When and How to Wear a Facemask

The Emily Center
#1064
When and How to Wear a Facemask
What is a facemask?
Facemasks cover the nose and mouth. They stop droplets with germs from being spread. They do not keep out
very small particles. Use a facemask once, then put it in the trash.
When should I wear a facemask?
Wear a facemask when:
— You are sick with the flu and think you might have close contact with other people.
— You live with someone who has a respiratory virus and you need to be in a crowded place. You might have
the germ already, but not sick yet. If you must go to a crowded place, don’t stay long and wear a
facemask there.
— You are well, need to be in a crowded place and are concerned someone who is sick may be there, too. If you
must go to a crowded place, don’t stay long and wear a facemask there.
How do you put on a facemask?
— Place ear loops over ears, or tie at middle of head and neck.
— Fit flexible band to nose bridge.
— Fit snug to face and under chin.
— Make sure your nose is covered.
Does the facemask work if it doesn’t cover your nose?
A facemask will not protect you if it is not covering your nose and mouth.
Does the facemask work if it is on top of your head?
A facemask will not protect you if it is not covering your nose and mouth.
Does the facemask give complete protection from respiratory viruses?
A facemask will not give complete protection from the respiratory viruses.
If you want protection from respiratory viruses:
— wash your hands often
— avoid crowds
— wear a facemask when you are in a crowd
A facemask will not protect you
if it is not covering
your nose and mouth.
To protect others from your germs:
— wash your hands often
— cover your coughs and sneezes with a handkerchief or your arm
— avoid crowds
— wear a facemask when you are in a crowd
© 2009, Phoenix Children’s Hospital • Written by Esther Muñoz, RN, BSN, CIC
1 of 2
Cuándo y cómo utilizar una mascarilla simple
¿Qué es una mascarilla simple?
Una mascarilla simple cubre la nariz y la boca. Este tipo de mascarilla previene la transmisión de gotas que llevan
microbios. No detiene las partículas muy pequeñas. Utilice la mascarilla simple sólo una vez, y luego tírela a la
basura.
¿Cuándo debo ponerme una mascarilla simple?
Póngase una mascarilla simple cuando:
— Se enfermó con la influenza o gripe y piensa que va a estar en contacto cercano con otras personas.
— Vive con otra persona que tiene un virus respiratorio y es necesario ir a un lugar donde hay muchas personas.
Es posible que usted ya se haya contaminado con el gérmen, pero aun no se siente enfermo. Si es
necesario ir a un lugar donde hay muchas personas, no se quede allí por mucho tiempo, y póngase una
mascarilla simple mientras está allí.
— Usted se siente bien, pero es necesario estar en un lugar donde hay muchas personas y usted piensa que habrá
alguien allí que está enfermo. Si es necesario ir a un lugar donde hay muchas personas, no se quede allí
por mucho tiempo, y póngase una mascarilla simple mientras está allí.
¿Cómo se pone una mascarilla simple?
— Coloque las tiras de la mascarilla detrás de sus orejas, o ate las tiras
de la mascarilla detrás del cuello y en la parte media detrás de la
cabeza.
— Ajuste la banda flexible sobre la nariz.
— Ajuste bien la mascarilla simple sobre la cara y por debajo de la
barbilla o mentón.
— Es importante que se cubra la nariz.
Si la mascarilla simple no cubre la nariz, ¿Todavía funciona?
Una mascarilla simple no le protege si no cubre la nariz y la boca.
Si la mascarilla simple está por encima de la cabeza, ¿Todavía
funciona?
Una mascarilla simple no le protege si no cubre la nariz y la boca.
La mascarilla simple
no le protege
si no cubre la nariz y la boca.
¿La mascarilla simple le protege completamente contra los virus respiratorios?
Una mascarilla simple no le protege completamente contra los virus respiratorios.
Si desea protegerse contra los virus respiratorios:
— lávese las manos a menudo
— evite estar en lugares donde hay muchas personas
— póngase una mascarilla simple cuando está en lugares donde hay muchas personas
Para proteger a otros de sus gérmenes:
— lávese las manos a menudo
— use un pañuelo o su brazo para cubrirse la boca y la nariz cuando tose o se estornuda
— evite los lugares donde hay muchas personas
— póngase una mascarilla simple cuando está en lugares donde hay muchas personas
© 2009, Phoenix Children’s Hospital • Written by Esther Muñoz, RN, BSN, CIC
2 of 2