ANEXO RESULTADOS DE LAS VOTACIONES

ANEXO
RESULTADOS DE LAS VOTACIONES
Significado de abreviaturas y símbolos
+
↓
R
VN (..., ..., ...)
VE (..., ..., ...)
vp
vs
enm.
ET
PC
S
=
§
art.
cons.
PR
PRC
SEC
P7_PV(2013)10-24(VOT)_ES.doc
aprobado
rechazado
decae
retirado
votación nominal (a favor, en contra, abstenciones)
votación electrónica (a favor, en contra, abstenciones)
votación por partes
votación por separado
enmienda
enmienda de transacción
parte correspondiente
enmienda de supresión
enmiendas idénticas
apartado
artículo
considerando
propuesta de Resolución
propuesta de Resolución común
votación secreta
1
PE 522.355
1.
Proyecto de presupuesto rectificativo n° 6/2013
Informe: Giovanni La Via (A7-0347/2013)
Asunto
Enm.
n°
Autor - Autora
VN, etc.
Votaciones
Votaciones por
VN/VE observaciones
Después del § 6
1
S&D
VN
+
450, 85, 9
modificado
oralmente
Votación: Resolución (conjunto del texto)
VN
+
428, 44, 76
Solicitudes de votación nominal
GUE/NGL:
enmienda 1
Varios
Göran Färm ha propuesto la siguiente enmienda oral a la enmienda 1:
«6 bis. Subraya que la aprobación del proyecto de presupuesto rectificativo nº 6/2013 no aborda la
falta de créditos de pago autorizados en el presupuesto 2013 necesarios para pagar facturas pendientes;
insiste una vez más en la necesidad de que el Consejo adopte con carácter de urgencia el proyecto de
presupuesto rectificativo nº 8/2013; reitera una vez más que no dará su aprobación al Reglamento
relativo al MFP 2014-2020 mientras no haya sido adoptado el proyecto de presupuesto rectificativo nº
8/2013, como ya declaró en su Resolución de 3 de julio de 2013;»
P7_PV(2013)10-24(VOT)_ES.doc
2
PE 522.355
2.
Programa General de Medio Ambiente de la Unión hasta 2020 ***I
Informe: Gaston Franco (A7-0166/2013)
Asunto
Enm.
n°
Autor - Autora
Conjunto del texto
Bloque n° 1
181PC
comisión
+
Bloque n° 2
1-70
72-95
97-99
101136
138140
142145
147180
comisión
↓
Artículo 2, punto 2
184
GUE/NGL
-
Anexo, punto 31
181PC
comisión
+
71
comisión
↓
185
GUE/NGL
↓
Anexo, punto 37
186
GUE/NGL
-
Anexo, punto 38
187
GUE/NGL
-
Anexo, punto 39
188
GUE/NGL
-
Anexo, punto 41,
párrafo 1, después de
la letra c
189
GUE/NGL
-
Anexo, punto 41,
párrafo 2, letra f
181PC
comisión
96
comisión
↓
190
GUE/NGL
↓
181PC
comisión
+
182
ECR
↓
100
comisión
↓
Anexo, punto 48
P7_PV(2013)10-24(VOT)_ES.doc
VN, etc.
VE
3
Votaciones
+
Votaciones por
VN/VE observaciones
482, 78, 5
PE 522.355
Asunto
Enm.
n°
Autor - Autora
Anexo, después del
punto 49
191
GUE/NGL
-
Anexo, punto 52,
párrafo 1, letra c
192
GUE/NGL
-
Anexo, punto 52,
párrafo 2, letra c
193
GUE/NGL
-
181PC
comisión
+
181PC
comisión
+
183
ECR
↓
137
comisión
↓
194
GUE/NGL
-
181PC
comisión
+
195
GUE/NGL
-
181PC
comisión
+
141
comisión
↓
Anexo, punto 75
196
GUE/NGL
-
Anexo, punto 82,
párrafo 2, letra a
197S
GUE/NGL
-
181PC
comisión
+
146
comisión
↓
Anexo, punto 71,
párrafo 2, letra b
Anexo, punto 73
Anexo, punto 74
VN, etc.
Votación: propuesta de la Comisión
Votaciones por
VN/VE observaciones
+
Votación: Resolución legislativa
P7_PV(2013)10-24(VOT)_ES.doc
Votaciones
VN
4
+
472, 81, 21
PE 522.355
3.
Peligros derivados de la exposición a radiaciones ionizantes *
Informe: Thomas Ulmer (A7-0303/2013)
Asunto
Enm.
n°
Autor - Autora
Enmiendas de la
comisión competente votación en bloque
5-6
8-11
13-28
30-45
49
51-76
78-80
82-132
comisión
Enmiendas de la
comisión competente votación por separado
1
comisión
vs/VE
+
2
comisión
vs
+
3
comisión
vs
+
4
comisión
vs
+
7
comisión
vs
-
29
comisión
vs/VE
-
46
comisión
vs
+
47
comisión
vs
-
48
comisión
vs
-
50
comisión
vs
-
77
comisión
vs
-
81
comisión
vs
+
12
comisión
133
Verts/ALE,
GUE/NGL
Artículo 1, § 1
P7_PV(2013)10-24(VOT)_ES.doc
VN, etc.
Votaciones
Votaciones por
VN/VE observaciones
+
305, 263, 5
278, 279, 17
+
VE
5
+
292, 275, 9
PE 522.355
Asunto
Enm.
n°
Autor - Autora
VN, etc.
Votaciones
Votaciones por
VN/VE observaciones
Artículo 4, punto 14
134
Verts/ALE,
GUE/NGL
VE
-
235, 331, 7
Artículo 4, después del
punto 14
135
Verts/ALE,
GUE/NGL
-
Artículo 4, punto 57
136
Verts/ALE,
GUE/NGL
-
Artículo 10, § 1,
párrafo 1
137
Verts/ALE
-
Artículo 10, § 2, letra
a
138
Verts/ALE
Artículo 27, § 2, letra
e
139
Verts/ALE
-
Artículo 53, § 1
140
Verts/ALE
-
Artículo 66, § 1
141
Verts/ALE,
GUE/NGL
-
Artículo 66, § 2
142
Verts/ALE,
GUE/NGL
-
Artículo 66, § 3, letra
a
143
Verts/ALE,
GUE/NGL
-
Artículo 98,
después del § 4
144
Verts/ALE,
GUE/NGL
-
Anexo VI, parte 3, § 1,
después de la letra a
145
Verts/ALE,
GUE/NGL
-
146
Verts/ALE,
GUE/NGL
-
VE
Votación: propuesta de la Comisión
-
237, 334, 7
+
Votación: Resolución legislativa
VN
+
455, 102, 20
Solicitudes de votación por separado
ECR:
enmiendas 1, 3, 46, 47, 48, 50, 81 y 7
PPE:
enmiendas 1, 2, 3 y 4
Verts/ALE:
enmiendas 29 y 77
S&D:
enmienda 29
P7_PV(2013)10-24(VOT)_ES.doc
6
PE 522.355
4.
Informe anual del Consejo al Parlamento Europeo sobre la política exterior y de
seguridad común en 2012
Informe: Elmar Brok (A7-0330/2013)
Asunto
Enm.
n°
Autor - Autora
VN, etc.
Después del § 1
13
GUE/NGL
-
Después del § 3
14
GUE/NGL
-
§ 12
§
texto original
+
modificado
oralmente
Después del § 13
3
Verts/ALE
VN
-
71, 499, 7
§ 14
4
Verts/ALE
VN
+
289, 278, 11
§
texto original
↓
Después del § 14
15
GUE/NGL
-
§ 17
5
Verts/ALE
Después del § 28
16
GUE/NGL
-
Después del § 29
17
GUE/NGL
-
§ 31
6
Verts/ALE
VN
-
229, 312, 38
Después del § 39
7
Verts/ALE
VN
-
131, 417, 30
§ 44
18
GUE/NGL
VE
-
118, 415, 43
§
texto original
vp
1/VN
+
494, 49, 33
2/VN
+
465, 86, 16
VN
+
494, 39, 38
VN
Votaciones
+
Votaciones por
VN/VE observaciones
479, 69, 22
§ 46
§
texto original
Después del § 47
19
GUE/NGL
-
Después del § 57
1
ALDE
-
Después del § 59
8
Verts/ALE
VN
+
324, 224, 24
20
GUE/NGL
VE
-
159, 370, 38
21
GUE/NGL
P7_PV(2013)10-24(VOT)_ES.doc
-
7
PE 522.355
Asunto
Enm.
n°
Autor - Autora
VN, etc.
Votaciones
Votaciones por
VN/VE observaciones
§ 60
9
Verts/ALE
VN
-
87, 468, 19
Después del § 61
22
GUE/NGL
§ 73
10
Verts/ALE
Después del § 74
23
GUE/NGL
-
§ 76
2
PPE
+
Después del § 86
24
GUE/NGL
-
§ 87
§
texto original
Después del § 87
25
GUE/NGL
§ 91
12
Verts/ALE
VN
-
119, 440, 12
Después del § 92
11
Verts/ALE
VN
-
271, 274, 10
VN
+
389, 114, 58
VN
VN
-
+
99, 462, 14
452, 63, 56
-
Votación: Resolución (conjunto del texto)
Solicitudes de votación nominal
GUE/NGL:
§ 87, votación final
EFD:
§ 46
Verts/ALE:
enmiendas 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 y 12
Solicitudes de votación por partes
GUE/NGL:
§ 44
1ª parte:
conjunto del texto salvo las palabras «solicita la apertura de [...] impulsar las
reformas políticas necesarias;»
2ª parte:
estas palabras
Varios
José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra ha propuesto la siguiente enmienda oral al apartado 12:
«12. Lamenta que la UE no haya definido todavía una estrategia clara para sus relaciones con el resto
del mundo y que sus actividades se caractericen más por la reacción que por la acción; solicita, por
tanto, un debate estratégico básico, que debería incluir al Consejo, a la Comisión y al Parlamento;
pide, como contribución a este debate, que el Consejo Europeo de diciembre profundice con más
detalle en la iniciativa denominada Estrategia Global Europea;»
P7_PV(2013)10-24(VOT)_ES.doc
8
PE 522.355
5.
Comunicaciones electrónicas
Informe: Catherine Trautmann (A7-0313/2013)
Asunto
Enm.
n°
Autor - Autora
VN, etc.
Votaciones
§ 32
§
texto original
vs
+
Votación: Resolución (conjunto del texto)
Votaciones por
VN/VE observaciones
+
Solicitudes de votación por separado
ALDE:
§ 32
P7_PV(2013)10-24(VOT)_ES.doc
9
PE 522.355