Diplomado en insolvencia de persona natural no comerciante Eje Temático 10: Procedimiento de negociación de deudas Tema 2: Procedimiento de negociación de deudas – Etapa de audiencia Derechos reservados ® 2013 Procedimiento de negociación de deudas - Etapa de audiencia Introducción al tema La función del conciliador en la etapa de la audiencia tiene como objetivo lograr que el deudor y los acreedores lleguen a un acuerdo de pago que satisfaga los intereses tanto del deudor como de los acreedores. Para lograr este objetivo es necesario proponer alternativas de negociación, por él mismo o por los actores en este proceso. Las actas que contienen las decisiones tomadas en la audiencia deberán reposar en los archivos existentes en el centro de conciliación o en la Notaría. A continuación se abordará la audiencia de negociación de deudas y las atribuciones de los intervinientes. Objetivo de aprendizaje Estudiar la audiencia de negociación de deudas desde sus elementos como escenario de discusión de los intervinientes para la realización del acuerdo de pago. Duración aproximada de estudio del tema 3 horas 2 Procedimiento de negociación de deudas - Etapa de audiencia 3 Procedimiento de negociación de deudas - Etapa de audiencia 1. AUDIENCIA DE NEGOCIACIÓN DE DEUDAS ..................................5 1.1. Relación de acreencias .................................................................... 7 1.2. Propuestas de pago....................................................................... 10 1.3. Contenido del acta ........................................................................ 11 2. ATRIBUCIONES DE LOS INTERVINIENTES .................................13 2.1. Atribuciones del deudor ................................................................. 13 2.2. Atribuciones de los acreedores ....................................................... 13 4 Procedimiento de negociación de deudas - Etapa de audiencia 1. AUDIENCIA DE NEGOCIACIÓN DE DEUDAS En el régimen de insolvencia de la persona natural no comerciante, la audiencia de negociación de deudas es el escenario en el que el deudor y los acreedores, guiados por el operador de la insolvencia (Operadores de la Insolvencia.pdf), buscarán fórmulas para construir conjuntamente un acuerdo de pago que permita al deudor normalizar su situación financiera, y a los acreedores recuperar el valor de sus acreencias. Por lo anterior, es importante que usted conozca las reglas a las que está sujeta la audiencia de negociación de deudas. Estudio que usted abordará a continuación. El artículo 550 de la Ley 1564 de 2012 (http://www.secretariasenado.gov.co/senado/basedoc/ley/2012/ley_1564_201 2_pr019.html#550), consagra las reglas sobre las cuales se debe desarrollar la audiencia de negociación de deudas, estableciendo paso a paso cómo el conciliador debe conducirla hasta llegar al objetivo del trámite iniciado por el deudor; esto es, el acuerdo de pago. De conformidad con lo anterior, el artículo 550 (ibídem) es una guía en la que se le indica al conciliador cómo actuar de acuerdo a las situaciones que se presenten en el desarrollo de la audiencia, desde el inicio y hasta el momento en que la audiencia termine. Sin embargo, el conciliador no se puede limitar a cumplir las reglas definidas en este artículo, él debe ser un actor fundamental en la audiencia, procurando siempre que se logre el acuerdo de pago entre el deudor y sus acreedores, a través de la formulación de alternativas que permitan satisfacer los intereses de todas las partes que intervengan en la audiencia, respetando el orden de prelación de créditos que señalan los artículos 2488 y siguientes del Código Civil (http://www.secretariasenado.gov.co/senado/basedoc/codigo/codigo_civil_pr0 77.html#2488) y velando porque no se menoscaben los derechos ciertos e indiscutibles, así como los derechos mínimos e intransigibles protegidos constitucionalmente, conforme lo establece el parágrafo del artículo 537 de la Ley 1564 de 2012 5 Procedimiento de negociación de deudas - Etapa de audiencia (http://www.secretariasenado.gov.co/senado/basedoc/ley/2012/ley_1564_201 2_pr018.html#537). Una vez definido el espíritu del artículo 550 (ibídem), entraremos a analizar cada una de las reglas que esta norma establece para el desarrollo de la audiencia de negociación de deudas. Conforme el artículo 36 del Decreto 2677 de 2012, el conciliador, para dar cumplimiento a la obligación contenida en el numeral 3º del artículo 537 de la Ley 1564 de 2012 (http://www.secretariasenado.gov.co/senado/basedoc/ley/2012/ley_1564_201 2_pr018.html#537), Lo primero que debe hacer al iniciar la audiencia de negociación de deudas, es presentar un informe al deudor y a los acreedores sobre el objeto, alcance y límites del procedimiento de negociación de deudas y del acuerdo de pagos. Esto tiene como objetivo que las personas que intervienen en el desarrollo de la audiencia tengan conocimiento sobre lo que se busca con este procedimiento y cómo se desarrollará para que el trámite sea eficiente y claro para cada uno de los intervinientes. La duración del procedimiento de negociación de deudas es muy corta, a la luz del artículo 544 de la Ley 1564 de 2012 (http://www.secretariasenado.gov.co/senado/basedoc/ley/2012/ley_1564_201 2_pr018.html#544), Según el cual la duración máxima del trámite será de noventa días, so pena de que el procedimiento se dé por fracasado, lo que generaría una consecuencia muy grave para el deudor y en algunos casos para los acreedores. Dicha consecuencia consiste en que se decrete la apertura del proceso de liquidación patrimonial, tal como lo consagran los artículos 559 (http://www.secretariasenado.gov.co/senado/basedoc/ley/2012/ley_1564_201 2_pr019.html#559) y 561 (http://www.secretariasenado.gov.co/senado/basedoc/ley/2012/ley_1564_201 2_pr019.html#561) (ibídem). Lo anterior exige que tanto el deudor como los acreedores conozcan muy bien el procedimiento de negociación de deudas, a fin de que sus actuaciones estén encaminadas al éxito del trámite. 6 Procedimiento de negociación de deudas - Etapa de audiencia Recuerde que El artículo 550 de la Ley 1564 de 2012 contempla las reglas que determinan el actuar del conciliador en el desarrollo de la audiencia de negociación de deudas. 1.1. Relación de acreencias Luego de presentado el informe sobre el objeto, alcance y límites del procedimiento de negociación de deudas y del acuerdo de pagos, el artículo 550 de la Ley 1564 de 2012 en su numeral 1º establece que el conciliador debe poner en conocimiento de los acreedores la relación detallada de las acreencias que el deudor declaró en la solicitud de negociación de deudas que dio inicio al trámite y, acto seguido, debe hacer las siguientes preguntas: a. Si están de acuerdo con la existencia, naturaleza y cuantía de las obligaciones relacionadas por parte del deudor. b. Si tienen dudas o discrepancias con relación a las obligaciones propias o con respecto a otras acreencias. Si los acreedores no presentan objeciones frente a las acreencias relacionadas por el conciliador, esta se convierte en la relación definitiva de las acreencias del deudor. Si por el contrario se presentan discrepancias, es deber del conciliador propiciar fórmulas de arreglo acordes a la finalidad y los principios del régimen de insolvencia. El conciliador, en su condición de operador de la insolvencia (Operadores de la Insolvencia.pdf), es quien dirige la audiencia de negociación de deudas y en esa calidad no solo tiene la facultad de proponer fórmulas de arreglo, sino también de motivar a las partes para que presenten sus propias fórmulas, conciliar las diferencias y suspender la audiencia con el objetivo de que las partes estudien o analicen las fórmulas de arreglo planteadas por él o por alguna de las partes; es decir, la Ley 1564 de 2012 en sus artículos 537 y 550 otorga al conciliador diferentes 7 Procedimiento de negociación de deudas - Etapa de audiencia herramientas para lograr el acuerdo de pago entre el deudor y sus acreedores. El conciliador, en el acta respectiva, debe dejar constancia de todo lo que se plantee en la audiencia de negociación de deudas, tal y como lo requiere el numeral 8º del artículo 537 de la Ley 1564 de 2012 (http://www.secretariasenado.gov.co/senado/basedoc/ley/2012/ley_156 4_2012_pr018.html#537). Si las objeciones o discrepancias son conciliadas, el acuerdo al que lleguen el deudor y los acreedores se convierte en la relación definitiva de las acreencias del deudor; pero si dichas diferencias no son conciliadas, el conciliador debe proceder de la siguiente forma: a. Conforme el artículo 551 de la Ley 1564 de 2012 (http://www.secretariasenado.gov.co/senado/basedoc/ley/2012/ley_156 4_2012_pr019.html#551), si advierte una posibilidad objetiva de arreglo pero en la audiencia no se ha logrado definir dicho acuerdo, podrá suspender la audiencia cuantas veces sea necesario sin que en ningún caso las deliberaciones excedan el término establecido en el artículo 544 (ibídem) (http://www.secretariasenado.gov.co/senado/basedoc/ley/2012/ley_156 4_2012_pr018.html#544), so pena de que el procedimiento se dé por fracasado. b. Si las objeciones no son conciliadas o el conciliador advierte que no hay posibilidad de arreglo, procederá de acuerdo con lo definido en el artículo 552 (ibídem) (http://www.secretariasenado.gov.co/senado/basedoc/ley/2012/ley_156 4_2012_pr019.html#552), según el cual el conciliador debe suspender la audiencia por diez días y otorgar los siguientes plazos: 1) 2) Los cinco primeros días, inmediatamente siguientes a la suspensión, serán concedidos a los acreedores objetantes para que presenten ante el conciliador y por escrito, la objeción junto con las pruebas que pretendan hacer valor Vencido el término inicial de cinco días, correrá uno igual para que el deudor o los restantes acreedores se pronuncien por escrito sobre la objeción formulada y aporten las pruebas que consideren pertinentes. 8 Procedimiento de negociación de deudas - Etapa de audiencia El conciliador, una vez vencido el segundo plazo, inmediatamente remitirá los escritos presentados al juez, quien resolverá de plano sobre las objeciones planteadas, mediante auto que no admite recursos, y ordenará la devolución de las diligencias al conciliador. Como Usted puede observar el régimen de insolvencia de la persona natural no comerciante es muy estricto con el conciliador pues no le permite dilatar el proceso, dado que los efectos generados por el fracaso de la negociación son muy rigurosos y negativos para el deudor y en algunos casos para los acreedores. El conciliador, una vez reciba la decisión del juez, debe señalar fecha y hora para la continuación de la audiencia y la comunicará al deudor y los acreedores a más tardar al día siguiente por escrito a través de las empresas prestadoras del servicio postal autorizado por el Ministerios de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones. Artículo 291, numeral 3º de la Ley 1564 del 2012 (http://www.secretariasenado.gov.co/senado/basedoc/ley/2012/ley_1564_201 2_pr005.html#291). Si los acreedores que discreparon sobre las acreencias no presentan sus objeciones dentro del término estipulado en el literal b) de este punto, la relación de acreencias quedará en firme y la audiencia continuará al décimo día siguiente a aquel en que se hubiere suspendido la audiencia y a la misma hora en que ella se llevó a cabo. Importante La relación de acreencias es la base sobre la cual se desarrolla la negociación de deudas, razón por la cual y en virtud del debido proceso consagrado como derecho fundamental en el artículo 29 de la Constitución Política de Colombia, los acreedores se pueden defender haciendo uso de la objeción a sus propias acreencias o respecto de otras acreencias. Y en el evento de no conciliarse las objeciones en la audiencia, estas deben ser resueltas por el juez civil municipal. 9 Procedimiento de negociación de deudas - Etapa de audiencia 1.2. Propuestas de pago En el tema anterior usted aprendió como está regulado en el régimen de insolvencia de la persona natural no comerciante la figura de la relación de acreencias y cómo se solucionan las discrepancias que se generen al respecto. Ahora usted conocerá cómo, después de definir la relación de acreencias, se negocian las propuestas de pago que realice el deudor. Una vez definida la relación de acreencias, ya sea porque no hay objeciones o porque habiéndolas estas fueron conciliadas o resueltas por el juez civil municipal, la audiencia pasa a la siguiente fase; esto es, a la consideración de la propuesta de pago hecha por el deudor, para lo cual el conciliador solicitará al deudor que haga una exposición a los acreedores de la propuesta de pago de las obligaciones. El conciliador, una vez presentada la propuesta, la pondrá a consideración de los acreedores para que estos manifiesten su opinión, escuchará las contrapropuestas que surjan, y así mismo podrá formular otras alternativas de arreglo siempre con el objetivo de lograr el acuerdo de pago, el cual debe estar sujeto a las reglas definidas en el artículo 553 de la Ley 1564 de 2012 (http://www.secretariasenado.gov.co/senado/basedoc/ley/2012/ley_1564_201 2_pr019.html#553). Tenga en cuenta que La propuesta de pago es el fundamento o base del acuerdo de pago, razón por la cual el conciliador debe procurar siempre que los intervinientes se pongan de acuerdo, planteando alternativas que motiven a las partes a negociar cuando sea necesario. 10 Procedimiento de negociación de deudas - Etapa de audiencia 1.3. Contenido del acta El desarrollo de la audiencia de negociación de deudas debe quedar consignado en un acta que contenga todo lo ocurrido en las cesiones y este es precisamente el tema que usted abordará a continuación, con el objetivo de que aprenda cómo elaborar el acta de la audiencia de negociación de deudas. El artículo 537 de la Ley 1564 de 2012 (http://www.secretariasenado.gov.co/senado/basedoc/ley/2012/ley_1564_201 2_pr018.html#537) establece las facultades y atribuciones del conciliador, y en su numeral 9º consagra una obligación para el conciliador, consistente en levantar las actas de las audiencias que se celebren en desarrollo del procedimiento de negociación de deudas. Una vez definida la obligación de levantar actas de las audiencias y fundamentados en el artículo 550 (ibídem) (http://www.secretariasenado.gov.co/senado/basedoc/ley/2012/ley_1564_201 2_pr019.html#550), el cual consagra las reglas a las que está sujeto el desarrollo de la audiencia de conciliación, entendemos que el acta debe contener todo lo que ocurra en la audiencia para certificar que se cumplieron a cabalidad las reglas consagradas en el mencionado artículo 550. Incluso las actas deben contener las propuestas de arreglo formuladas por el conciliador y las que presenten las partes en el desarrollo de la audiencia, aunque ninguna sea aprobada por los intervinientes. Esta obligación está contenida en el numeral 8º del artículo 537 (ibídem) (http://www.secretariasenado.gov.co/senado/basedoc/ley/2012/ley_1564_201 2_pr018.html#537). De conformidad con lo anterior, el acta de la audiencia de negociación de deudas debe contener como mínimo lo siguiente: a. El informe presentado por el conciliador, al inicio de la audiencia, al deudor y a los acreedores sobre el objeto, alcance y límites del procedimiento de negociación de deudas y del acuerdo de pagos. b. La relación detallada de las acreencias declaradas por el deudor en la solicitud de negociación de deudas. 11 Procedimiento de negociación de deudas - Etapa de audiencia c. Las discrepancias u objeciones presentadas por los acreedores a la relación de acreencias presentada. d. Las fórmulas de arreglo que el conciliador estime necesarias y haya presentado en la audiencia, así como las propuestas de arreglo que planteen los intervinientes. e. Las suspensiones de la audiencia de negociación de deudas, en el evento de que las hubiera. f. La conciliación a las objeciones presentadas. g. La suspensión de la audiencia, cuando las objeciones no han sido conciliadas y han sido remitidos los escritos de objeciones y sus repuestas al juez civil municipal para que decida sobredichas objeciones. h. La fecha en que fue reiniciada la audiencia y la forma como fueron comunicada dicha fechas al deudor y los acreedores. i. La propuesta de pago expuesta por el deudor en la audiencia, así como las contrapropuestas planteadas por los acreedores y las alternativas de arreglo formuladas por el conciliador. Atendiendo a la consagración definida en el numeral 7º del artículo 550 de la Ley 1564 de 2012 (http://www.secretariasenado.gov.co/senado/basedoc/ley/2012/ley_1564_201 2_pr019.html#550), el acta de la audiencia de negociación de deudas será suscrita por el conciliador y el deudor, y se cumplirán las siguientes reglas: a. “El original del acta y sus modificaciones deberán reposar en los archivos del centro de conciliación o de la Notaría”. b. “En cualquier momento, las partes podrán solicitar y obtener copia del acta que allí se extienda”. 12 Procedimiento de negociación de deudas - Etapa de audiencia 2. ATRIBUCIONES DE LOS INTERVINIENTES Las atribuciones de los intervinientes son las facultades que el deudor y los acreedores tienen dentro de la audiencia de negociación de deudas, las cuales se extraen del análisis al artículo 550 de la Ley 1564 de 2012 (http://www.secretariasenado.gov.co/senado/basedoc/ley/2012/ley_1564_201 2_pr019.html#550) y en ese sentido podemos decir los siguiente: 2.1. Atribuciones del deudor El deudor, en el desarrollo de la audiencia de negociación de deudas, tiene las siguientes atribuciones: a. Exponer la propuesta de pago para la atención de sus obligaciones y ponerla a consideración de los acreedores. b. Manifestarse contra las objeciones presentadas por los acreedores. c. Manifestarse frente a las contrapropuestas que presenten los acreedores a la propuesta de pago. d. Suscribir, junto con el conciliador, el acta que se levante de la audiencia de negociación de deudas. e. Aceptar expresamente el acuerdo de pago aprobado por dos o más acreedores que representen más del 50% del monto total del capital de la deuda. 2.2. Atribuciones de los acreedores Los acreedores, en el desarrollo de la audiencia de negociación de deudas, tienen las siguientes atribuciones: a. Manifestar sus dudas o discrepancias respecto de la relación detallada de acreencias puesta en conocimiento por el conciliador. b. Presentar las objeciones que consideren producentes con relación a las acreencias propias o respecto a otras acreencias. c. Expresar su opinión frente a la propuesta de pago expuesta por el deudor. d. Plantear contrapropuestas a la propuesta de pago expuesta por el deudor. 13 Procedimiento de negociación de deudas - Etapa de audiencia e. Votar el acuerdo de pago. Artículo 553 de la Ley 1564 de 2012 (http://www.secretariasenado.gov.co/senado/basedoc/ley/2012/ley_156 4_2012_pr019.html#553). f. Impugnar el acuerdo de pago en la misma audiencia en que este se haya votado. Artículo 557 de la Ley 1564 de 2012 (http://www.secretariasenado.gov.co/senado/basedoc/ley/2012/ley_156 4_2012_pr019.html#557). Recuerde que La audiencia de negociación de deudas debe estar enfocada hacia la realización del acuerdo de pago y en ese sentido el artículo 550 de la Ley 1564 de 2012 establece las reglas o lineamientos que tanto el conciliador como los intervinientes deben seguir, procurando llegar al acuerdo dentro de la duración del procedimiento definida en el artículo 544 (ibídem) para evitar los efectos del fracaso de la negociación contenidos en el artículo 561 (ibídem). 14 Procedimiento de negociación de deudas - Etapa de audiencia Actividades de aprendizaje Preguntas de selección múltiple con única respuesta 1. Los acreedores frente a la relación detallada acreencias presentada por el conciliador pueden: a) Impugnarla b) Presentar objeciones c) Suspender la audiencia d) Ninguna de las anteriores de 2. El acta de la audiencia de negociación de deudas será suscrita por: a) El conciliador y los acreedores b) Los acreedores y el deudor c) El conciliador y el deudor d) El conciliador, el deudor y los acreedores 3. En el procedimiento de negociación de deudas, ¿cuál de las siguientes opciones es una atribución del deudor? a) Manifestarse contra las objeciones presentadas por los acreedores b) Manifestar sus dudas o discrepancias respecto de la relación detallada de acreencias puesta en conocimiento por el conciliador c) Impugnar el acuerdo de pago en la misma audiencia en que este se haya votado d) Votar el acuerdo de pago 15 Procedimiento de negociación de deudas - Etapa de audiencia Código Civil, (s.f). [En línea]. Disponible en: http://www.secretariasenado.gov.co/senado/basedoc/codigo/codigo_civil.html Congreso de la República. (12 de julio de 2012). Ley 1564 de 2012. [En línea]. Disponible en: http://www.secretariasenado.gov.co/senado/basedoc/ley/2012/ley_1564_201 2.html [Consultado el 29 de julio de 2013] Henao Carrasquilla, O. (2013). Insolvencia de la Persona Natural No Comerciante. En Código General del Proceso (pp. 643-664) Bogotá: Leyer. 16 Procedimiento de negociación de deudas - Etapa de audiencia Eje temático Procedimiento de negociación de deudas Objeto Virtual de Aprendizaje Procedimiento de negociación de deudas – Etapa de audiencia Alfonso Gómez Méndez MINISTRO DE JUSTICIA Y DEL DERECHO Edgar Ardila Amaya DIRECTOR DE MÉTODOS ALTERNATIVOS DE SOLUCIÓN DE CONFLICTOS Tatiana Romero Acevedo COORDINADORA DE PROYECTOS DE CONCILIACIÓN Y ARBITRAJE Ejecutores del proyecto Juan Carlos Vásquez Decano de la Facultad de Derecho Gustavo Palacios Calle Coordinador académico Juan Camilo Carrasquilla Palacios Autor de contenidos Francisco Duque Ríos Corrector de estilo Asesoría técnica y pedagógica Unidad de Educación Virtual y TIC Derechos reservados Agosto de 2013 ® 17