Sesión plenaria

Sesión plenaria
Destacados del pleno. Estrasburgo, 3-6 de
octubre 2016.
[29-09-2016 - 18:52]
El PE, preparado para ratificar el acuerdo de París el martes . . . . . . . . . . . . . . . 3
El Parlamento Europeo está listo para ratificar el acuerdo global contra el cambio
climático alcanzado en París el año pasado, una vez que ha sido aprobado por los
ministros de la UE. El pleno incluirá la votación previsiblemente como el primer
punto el martes a mediodía. El visto bueno del PE allana el camino para la entrada
en vigor del acuerdo global de lucha contra el calentamiento.
Debate sobre migración, Rusia y política comercial ante próximo Consejo
Europeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
La cuestión migratoria, el futuro de las relaciones con Rusia y la política comercial
comunitaria serán el centro de un debate el miércoles por la mañana con el Consejo
y la Comisión ante la próxima cumbre de líderes de la UE, el 20 y 21 de octubre.
Refuerzo del veto a exportación de productos usados para ejecuciones o
tortura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
El Parlamento debatirá y votará el martes nuevas reglas para impedir el comercio de
bienes y servicios que pueden ser utilizados en ejecuciones o tortura. Durante la
negociación del texto legislativo con el Consejo, el PE incluyó la prohibición de
publicitar productos utilizados para dispensar un trato cruel, inhumano o degradante
a personas en otros países.
Recargos móviles en el extranjero: ¿es justa la cláusula de “uso razonable”? . .
6
El pleno examinará el martes la cláusula de “uso razonable” propuesta por la
Comisión para evitar abusos por parte de los consumidores tras la supresión de los
sobrecostes por utilizar el móvil en otro país de la UE.
El PE pide aclaraciones a la Comisión sobre conflictos de intereses . . . . . . . . . . 7
Las revelaciones periodísticas sobre los vínculos empresariales de algunos
miembros de la Comisión Europea, del equipo actual y de otros anteriores, han
llevado a los eurodiputados a interesarse por los planes del ejecutivo comunitario
para evitar conflictos de intereses. La ex comisaria Neelie Kroes ha sido la última en
situarse en el disparadero tras saberse que no informó de que era la administradora
de una sociedad domiciliada en Bahamas al tiempo que ocupaba la cartera de
Competencia.
Los eurodiputados evalúan las reformas económicas en Grecia . . . . . . . . . . . . . 8
El Parlamento analizará el martes con el comisario Pierre Moscovici los resultados
del programa de ajuste de la economía griega y las perspectivas de futuras
negociaciones entre Grecia y sus acreedores.
Debate sobre el proceso de paz en Colombia y el resultado del referéndum . . . . 9
Los eurodiputados intercambiarán el miércoles por la tarde puntos de vista sobre el
proceso de paz en Colombia, a la vista de los resultados del plebiscito que tendrá
lugar el domingo sobre el pacto alcanzado en junio entre el Gobierno y las Fuerzas
Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC).
El PE pide exigencias equivalentes a los pescadores en toda la UE . . . . . . . . . . 10
Las reglas comunitarias para el control del sector pesquero deben aplicarse de
manera homogénea en toda la UE, para garantizar un trato equitativo a todos los
pescadores europeos, señala el Parlamento en un proyecto de resolución que el
pleno debatirá el lunes y votará el martes. Las inspecciones (sobre el tamaño de las
mallas y las capturas, entre otras) deben estandarizarse, igual que las sanciones en
caso de infracción, recalca el texto.
Transparencia en la UE: refuerzo del registro de grupos de interés . . . . . . . . . . 11
ES
Servicio de prensa
Dirección de relaciones con los medios communicación
Director - Portavoz : Jaume DUCH GUILLOT
Número de referencia:20160926NEW44101
Teléfono del Servicio de Prensa: (32-2) 28 33000
1/12
Sesión plenaria
Los eurodiputados tratarán el miércoles la propuesta de extender al Consejo la
obligatoriedad del Registro de transparencia, en el que deben inscribirse las
organizaciones y personas cuyo trabajo es influir en el proceso de toma de
decisiones en las instituciones de la UE. El Parlamento ha pedido en numerosas
ocasiones reforzar el sistema.
Otros temas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Estefania NARRILLOS
BXL: (+32) 2 28 31324
STR: (+33) 3 881 73661
PORT: (+32) 498 98 39 85
EMAIL: [email protected]
María ANDRÉS MARÍN
STR: (+33) 3 881 72147
PORT: (+34) 66 94 09 045
Sergi BARRERA
STR: (+33) 3 881 78166
PORT: (+34) 679 896 498
http://www.europarl.europa.eu/news/es/news-room/plenary
Saber más
•
•
•
•
•
•
•
Agenda de la sesión
Siga la sesión en directo
Europarl TV
Ruedas de prensa y otros eventos
Web audiovisual del PE
Newshub
EPRS Plenary podcasts on key issues
20160926NEW44101 - 2/12
Sesión plenaria
El PE, preparado para ratificar el acuerdo de París
el martes
El Parlamento Europeo está listo para ratificar el acuerdo global contra el cambio
climático alcanzado en París el año pasado, una vez que ha sido aprobado por los
ministros de la UE. El pleno incluirá la votación previsiblemente como el primer
punto el martes a mediodía. El visto bueno del PE allana el camino para la entrada
en vigor del acuerdo global de lucha contra el calentamiento.
La comisión parlamentaria de Medio Ambiente se reunirá el lunes a las 19.00 para
adoptar su recomendación al pleno.
Próxima ronda en Marrakech
Por otra parte, el pleno debatirá el miércoles con el Consejo y la Comisión las prioridades
para la próxima ronda negociadora, que tendrá lugar en Marrakech en noviembre.
En un proyecto de resolución, los eurodiputados destacan la importancia de que todas las
partes eleven sus compromisos de reducción de las emisiones, y recalcan que la UE
debería ofrecer un recorte mayor para 2030.
Antecedentes
El acuerdo en la COP21 entrará en vigor treinta días después de la fecha en que al
menos 55 partes (de un total de 197) de la Convención representando al menos el 55%
por ciento de las emisiones de gases de efecto invernadero depositen sus instrumentos
de ratificación, aceptación, aprobación o accesión en el Depositario de la ONU.
Hasta la fecha, 61 partes, incluidos Estados Unidos y China, que representan el 47,79%
de las emisiones globales, han ratificado la Convención.
Más información
Debate: miércoles, 5 de octubre (COP22)
Votación: martes, 4 de octubre (acuerdo de París, COP21) y jueves, 6 de octubre
(COP22)
Procedimiento: consentimiento (COP21) y pregunta oral al Consejo y la Comisión, con
resolución
#COP22 #ParisAgreement #ClimateChange
#COP21
Saber más
•
•
•
•
•
•
•
•
Comunicado de prensa de la Comisión (30.09.2016): Los ministros respaldan la ratificación del acuerdo
de París por parte de la UE
Comunicado de prensa del Consejo (30.09.2016): El Consejo acelera el proceso para la ratificación del
acuerdo de París
Comunicado de prensa tras el voto en comisión COP 22 (08.09.2016)
Perfil del ponente Giovanni La Via (EPP, Italia)
Pregunta para respuesta oral al Consejo sobre la Conferencia sobre cambio climático 2016, en
Marrakech (COP22)
Pregunta para respuesta oral a la Comisión sobre la Conferencia sobre cambio climático 2016, en
Marrakech (COP22)
Procedimiento
Material audiovisual para profesionales
20160926NEW44101 - 3/12
Sesión plenaria
Debate sobre migración, Rusia y política comercial
ante próximo Consejo Europeo
La cuestión migratoria, el futuro de las relaciones con Rusia y la política comercial
comunitaria serán el centro de un debate el miércoles por la mañana con el Consejo
y la Comisión ante la próxima cumbre de líderes de la UE, el 20 y 21 de octubre.
Los jefes de Estado y de Gobierno se reunirán en Bruselas, donde el presidente del
Parlamento, Martin Schulz, hará su habitual intervención al inicio de la cumbre.
Más información
Debate: miércoles, 5 de octubre
Procedimiento: declaraciones del Consejo y la Comisión
#euco #migrationEU #Russia #trade
Saber más
•
•
•
•
Agenda del Consejo Europeo
Resolución del PE sobre reubicación de refugiados (Comunicado de prensa, 15.09.2016)
Resolución del PE sobre las relaciones UE-Rusia (Comunicado de prensa, 10.06.2015)
Material audiovisual para profesionales
20160926NEW44101 - 4/12
Sesión plenaria
Refuerzo del veto a exportación de productos
usados para ejecuciones o tortura
El Parlamento debatirá y votará el martes nuevas reglas para impedir el comercio de
bienes y servicios que pueden ser utilizados en ejecuciones o tortura. Durante la
negociación del texto legislativo con el Consejo, el PE incluyó la prohibición de
publicitar productos utilizados para dispensar un trato cruel, inhumano o
degradante a personas en otros países.
Antecedentes
El Reglamento de 2005 sobre restricciones comerciales es un instrumento clave para
combatir la tortura y la pena de muerte. Prohíbe la exportación de productos que no
tienen otro uso que la pena capital o la tortura (como sillas eléctricas o sistemas de
inyección automática) y controla el comercio de otros originalmente diseñados con otro fin
pero que pueden utilizarse para infligir tortura o en ejecuciones (por ejemplo, armas
antidisturbios, productos anestésicos usados en inyecciones letales).
Pero la norma ha recibido críticas por no evitar la publicidad de ese tipo de productos. En
respuesta a una resolución del PE de 2010, la Comisión propuso una modificación
legislativa, sobre la que el Parlamento y la Comisión llegaron a un acuerdo el pasado 24
de mayo.
Más información
Debate: martes, 4 de octubre
Votación: martes, 4 de octubre
Rueda de prensa: martes, 4 de octubre a las 15.30, con la comisaria Cecilia Malmström
Procedimiento: procedimiento legislativo ordinario (codecisión)
#StopTorture #trade #deathpenalty
Saber más
•
•
•
•
•
Texto acordado con el Consejo
Comunicado de prensa tras la votación en comisión del acuerdo con el Consejo (14.07.2016)
Perfil de la ponente Marietje Schaake (ALDE, Holanda)
Procedimiento
Servicio de investigación del PE: Lucha contra el comercio de instrumentos para ejecuciones o tortura
(septiembre de 2016)
20160926NEW44101 - 5/12
Sesión plenaria
Recargos móviles en el extranjero: ¿es justa la
cláusula de “uso razonable”?
El pleno examinará el martes la cláusula de “uso razonable” propuesta por la
Comisión para evitar abusos por parte de los consumidores tras la supresión de los
sobrecostes por utilizar el móvil en otro país de la UE.
Cuando en octubre de 2015 el Parlamento y el Consejo llegaron a un acuerdo para que
los europeos puedan usar el móvil en la UE “como en casa”, ambas instituciones pidieron
a la Comisión medidas para garantizar la viabilidad de los cambios. Entre ellas se
incluyen salvaguardas de “uso razonable” para impedir abusos, como la venta en un país
de tarjetas SIM a bajo precio para su uso permanente en otro.
Durante la discusión en la comisión de Industria de la última propuesta de la Comisión el
26 de septiembre, varios eurodiputados pidieron clarificar las normas sobre “uso
razonable” y reforzar las garantías para la privacidad de los datos de los consumidores.
También pidieron más detalles sobre el procedimiento a seguir para frenar los abusos, las
herramientas de que dispondrán los operadores y el papel de los supervisores nacionales
a la hora de aplicar las nuevas normas.
Más información
Debate: martes, 4 de octubre
Procedimiento: declaración de la Comisión
#fairuse #roaming
Saber más
•
•
•
Debate en la comisión de Industria (26.09.2016)
Preguntas y respuestas sobre la política de “uso razonable” y otras medidas relacionadas
Recargos móviles en el extranjero: un paso más cerca de usar el teléfono "como en casa”. Entrevista con
Pilar del Castillo (EPP, España)
20160926NEW44101 - 6/12
Sesión plenaria
El PE pide aclaraciones a la Comisión sobre
conflictos de intereses
Las revelaciones periodísticas sobre los vínculos empresariales de algunos
miembros de la Comisión Europea, del equipo actual y de otros anteriores, han
llevado a los eurodiputados a interesarse por los planes del ejecutivo comunitario
para evitar conflictos de intereses. La ex comisaria Neelie Kroes ha sido la última en
situarse en el disparadero tras saberse que no informó de que era la administradora
de una sociedad domiciliada en Bahamas al tiempo que ocupaba la cartera de
Competencia.
El ex presidente de la Comisión José Manuel Durão Barroso también ha sido criticado tras
anunciar que trabajará para Goldman Sachs como director no ejecutivo del banco para
operaciones internacionales. La Defensora del Pueblo europea intervino tras el anuncio
para pedir explicaciones a la Comisión.
Más información
Debate: martes, 4 de octubre de 2016
Procedimiento: declaración de la Comisión
#ConflictofInterest #EUCommissioners
Saber más
•
•
Carta de la Defensora del Pueblo, Emily O’Reilly, al presidente Juncker sobre el anuncio de Barroso
Material audiovisual para profesionales
20160926NEW44101 - 7/12
Sesión plenaria
Los eurodiputados evalúan las reformas
económicas en Grecia
El Parlamento analizará el martes con el comisario Pierre Moscovici los resultados
del programa de ajuste de la economía griega y las perspectivas de futuras
negociaciones entre Grecia y sus acreedores.
El Parlamento ha participado en la supervisión del programa de asistencia financiera a
Grecia, especialmente mediante el grupo de trabajo sobre asistencia financiera liderada
por Roberto Gualtieri (S&D, Italia).
Grupo de trabajo de asistencia financiera
El 21 de enero de 2016, la Conferencia de Presidentes del PE aprobó una serie de
medidas para incrementar la implicación de la Cámara en la vigilancia de los programas
de asistencia financiera. Entre ellas figura la creación del grupo de trabajo de asistencia
financiera dentro de la comisión de Asuntos económicos, así como misiones de
reconocimiento en los países afectados.
Más información
Debate: martes, 4 de octubre
Procedimiento: declaración de la Comisión seguida de debate
#ESM #Greece
Saber más
•
•
Comunicado de presna tras la reunión del grupo de trabajo con el vicepresidente Dombrovskis y el
comisario Moscovici en Estrasburgo (11.04.2016)
Procedimiento
20160926NEW44101 - 8/12
Sesión plenaria
Debate sobre el proceso de paz en Colombia y el
resultado del referéndum
Los eurodiputados intercambiarán el miércoles por la tarde puntos de vista sobre el
proceso de paz en Colombia, a la vista de los resultados del plebiscito que tendrá
lugar el domingo sobre el pacto alcanzado en junio entre el Gobierno y las Fuerzas
Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC).
El acuerdo firmado el 26 de septiembre por el presidente Juan Manuel Santos y el líder
rebelde Timoleón Jiménez pone fin a 52 años de guerra civil. Una delegación de
eurodiputados ha viajado esta semana a Colombia para, junto a representantes de los
parlamentos latinoamericanos, mostrar su respaldo al “sí” en la consulta del domingo.
Siria
La situación en Siria también será tratada el miércoles en el pleno, incluidos los intentos
por parte de Estados Unidos y Rusia de retomar el alto al fuego, roto tras el ataque del 19
de septiembre contra un convoy humanitario de Naciones Unidas y la ofensiva del
Gobierno sirio en Aleppo. El pleno votará una resolución el jueves.
El conflicto de Siria se ha cobrado más de 250,000 vidas desde su inicio en 2011, ha
provocado el desplazamiento de más de cuatro millones de sirios a países vecinos
huyendo de la guerra.
Más información
Debate: miércoles, 5 de octubre
Votación: jueves, 6 de octubre
Procedimiento: declaración de la Alta Representante para la Política Exterior y de
Seguridad Común
#Syria #Colombia
Saber más
•
•
•
Una delegación de eurodiputados observará el plebiscito de Colombia (Comunicado de prensa,
27.09.2016)
Servicio de investigación del PE sobre el proceso de paz de Colombia (29.09.2016)
Servicio de investigación del PE sobre el conflicto de Siria (enero de 2016)
20160926NEW44101 - 9/12
Sesión plenaria
El PE pide exigencias equivalentes a los
pescadores en toda la UE
Las reglas comunitarias para el control del sector pesquero deben aplicarse de
manera homogénea en toda la UE, para garantizar un trato equitativo a todos los
pescadores europeos, señala el Parlamento en un proyecto de resolución que el
pleno debatirá el lunes y votará el martes. Las inspecciones (sobre el tamaño de las
mallas y las capturas, entre otras) deben estandarizarse, igual que las sanciones en
caso de infracción, recalca el texto.
La Cámara propone introducir un plan básico de formación común para todos los
inspectores pesqueros, así como el uso de tecnologías de comunicación en tiempo real
compatibles para asegurar la equidad en el trato a todos los pescadores.
A los eurodiputados les preocupan las grandes diferencias detectadas entre los sistemas
nacionales en lo referido a mecanismos de control, sistema de sanciones y uso de
tecnologías nacionales, que pueden llevar a que “para una misma infracción, la sanción
puede ser de tipo administrativo o penal”.
También recomiendan ampliar los controles a toda la cadena de producción y asignar la
responsabilidad de control en el mar a un solo organismo administrativo nacional.
Esta resolución no vinculante precederá a la anunciada revisión del Reglamento de 2009
sobre el régimen comunitario de control, que se espera para 2017.
Más información
Debate: lunes, 3 de octubre
Votación: jueves, 4 de octubre
Procedimiento: resolución no legislativa
#fisheries
#EUfisheries #fisheriescontrol
Saber más
•
•
•
•
•
Proyecto de resolución sobre cómo homogeneizar los controles de la pesca en Europa
Procedimiento
Perfil de la ponente Isabelle Thomas (S&D, Francia)
Página web de Eurostat sobre pesca
Material audiovisual para profesionales
20160926NEW44101 - 10/12
Sesión plenaria
Transparencia en la UE: refuerzo del registro de
grupos de interés
Los eurodiputados tratarán el miércoles la propuesta de extender al Consejo la
obligatoriedad del Registro de transparencia, en el que deben inscribirse las
organizaciones y personas cuyo trabajo es influir en el proceso de toma de
decisiones en las instituciones de la UE. El Parlamento ha pedido en numerosas
ocasiones reforzar el sistema.
El actual sistema, que se aplica al Parlamento y la Comisión, empezó a funcionar el 23 de
junio de 2011. Desde entonces, sin esperar a que las otras instituciones hicieran lo
mismo, la Cámara obligó a los grupos de interés a registrarse con antelación para
acceder a sus sedes.
Antecedentes
Antes de la puesta en marcha del actual registro conjunto con la Comisión, en 2011, el
Parlamento ya tenía su propio sistema voluntario. La Cámara ha pedido reiteradamente a
las otras instituciones que adoptaran un mecanismo obligatorio. También adoptó medidas
adicionales, como impedir a los representantes de “lobbies” no registrados participar en
audiencias públicas, y facilidades en el sistema de acreditación para los inscritos.
Más información
Debate: miércoles, 5 de octubre
Procedimiento: declaración de la Comisión
#EUTransparency
Saber más
•
•
•
•
•
Registro común de transparencia
Resolución del PE (08.05.2008)
Resolución del PE (11.05.2011)
Resolución del PE (15.04.2014)
Servicio de investigación del PE : Registro de transparencia
20160926NEW44101 - 11/12
Sesión plenaria
Otros temas
Otros temas:
- Derechos de las mujeres en Polonia. Declaración de la Comisión, sin resolución, el
miércoles.
- Situación en los campos de Calais (Francia). Declaración de la Comisión, el martes.
- Materiales en contacto con alimentos. Resolución no legislativa. Debate el miércoles,
votación el jueves.
- Ayuda a trabajadores despedidos en Suecia y Finlandia. Procedimiento presupuestario,
votación el martes.
- Ayuda financiera a Grecia para paliar los daños del terremoto de 2015 en las islas
Jónicas. Procedimiento presupuestario, votación el martes.
- Caterpillar, Alstom: votación sobre la política de reindustrialización. Resolución no
legislativa. Debate en septiembre, votación el miércoles.
- Propuesta de regalar un InterRail a los jóvenes europeos al cumplir los 18 años.
Declaración de la Comisión, debate el martes.
- Tensión política en Congo. Declaración de la Alta representante de la UE, sin resolución,
el miércoles.
- Declaraciones sobre derechos humanos y democracia (Ruanda, Sudán, Tailandia).
Resoluciones no legislativas, debate y votación el jueves.
- Asistencia legal para sospechosos y acusados en procesos penales. Procedimiento
legislativo ordinario, acuerdo en primera lectura. Debate y votación el martes.
- Fiscalía europea y Eurojust. Pregunta oral al Consejo y la Comisión, con resolución.
Debate el martes, votación el miércoles
20160926NEW44101 - 12/12