de Daniel Cornelio Melinao Melinao, cédula de
identidad No. 16.051.936-3, por los delitos de homicidio frustrado a
Carabineros en acto de servicio en perjuicio del Capitán de Carabineros
Rodrigo Alejandro Rojas Álvarez, previsto y sancionado en el artículo 416 del
Código de Justicia Militar, agresión de obra a carabineros con resultado de
lesiones leves en perjuicio del Suboficial de Carabineros Víctor Mena Romero
previsto y sancionado en el artículo 416 bis Nª 4 del Código de Justicia Militar
y del delito de Homicidio a Carabinero en acto de servicio en perjuicio del
Suboficial de Carabineros
Hugo Alfonso Albornoz Albornoz previsto y
sancionado en el artículo 416 del Código de Justicia Militar.
Que dicho lo anterior es necesario que los persecutores acrediten los
presupuestos facticos de su acusación, lo cual con la prueba aportada en
estrado fue posible, en cuanto a determinar la existencia de los delitos de
agresión de obra a carabineros con resultado de lesiones leves en
perjuicio del Suboficial de Carabineros Víctor Mena Romero y del delito de
Homicidio a Carabinero en acto de servicio en perjuicio del Suboficial de
Carabineros Hugo Alfonso Albornoz Albornoz.
SEGUNDO: Que ponderando las pruebas rendidas por el acusador fiscal
y los querellantes. en relación a la participación que le cabe al acusado Daniel
Cornelio Melinao Melinao, cédula de identidad No. 16.051.936-3, en los
delitos de agresión de obra a carabineros con resultado de lesiones leves
en perjuicio del Suboficial de Carabineros Víctor Mena Romero previsto y
sancionado en el artículo 416 bis Nª 4 del Código de Justicia Militar y del delito
de Homicidio a Carabinero en acto de servicio en perjuicio del Suboficial de
Carabineros
Hugo Alfonso Albornoz Albornoz previsto y sancionado en el
artículo 416 del Código de Justicia Militar., a la luz de la prueba rendida por el
acusador, no existen fundamentos jurídicos para efectuar un juicio de reproche,
y que estos se estiman insuficientes para destruir la presunción de inocencia
que ampara al enjuiciado; por ende, deberá ser absuelto de la acusación
deducida en su contra, porque nadie puede ser condenado por delito sino
cuando el Tribunal que lo juzgare adquiera, más allá de toda duda razonable, la
convicción de que realmente se ha cometido el hecho punible objeto de la
acusación y que en él hubiere correspondido al imputado una participación
culpable y penada por la ley, convicción esta ultima, respecto a la participación
en los mismos, que el tribunal, en la especie no estuvo en condiciones de
adquirir.
TERCERO: que respecto del delito de homicidio frustrado a
Carabineros en acto de servicio en perjuicio del Capitán de Carabineros
Rodrigo Alejandro Rojas Álvarez, previsto y sancionado en el artículo 416 del
Código de Justicia Militar, ninguna prueba de cargo se incorporó, que tuviera la
firmeza, energía o fuerza, para desde esta perceptiva tener por acreditado el
hecho punible, es decir que este hubiese sido impactado con un proyectil
balístico en su casco de servicio, aquel día, hipótesis planteada por el
persecutor y el querellante, y
desde esa perspectiva la participación del
encartado en la misma.
En consecuencia, el fallo que se dictará en este juicio será
ABSOLUTORIO respecto de Daniel Cornelio Melinao Melinao, cédula de
identidad No. 16.051.936-3, en los delitos de homicidio frustrado a
Carabineros en acto de servicio en perjuicio del Capitán de Carabineros
Rodrigo Alejandro Rojas Álvarez, previsto y sancionado en el artículo 416 del
Código de Justicia Militar; del delito de agresión de obra a carabineros con
resultado de lesiones leves en perjuicio del Suboficial de Carabineros Víctor
Mena Romero previsto y sancionado en el artículo 416 bis Nª 4 del Código de
Justicia Militar y del delito de Homicidio a Carabinero en acto de servicio en
perjuicio del Suboficial de Carabineros
Hugo Alfonso Albornoz Albornoz
previsto y sancionado en el artículo 416 del Código de Justicia Militar., hecho
acaecido el día 2 de Abril de 2012, al interior de la comunidad Wente Winkul
Mapu de Ercilla
Atento el veredicto absolutorio déjense sin efecto la medida cautelar
decretada cual es la prisión preventiva la cual rige en la presente causa desde
el 25 de Abril de 2.013, a la fecha.
Acordada con el voto en contra del magistrado German Varas Cicarelli,
quien fue del parecer de condenar al encartado por los delitos de homicidio
frustrado a Carabineros en acto de servicio en perjuicio del Capitán de
Carabineros Rodrigo Alejandro Rojas Álvarez, y del delito del delito de
Homicidio a Carabinero en acto de servicio en perjuicio del Suboficial de
Carabineros Hugo Alfonso Albornoz Albornoz, a su vez estuvo por absolver al
acusado por el delito de agresión de obra a carabineros con resultado de
lesiones leves en perjuicio del Suboficial de Carabineros Víctor Mena Romero,
por considerar insuficiente los elementos de prueba para acreditar la naturaleza
y entidad de las lesiones.
Todas las circunstancias del presente juicio serán detalladas, en la
sentencia definitiva que ha de dictarse en estos antecedentes, fijándose para la
lectura de ella la audiencia del próximo día Viernes 17 de Enero de 2.014, a
las 12.00 horas, quedando los intervinientes desde ya debidamente
emplazados.
Se designa para la redacción del fallo acordado al
magistrado Julio Sandoval Berrocal.
R.U.C. N°: 1200346952-0
R.I.T. N°: 79/2013.
PRONUNCIADO POR LOS JUECES DON GERMAN VARAS CICARELLI
PRESIDENTE DE SALA, DOÑA CLAUDIA SANCHEZ SLATER y DON JULIO
SANDOVAL BERROCAL.
OFICIO N° 0027/2014
ANGOL, 9 de enero de 2014.
En causa R.I.T. N° 79-2013,
R.U.C. N° 1200346952, por los delitos de Homicidio a
carabinero acto servicio y otros, se ha decretado oficiar a
usted, a fin de que se PONGA EN INMEDIATA LIBERTAD al
acusado seguida contra el acusado: DANIEL CORNELIO
MELINAO MELINAO, cédula de identidad N° 16.051.936-3,
sino lo estuviera por otra causa o motivo.
Saluda atentamente a Ud.
GERMAN VARAS CICARELLI
Juez Presidente de Sala
TRIBUNAL DE JUICIO ORAL EN LO PENAL
ANGOL
AL SEÑOR ALCAIDE:
CENTRO DE DETENCIÓN PREVENTIVA
A
N
G
O
L.
OFICIO N° 0028/2014
ANGOL, 09 de enero de 2014.
En causa R.I.T. N° 79-2013,
R.U.C. N° 1200346952, por los delitos de Homicidio a
carabinero acto servicio y otros, seguida contra el
acusado: DANIEL CORNELIO MELINAO MELINAO, cédula
de identidad N° 16.051.936-3, libre, se ha decretado oficiar a
usted, a fin de que disponga las medidas de seguridad
necesarias, para la custodia de la sala a la audiencia de
comunicación de sentencia decretada para el día viernes 17
de enero 2014, a partir de las 12:00 horas.
Saluda atentamente a Ud.
GERMAN VARAS CICARELLI
Juez Presidente de Sala
TRIBUNAL DE JUICIO ORAL EN LO PENAL
ANGOL
AL SEÑOR ALCAIDE:
CENTRO DE DETENCIÓN PREVENTIVA
A
N
G
O
L.