Anlagenbau_span 24.08.2006 14:21 Uhr Seite 1 HAMMEL-Instalaciones completas La solución completa Puesta en marcha Montaje Fabricación Ingeniería Consulta Idea Anlagenbau_span 24.08.2006 14:21 Uhr Seite 2 ¡La solución completa! Díganos sus necesidades y nosotros desarrollamos a través de sus ideas su instalación. Idea - Consulta - Desarrollo - Producción - Montaje - Puesta en marcha ¡Un contacto para todo! MATERIAL Madera mixta Madera de deshecho Paletas Travesías de ferrocarril Voluminosos RSU Basura mixta RSI Residuos mixtos de la construcción Biomasa Después de que se halla decido en una Planta de tratamiento-HAMMEL, sera invitado a una reunión de concepto en nuestras oficinas de Bad Salzungen. Allí sus deseos individuales y proyecciones serán unidos con nuestras ideas y experiencias. Desde este momento se le adjudicara un equipo de proyecto que consistirá de profesionales y ingenieros de HAMMEL, para construir la planta óptima. Anlagenbau_span 24.08.2006 14:21 Uhr Seite 3 2 3 La Pre-trituradora mas fuerte La pre-trituradora HAMMEL tritura en la primera fase el material entrante, como por ejemplo, Madera de deshecho,Verdes, RSU, RSI, o materiales extremadamente difíciles como,Traviesas de ferrocarril,Tocones, Bobinas de papel, Colchones y vehículos de desguace, para que el material Pre-triturado siga en el resto del proceso. La Pre-trituradora estacionario de HAMMEL se puede fabricar como una maquina completa o en componentes. En este caso la parte trituradora y la parte del motor estarían separados, de esta forma se tiene la flexibilidad para adaptarse a la situación de la planta. La configuración adecuada de los ejes, regula el tamaño del material para seguir el proceso. Las miles de Pre-trituradosas HAMMEL de las series VB 750 / 850/ 950 se destacan en: VENTAJAS adaptación a las necesidades del cliente altos rendimientos alta eficiencia de operación alta disponibilidad larga vida útil de las herramientas una construcción robusta y simple bajos costes de consumibles y piezas de desgate mínimo de generación de polvo bajo nivel de ruidos Anlagenbau_span 24.08.2006 14:21 Uhr Seite 4 Separar y triar, reciclaje a la perfección Valiosos reservas de energía están dormidas en la basura. ¡El quien sortea en la manera adecuada, gana dinero! Materiales de valor como, metal, madera, plástico o piedras son separados a través de líneas de triaje y con estaciones de imanes, los materiales que se sacan de allí pueden ser vendidos o rehusadas. El imán de ferricos y las líneas de triaje son construidos para que se acoplen a su trabajo de procesamiento. Imán de ferricos Si el material contiene metal un imán de ferricos es incorporado sobre la instalación en conexión con la pre-trituradora. El imán puede ser permanente o eléctrico. Estos son instalados lateralmente o en línea. Gracias al especial núcleo de imán una alta cantidad de separación de metales esta garantizado y echado hacia sobre un tobogán. Linea de triaje Dependiendo de la materiales para reciclar, la cabina de triaje puede ser construido con varios puestos y posiciones para varios contenedores. Las cabinas de triaje son equipadas con ventanas, luz directa, calefacción, y un sistema de ventilación, de acuerdo las leyes de seguridad en el trabajo. Anlagenbau_span 24.08.2006 14:21 Uhr Seite 5 4 5 HAMMEL-Tecnica de cribar Todas las cribas de HAMMEL convenzan por sus cubiertas individualmente incorporados y sus grandes rendimientos, granometria a medida y instalacion a circumstacias locales. La criba adecuada es elegida de acuerdo con el material a procesar. Criba de ruedas adecuado para el cribado de residuos de la construccion Trommel adecuado para el cribado de piedras, tierras, RSU, RSI y voluminosos con intercambiables segmentos de cribado que determinan las fracciones Criba de discos adecuado para el procesamiento de RSU, RSI, maderas de deshecho y mantillo cribado fino de partes minerales como arena, polvo etc Criba de discos deestrellas para maderas de deshecho y verdes Anlagenbau_span 24.08.2006 14:21 Uhr Seite 6 HAMMEL-Post-Trituradora ¿Como de pequeño tiene que ser ? Las HAMMEL Post-Trituradoras NZS 700 / 1000 en versión eléctrica y diesel ofrecen un ahorro energético y un proceso eficiente de post-trituración de materiales pre-triturados. Dependiendo de la elección de la parilla se puede elegir un producto final con una granometria de 50 a 150 mm*. La astilla uniforme se puede vender directamente. * valores aproximados Especificaciones técnicas VENTAJAS HAMMEL Post-Triturador* astilla exacta y uniforme mínimo de partículas finas Separación de non-ferricos gran rendimiento cuchillas atornilladas fácil y rápido cambio de cuchillas cuchillas y parilla utilizable por dos lados bajo coste energético bajos costes de desgaste Tipo Accionamiento NZS 700 D/E NSZ 1000 E CAT C9 350 PS 160 kW/200 kW 250 kW/350 kW 700 mm 1.000 mm Ancho del rotor 1.500 mm 1.500 mm Ancho cinta de alimentación 1.200 mm 1.200 mm Ancho cinta de extracción 1.000 mm 1.000 mm 30 – 35 t/h 50 – 60 t/h Diámetro del rotor Rendimiento Consumo energético Peso * Todas las especificaciones son valores medios 1 l/t 7 – 8 kWh/t 7 – 8 kWh/t 14 t 19 t Variable en acuerdo con el material y producto final deseado Anlagenbau_span 24.08.2006 14:21 Uhr Seite 7 6 7 Tecnologia de descarga y manipulacion hecho por HAMMEL Tolva de alimentacion y dosificacion Esta tecnología de manipulación consiste de una tolva de alimentación para la recogida de material y transporta el material, a través de una cinta de dosificación, de una manera dosificada y continua hacia la siguiente estación o hacia la combustión. Cinta de transsporte La base de nuestras Cintas de transporte y descarga es una kit de construcción inteligente. Esta consiste de elementos de 1 metro. De esta manera se pueden adaptar las cintas a las specificaciones de los clientes. Estas son disponibles en varias versiones de 600 mm. hasta 1400 mm. y por ejemplo con cinta movible o cinta tapada. Pisos moviles Un piso movil mueve el material lentamente, continuamente y igualmente de la tolva a la cinta. En el momento que se ha llegado a la cantidad definida, el transporte se parara. Cinta de canilones Con la cinta de canilones se puede transportar el material en pendiente y en alto hacia el próximo paso de procesamiento o a los contendores. Anlagenbau_span 24.08.2006 14:21 Uhr Seite 8 HAMMEL - localización central en Alemania 0608.1524/span./Hammel/H0023 Bad Salzungen HAMMEL Recyclingtechnik GmbH Leimbacher Straße 103 D-36433 Bad Salzungen Teléfono: Teléfax: Internet: e-mail: +49 (0) 36 95 / 69 91 - 0 +49 (0) 36 95 / 69 91 - 23 www.hammel.de [email protected]