Avances en Biotecnología Agrícola Publicación periódica de Asuntos Científicos Monsanto Latinoamérica Sur (LAS) Contacto: [email protected] Nº 5 - Julio de 2013 En este número: Reconocimiento Internacional:................................................................................................................... 2 Premio Mundial de Alimentación 2013 para el Dr. Robert T. Fraley Compromiso con la vida académica y científica:........................................................................................ 3 Monsanto en la Universidad Publicaciones, recursos y enlaces de interés Novedades destacadas:.............................................................................................................................. 4 Publicación del Reporte de Sustentabilidad LAS 2012 Para conocer más sobre las actividades y productos de Monsanto recomendamos visitar: ..................... 5 Derechos de la propiedad intelectual amparados por registro N° 5040446. Propietario: MONSANTO ARGENTINA S.A.I.C. Maipú 1210 piso 10, Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Director Editorial: Natalia Modena. Queda prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación Avances en Biotecnología Agrícola Reconocimiento Internacional: Premio Mundial de Alimentación 2013 para el Dr. Robert T. Fraley Dr. Robb Fraley 2013 World Food Prize Laureate Se acaban de dar a conocer los nombres de las personalidades destacadas que serán galadornadas con el Premio Mundial de Alimentación (World Food Prize) 2013. Entre ellos se encuentra el Dr. Robert T. Fraley, Vice-Presidente Ejecutivo y Jefe de Tecnología Global de Monsanto, quien ha sido reconocido conjuntamente con el Dr.Marc Van Montagu y la Dra Mary-Dell Chilton. Los tres serán distinguidos por sus innovadores logros individuales en la creación, desarrollo y aplicación de la biotecnología agrícola moderna para ayudar a los agricultores de todo el mundo. "Durante los últimos 60 años, la ciencia de la genética molecular, también conocida como Nueva Genética, ha ceado oportunidades poco comunes para delinear el futuro de la agricultura, la industria, la medicina y la protección del medio ambiente", dijo el Dr. MS Swaminathan, científico de renombre y Presidente del Comité de Selección. "Por tanto, es apropiado que el Premio Mundial de la Alimentación se otorgue este año a algunos de los pioneros de la nueva genética que han generado oportunidades para el logro de un equilibrio entre el número de seres humanos y la capacidad humana para producir una alimentación adecuada." El Premio Mundial de Alimentos fue creado en 1987 por el luego ganador del Premio Nobel de la Paz, Dr. Norman Borlaug, y es el reconocimiento internacional más importante a las personas que han contribuido a forjar hitos en el aumento de la calidad, cantidad y disponibilidad de alimentos en el mundo. Oriundo de una pequeña comunidad agrícola de Illinois, Fraley realizó sus estudios de grado y posgrado en la Universidad de Illinois y realizó una estadía de trabajo posdoctoral en la Universidad de California, en San Francisco. El Dr. Fraley se unió a Monsanto Company en 1981 como Investigador Asociado, y en 1983 anunció junto a su equipo de trabajo la creación de la primera planta modificada por ingeniería genética*. Desde ese momento, millones de agricultores a nivel global han podido beneficiarse del resultado de sus investigaciones en biotecnología vegetal aplicadas al mejoramiento de los cultivos. "Me siento profundamente honrado por este extraordinario honor de recibir el Premio Mundial de la Alimentación y unirme a las filas de muchos laureados que me preceden", dijo Fraley. "Es un premio que comparto con el equipo de Monsanto. Realmente creo que recién hemos arañado la superficie de lo que es posible hacer para llevar innovaciones a los agricultores, que trabajan para asegurar la disponibilidad de alimentos para consumidores de todo el mundo. El Premio Mundial de la Alimentación nos brinda una importante plataforma para entablar un nuevo diálogo mundial en torno a permitir el acceso de los agricultores a las herramientas avanzadas de la agricultura, garantizando un suministro de alimentos sostenible para todos". (*) Fraley RT., Rogers SG., Horsch RB., Sanders PR., Flick JS., Adams SP., Bittner ML., Brand LA., Fink CL., Fry JS., Galluppi GR., Goldberg SB., Hoffmann NL., and Woo SC. (1983) Expression of bacterial genes in plant cells. PNAS, 80: 4803-4807. Página / 2 Avances en Biotecnología Agrícola Compromiso con la vida académica y científica: Monsanto en la Universidad Como parte del programa de acercamiento a las Universidades de la región LAS (Latinoamérica Sur), el lunes 10 de junio Monsanto estuvo presente en la Universidad Nacional de Tucumán – Facultad de Agronomía y Zootecnia (Sede Finca El Manantial). Participaron 120 jóvenes estudiantes de 5to año de la carrera de Ingeniería Agronómica, y junto a la cátedra de Cultivos Industriales realizamos una presentación de la compañía y una charla técnica. Estuvieron presentes por Monsanto Sebastián Ruiz, Responsable de Tecnología de Desarrollo en la región de Tucuman; José Lascano, Responsable de Ventas de la zona NEA, y Dominique Daintree, del equipo de Adquisición de Talentos. En esta oportunidad compartimos las iniciativas sobre Prácticas Agronómicas que está desarrollando Monsanto, fundamentales a la hora de complementar los avances en la genética de los cultivos para contribuir a una agricultura cada vez más sustentable. De este modo, seguimos compartiendo conocimientos y experiencias con las Instituciones Académicas y los estudiantes, en el convencimiento de que estos intercambios crean vínculos y abren oportunidades de desarrollo profesional. Los invitamos a conocer más acerca de Monsanto como lugar para trabajar ingresando aquí. Publicaciones, recursos y enlaces de interés: ISAAA - GM Approval Database – El International Service for the Acquisition of Agri-Biotech Applications ofrece una base de datos actualizada de cultivos GM que han sido aprobados para su cultivo (comercialización y siembra) y/o importación para consumo humano y animal. En cada caso se incluye una descripción del cultivo y la característica introducida así como enlaces para acceder a información detallada sobre la modificación genética, documentos de evaluación de riesgo, decisiones regulatorias y opiniones de expertos entre otra información. La base de datos contiene información sobre 328 eventos únicos en 26 cultivos con aprobación regulatoria en al menos un país ya sea para alimentación y/o cultivo. EASAC, European Academies Science Advisory Council (2013) Planting the future: opportunities and challenges for using crop genetic improvement technologies for sustainable agriculture. Policy report 21. Los autores del documento analizan el retraso que ha sufrido la Unión Europea (UE) en la adopción de las tecnologías de cultivos GM en comparación con otras regiones del mundo, y señalan su preocupación de que el marco regulatorio agrave esta situación actuando como un impedimento para la innovación agrícola (debido a su alto costo y al extenso período de tiempo que se requiere para lograr las aprobaciones). Señalan, además, que muy a menudo las controversias sobre los cultivos GM se han basado en ciencia controversial (de mala calidad) o han confundido el impacto de la tecnología con el impacto de la agricultura per se y los cambios en las prácticas agronómicas. Destacan la vital importancia de lograr una política regulatoria que permita mejorar la productividad y la eficiencia, la calidad del medio ambiente y la salud humana agrícola, mediante el uso de todas las tecnologías disponibles. Kuiper HA., Kok EJ. and Davies HV. (2013) New EU legislation for risk assessment of GM food: no scientific justification for mandatory animal feeding trials. Plant Biotechnology Journal, DOI: 10.1111/pbi.12091. Recientemente el Standing Committee on the Food Chain and Animal Health (SCoFCAH) de la Unión Europea adoptó una nueva regulación para la evaluación de seguridad de alimentos derivados de cultivos GM, que demanda la realización de estudios de alimentación de roedores por 90 días. Los autores se focalizan en analizar la contribución de los resultados de esta clase de estudios con alimentos completos en el contexto de la evaluación de seguridad de cultivos GM y concluyen que estas pruebas no deberían exigirse de manera rutinaria, sino caso a caso. Destacan además el contraste de esta clase de requerimientos con los esfuerzos de la propia Comisión Europea para reducir la experimentación con animales, sobre todo cuando estos estudios no tienen un sólido fundamente científico. Página / 3 Avances en Biotecnología Agrícola Herman RA and Price WD. (2013) Unintended Compositional Changes in Genetically Modified (GM) Crops: 20 Years of Research. Journal of Agricultural and Food Chemistry, doi/abs/10.1021/jf400135r. La equivalencia de composición entre cultivos GM y los comparadores no transgénicos ha sido en los últimos 20 años un componente fundamental en la evaluación de seguridad para consumo alimentario de cultivos GM o sus productos derivados. En este artículo los autores revisan la información reunida durante este tiempo, respecto de los mecanismos y los factores que modifican la composición tanto en los cultivos desarrollados por ingeniería genética como aquellos obtenidos por métodos convencionales. Las evidencias señalan que la transgénesis generaría menos modificaciones en la composición bioquímica de las plantas en comparación con el mejoramiento convencional, y plantean que los estudios de equivalencia de composición deberían requerirse únicamente cuando exista una hipótesis de riesgo basada en los riesgos propios de un nuevo cultivo con una característica novedosa. Qaim M. and Kouser S. (2013) Genetically Modified Crops and Food Security. PLoS ONE, 8: e64879. doi:10.1371/journal.pone.0064879. Los cultivos GM pueden contribuir con la seguridad alimentaria desde diferentes perspectivas: aumentando la producción y disponiblidad de alimentos, mejorando la calidad de los alimentos y su composición nutricional, y en tercera instancia influyendo en el ingreso económico de los agricultores y por lo tanto en el acceso a los alimentos. Los autores de este trabajo se concentraron en analizar este último aspecto y generaron un análisis ex post del impacto de la adopción de los cultivos de algodón GM protegido del ataque insectos, a escala de pequeños productores (nivel micro). Utilizaron datos reunidos durante varios años de los hogares rurales en la India a partir de encuestas y seguimiento de los productores. A partir del análisis de esta información señalan que la adopción de esta tecnología contribuyó a mejorar de manera significativa el consumo de calorías y la calidad de la dieta, como resultado del aumento de los ingresos del grupo familiar. VIII Encuentro para Latino América y el Caribe de Biotecnología REDBIO Argentina 2013 “Biotecnología y Sociedad: diálogos para un desarrollo sostenible” – Mar del Plata, del 18 al 22 de Noviembre de 2013 - En esta nueva edición se propone generar un espacio para el encuentro, diálogo e interacción entre los sectores productivos, políticos y académicos. Habrá lugar para las áreas ya tradicionales como las de estrés vegetal, cultivo in vitro y transformación genética de especies vegetales, pero también se incorporarán las temáticas de biotecnología animal, médica, farmacéutica y ambiental, así como Bioenergía y las Nuevas Biotecnologías. Este año, la Fundación REDBIO Internacional ha instaurado el Premio y Medalla Estudiante REDBIO 2013 para jóvenes investigadores. Además, tendrá lugar el Segundo Concurso REDBIO-Argenbio: “Acercando nuevos recursos para la enseñanza de la biotecnología”, que busca motivar a los estudiantes e investigadores jóvenes que asistan al encuentro a que un recurso que pueda ser utilizado por un docente en el aula. Ver Bases y Condiciones en la página web del evento. Novedades destacadas: Publicación del Reporte de Sustentabilidad LAS 2012 En el marco del 5º aniversario del Compromiso de Agricultura Sustentable, Monsanto Latinoamérica Sur (LAS) presentó su tercer Reporte de Sustentabilidad alcanzando un nivel de reporte de aplicación “B” en los lineamientos del Global Reporting Iniciative (v. G3.1). Este es solo un adelanto de la información que podés encontrar en la sección Conservar Más, para ingresar al reporte completo hacé click aquí. Conservar Más. Contamos con una política activa de calidad, seguridad, higiene y medio, que se traduce en diferentes normas de aplicación para las plantas de Producción de Semillas y de Producción de Agroquímicos, incluyendo a contratistas y visitantes. Además, la implementacion de indicadores ambientales nos permite: medir el impacto de nuestras operaciones, trazar los objetivos en materia ambiental vinculados con el negocio y hacerlo día a día de manera más sustentable, teniendo como objetivo central el uso racional de los recursos y su preservación. En el último año logramos, una reducción del consumo total de energía en operaciones de producción de agroquímicos de aproximadamente un 3,5% en términos absolutos, una reducción de un 6% del agua total utilizada por Monsanto Página / 4 Avances en Biotecnología Agrícola Planta Zárate, y una reducción del 45% de la cantidad de residuos generados en la producción de agroquímicos. Continuamos avanzando sobre el proyecto iniciado en 2011 con el objeto de definir nuevos métodos de medición de uso de agua, así como la implementación de estadísticas de consumo total y relativo. En línea con la optimización del uso de agua, la Estación Santa Julia ubicada en Chile tiene riego con cintas con goteros en todos los campos permitiendo alcanzar un 94% de eficiencia en el uso del agua; mientras que la Planta Melipilla también localizada en Chile, cuenta con un bosque de eucalipto de 10 hectáreas a donde se dirige toda el agua del lavado de semillas. Para conocer más sobre las actividades y productos de Monsanto recomendamos visitar: Ahora nos podes encontrar en Twitter. Con esta iniciativa, buscamos incrementar el diálogo con vos y toda la comunidad de la que formamos parte. Te invitamos a seguir nuestras cuentas @Monsanto_Ar y @MonsantoPy y a mantenernos en contacto. El Portal de Información sobre Glifosato, http://www.glyphosate.eu, es una iniciativa desarrollada por un consorcio de empresas uniendo recursos y esfuerzos con el fin de renovar el registro glifosato en la Unión Europea con una presentación conjunta, para conocer más sobre el consorcio ingres en European Glyphosate Task Force, http://www.glyphosatetaskforce.org/. Para suscribirte y recibir el Boletín o para acceder a los números anteriores, ingresá en este enlace. El titular de los datos personales tiene la facultad de ejercer el derecho de acceso a los mismos en forma gratuita a intervalos no inferiores a seis meses, salvo que se acredite un interés legítimo al efecto conforme lo establecido en el artículo 14, inciso 3 de la Ley Nº 25.326. La DIRECCION NACIONAL DE PROTECCION DE DATOS PERSONALES, Órgano de Control de la Ley Nº 25.3 26, tiene la atribución de atender las denuncias y reclamos que se interpongan con relación al incumplimiento de las normas sobre protección de datos personales. Para contactar a la Dirección Nacional de Protección de Datos Personales: Sarmiento 1118, 5to Piso (C1041AAX), tel. 4383-8512/10/13/14 - www.jus.gov.ar/datospersonales - [email protected] Para no continuar recibiendo mensajes, por favor envíe un mail a [email protected] con el asunto REMOVER. Si continúa recibiendo nuestra información puede estar también en nuestra base con otra cuenta de e-mail. En Argentina: Monsanto es una marca registrada de titularidad de Monsanto NL B.V. En Paraguay: Monsanto es una marca registrada de titularidad de Monsanto Technology LLC. En Chile: Monsanto es una marca registrada de titularidad de Monsanto Technology LLC. En Bolivia: Monsanto es una marca registrada de titularidad de Monsanto Technology LLC. En Uruguay: Monsanto es una marca registrada de titularidad de Monsanto Technology LLC. Todas las demás marcas registradas a las que se hace mención en el presente son propiedad de sus respectivos propietarios. Página / 5