Formando nuevas generaciones de lideres locales

!"#$%&'"(&)*+%,(-*&*#%./"&*,('*(0/'*#*,(0".%0*,('*(0%(1#%(2/-/3%0(
*&($*'/",(,"./%0$*&3*(*4.0)/'",
5&6"#$*(!/&%0
7#*+*(8*#,8*.3/+%(-*&*#%0('*(3"'"(*0(9#":*.3"
!"#$%&'%()*'++,--'(,%.'+/,*%0+,1+'2'*%0'+'%3'4/-/5'+%-'%0'+5/4/0'4/67%()2,4+85/4'%9%0-:+'-%
() % '45,+)* % () % (/.)+*,* % 0';*)* % 9 % +)1/,7)*< % =7 % )*0)4/'- % *) % 5+'5' % () % 3'.,+)4)+ % -'%
0'+5/4/0'4/67%()%'45,+)*%)75+)%>?%9%@A%'B,*%C:)%*)'7%-'%0+6D/2'%1)7)+'4/67%()%-;()+)*%()%
-'%",4/)('(%E/1/5'-<
=7%-,*%(/.)+*,*%0+,1+'2'*%0+,2,./(,*%0,+%!"#$%9%,5+'*%,+1'7/F'4/,7)*G%-,*%0'+5/4/0'75)*%
0+,./)7)7 % 4'*/ % */)20+) % () % -,* % 2/*2,* % 1+:0,* % 9 % *,7 % '45,+)* % *,4/'-)* % 0+/74/0'-2)75)%
'4'(H2/4,*G %0+,3)*/,7'-)* % /7.,-:4+'(,* % 4,7 % -'* %7:).'* % 5)47,-,1;'*G % 0+,3)*/,7'-)* %4,7%
4,7,4/2/)75,*%()%/(/,2'*%)D5+'7I)+,*%0+/74/0'-2)75)%/71-H*%9%C:)G%0)*)%'%-,*%)*3:)+F,*%
7,5'J-)*%()%-'*%,+1'7/F'4/,7)*%0,+%()2,4+'5/F'+%%9%0+,2,.)+%-'%0'+5/4/0'4/67%28*%820-/' %
*/7 % (/*4+/2/7'4/67 % () % 1H7)+,G % 4,7(/4/67 % )4,762/4'G % 3,+2'4/67 % 0+,3)*/,7'- % , % :J/4'4/67%
1),1+83/4'G % :*:'-2)75) % 0+,./)7)7 % () % 0';*)* % 9 % +)1/,7)* % ()*'++,--'(,* % , % )7 % .;'* % ()%
()*'++,--,%9%()75+,%()%)*5,*%0';*)*%()%-'*%4-'*)*%*,4/'-)*%9%)4,762/4'*%28*%3'.,+)4/('*<
K'%0'+5/4/0'4/67%()%*)45,+)*%*,4/'-2)75)%)D4-:/(,*%*)%.)%'3)45'('%0,+%(/.)+*'*%+'F,7)*%
C:)%/74-:9)7L
•
•
•
•
=-%)*4'*,%'44)*,%'%-,*%+)4:+*,*%5)47,-61/4,*%()%-'*%M!$*%9%'-%!75)+7)5
K'%()3/4/)74/'%()%4'0'4/('()*%0'+'%0'+5/4/0'+%4,7%,04/,7)*%()%HD/5,%)7%-,*%(/.)+*,*%
0+,1+'2'*
=-%()*4,7,4/2/)75,%()%-,*%(/.)+*,*%0+,1+'2'*%C:)%1)7)+'-2)75)%*)%(/3:7()7%
)D4-:*/.'2)75)%)7%F,7'*%9%+)()*%*)-)45'*%4,2,%-'*%9'%'75)+/,+2)75)%/7(/4'('*
#5+,*%3'45,+)*%()%)D4-:*/67%4,2,%)-%/(/,2'%9%-'%3'-5'%()%,0,+5:7/('()*%()%
3,+2'4/67%0+,3)*/,7'-<
=7%J'*)%'%-'%3/-,*,3;'%J'*)%()%!"#$%C:)%*)%4,7()7*'%)7%*:%)*-,1'7%5;<1=;1<(1>(9?=?(
<@2@>%*)%&'%()*'++,--'(,%)-%0+)*)75)%0+,9)45,%C:)%0+)5)7()%2)I,+'+%-'*%,0,+5:7/('()*%
()%0'+5/4/0'4/67%()%0)+*,7'*%()%*)45,+)*%*,4/'-2)75)%)D4-:/(,*%0'+'%C:)%5)71'7%,04/,7)*%
+)'-)*%()%*)+%-;()+)*%()%-'%)+'%(/1/5'-<
9AB0/."(@BC*3/+"DE(E)%'4:)+(,%'%-'%()3/7/4/67%()-%0+)*)75)%0+,9)45,%)-%2/*2,%*)%(/+/1)%'L
•
•
N6.)7)*%-;()+)*%)75+)%>?%9%@A%'B,*%()%)('(%()%4,2:7/('()*%*,4/'-2)75)%)D4-:/('*%
OF,7'*%0)+/:+J'7'*G%+:+'-)*G%)4,762/4'2)75)%)7%()*.)75'I'G%0,J-'4/67%4,7%)*4'*,%
'44)*,%'%-'%+)(%9%'%-'%/73,+2'4/67P
$,2:7/('()* % 0+,0/'2)75) % (/4&'* % C:) % 0:)('7 % +)0-/4'+ % -,* % 4'*,* % () % HD/5, % ()%
-;()+)*%0+)./'2)75)%3,+2'(,*
Q%5+'.H*%()-%0+)*)75)%0+,9)45,%*)%5+'J'I'+8%4,7%4,2:7/('()*%+:+'-)*%9%0)+/:+J'7'*%0'+'%
-' % /()75/3/4'4/67 % () % -;()+)* % -,4'-)* % 9 % *: % 4'0'4/5'4/67 % 0'+' % C:) % *) % )74:)75+)7 % )7 % -'%
0,*/J/-/('(%()%0'+5/4/0'+%)D/5,*'2)75)%)7%3,+,*G%).)75,*G%4:+*,*%9%,5+'*%'45/./('()*%()%
/74-:*/67%(/1/5'-%'%7/.)-%-,4'-G%7'4/,7'-%)%/75)+7'4/,7'-<
=-%0+,9)45,%)*%()*'++,--'(,%0,+%-"#$%=4:'(,+%4,7%)-%'0,9, %()%!"#$%9%()%-'%Q-/'7F'%
M)47,-61/4'%=4:'5,+/'7'<
2*,.#/8./F& ( '* ( 0%, ( %.3/+/'%'*, ( #*%0/G%'%, ( 8"# ( *0 ( 9#":*.3" ( ')#%&3* ( *0 ( 8*#H"'" ( '*(
8#*,*&3%./F&('*(/&6"#$*,(6/&%0*,(:('*(#*,)03%'",
!
!
!
!
!
!
K).'75'2/)75,%()%/73,+2'4/67%9%()%-,*%1+:0,*%,JI)5/.,*%0'+'%)-%0+,9)45,
E)*'++,--, % () % -,* % 2'5)+/'-)* % () % 5+'J'I, % 0'+' % -' % )-'J,+'4/67 % () % -,* % R/5* % 0'+'%
4,2:7/('()*%9%-;()+)*%-,4'-)*
!20-)2)75'4/67%()-%$'20:*%S/+5:'-%()%!"#$%&550L
% %TTUUU</*,4<,+1<)4T/*,4T4'20:*
%
%%
E)*'++,--,%)%/20-)2)75'4/67%()-%4:+*,%()%V,J)+7'7F'%()%!75)+7)5%)7%)-%$'20:*%
S/+5:'-<
$'0'4/5'4/67%/7/4/'-%()%WX%4:+*'75)*%)7%)-%4:+*,%J8*/4,%()%V,J)+7'7F'%()%!75)+7)5
!73,+2)*%()-%0+,9)45,
I/,3%('*(8)B0/.%./"&*,("('*(#*,)03%'",(."&.#*3",J("#/-/&%'",(:(6/&%&./%'",(%(3#%+K,(
'*0(8#"-#%$%('*(,)B+*&./"&*,(%(0%(."$)&/'%'J(,/(."##*,8"&'*
!
!
!
!
!
R/5%0'+'%4,2:7/('()*
R/5%0'+'%-;()+)*
$:+*,%J8*/4,%()%V,J)+7'7F'%()%!75)+7)5%OY'7:'-P
@%Y6(:-,*%0'+'%)-%4:+*,%./+5:'-%
$'20:*%S/+5:'-%&550LTTUUU</*,4<,+1<)4T/*,4T4'20:*
1+%0)%./F&('*0(*L)/8"('*0(9#":*.3"(,"B#*(*0(/$8%.3"('*(K,3*(*&(0%(."$)&/'%'(L)*(
,*(3*&H%(8#*+/,3"(B*&*6/./%#(%(8%#3/#('*(0%,(%.3/+/'%'*,J(/&.0)/'",('*3%00*,(*,8*.H6/.",(
:(*C*$80",(L)*('*&(.)*&3%('*0(/$8%.3"
Q- % 2,2)75, % *) % )74:)75+'7 % '5)7(/('* % (,* % 4,2:7/('()* % 4,7 % :7 % 5,5'- % () % WX %-;()+)*%
4'0'4/5'(,*%)7%-,*%4,74)05,*%J8*/4,*%()%V,J)+7'7F'%()%!75)+7)5<
Z % $:+*'75)* % '45:'-2)75) % *) % )74:)75+'7 % '0-/4'7(, % ' % 4:+*,* % /75)+7'4/,7'-)* % ()%
V,J)+7'7F'%()%!75)+7)5%)7%-'%=*4:)-'%()-%":+%()%V,J)+7'7F'%()%!75)+7)5%9%'*0/+'2,*%
5)7)+%'-%2)7,*%[%4:+*'75)*%C:)%'0+:)J)7%0'+'%0'+5/4/0'+%()-%4:+*,%'%+)'-/F'+*)%)7%QJ+/-%
()-%[A>>%)7%YHD/4,<
@%$:+*'75)*%)*587%*/)7(,%3,+2'(,*%4,2,%5:5,+)*%()-%$'20:*%S/+5:'-%0'+'%+)0-/4'+%-,*%
4:+*,*%9%3,+2'+%4,2:7/('()*%9%-;()+)*%'(/4/,7'-)*%)7%)-%[A>>
[%$:+*'75)*%*)%)74:)75+'7%*/)7(,%4'0'4/5'(,*%0'+'%0+)*)75'+%:7%0+,9)45,%)7%)-%0+6D/2,%
--'2'(,%()%!"#$%0'+'%V+'75*%4,2:7/5'+/,*<
") % &' % /7/4/'(, % -' % 4+)'4/67 % ()- % 4'0;5:-, % -,4'- % !"#$ % =4:'(,+\V:'9'C:/- % () % 2,(, % C:)%
5)71'2,*%:7'%7:).'%,+1'7/F'4/67%()*4)75+'-/F'('%0'+'%'0,9,%'%-'%3,+2'4/67%()%-/()+)*%
-,4'-)*%()%-'%=+'%E/1/5'-<
%
MK3"'",('*('/6),/F&('*(0%(/&6"#$%./F&(%'L)/#/'%(%(3#%+K,('*(0%(#*%0/G%./F&('*0(
9#":*.3"(8%#%(0%(."$)&/'%'('*(5&3*#&*3(*&(-*&*#%0%
!
!
[XA%R/5%/20+)*,*%0'+'%-;()+)*%'%*)+%:*'(,*%)7%-'%3'*)%0+)*)74/'-%()-%0+,9)45,
>XA%R/5%/20+)*,*%0'+'%4,2:7/('()*%'%*)+%:*'(,*%)7%-'%3'*)%0+)*)74/'-%()-%0+,9)45,%
0'+'%4,7.,4'5,+/'*%'%0'+5/4/0'4/67
!
$'20:*%S/+5:'-%()%!"#$%&550L
% %TTUUU</*,4<,+1<)4T/*,4T4'20:*
%
%
5'*%,(:(,)-*#*&./%,(,"B#*(.F$"(,*(8)*'*(')80/.%#("(."&3/&)%#(*0(9#":*.3"(8%#%(*0(
B*&*6/./"(."&,3%&3*('*(0%(."$)&/'%'
!
!
!
!
])0-/4'4/67%()-%4:+*,%4,7%-'%+)'-/2)75'4/67%()%-,*%4:+*'75)*%)7%7:).'*%
4,2:7/('()*
Q3/+2'4/67%()%-,*%4,7,4/2/)75,*%+)4/J/(,*%0,+%-,*%4:+*'75)*%-,4'-)*%)7%).)75,*%
/75)+7'4/,7'-)*
$+)'4/67%()%7:).,*%26(:-,*%'.'7F'(,*%*,J+)%V,J)+7'7F'%()%!75)+7)5
Q0,9,%0'+'%0+,0,7)+%0+,9)45,*%'%,J5)7)+%3/7'74/'2/)75,%0,+%,+1'7/*2,*%
/75)+7'4/,7'-)*%/74-:/(,*%!"#$
2*3%00*,('*(N"&3%.3"
N%#0",(O*#%(
!"#$%=4:'(,+
%&550L%TTUUU</*,4<,+1<)4
%
%%
=2'/-%/73,^/*,4<,+1<)4
_:/5,%\%=4:'(,+