Patrocinado por I Sponsored by Integración en red: Organizado por I Organised by Soluciones para altas penetraciones eólicas en sistemas insulares Con la colaboración de I With the collaboration: Las Palmas, 8 y 9 de noviembre I Las Palmas (Canary Islands) 8 - 9 November I 2010 Lunes 8 de noviembre / Monday, November 8 08h30 Recepción de participantes / Attendance reception 09h00 Sesión de apertura / Opening session - D. Alberto Ceña. Director Técnico. ASOCIACIÓN EMPRESARIAL EÓLICA - D. Fernando Real Valcárcel. Vicerrector. UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA - D. Pablo Casado. Director General. ENDESA CANARIAS - D. Juan Pedro Sánchez Rodríguez. Viceconsejero de Industria y Energía. GOBIERNO DE CANARIAS 09h45 SESIÓN I / SESSION I Introducción: Características técnicas y económicas de la operación de sistemas insulares aislados / Introduction: Technical and economic characteristics of insular systems operation Moderador / Chairman: D. Pedro Damián Cuesta Moreno. ESCUELA DE INGENIEROS INDUSTRIALES Y CIVILES - Archipiélago Canario / Canary Islands. D. Santiago Marin. REE - Baia dos Tigres, Angola. D. David Torres. EREDA Coloquio y preguntas / Questions & Answers 10h45 Café / Coffee break 11h15 SESIÓN II / SESSION II Impacto de una alta penetración eólica en sistemas aislados / Impact of a high wind power penetration in isolated systems Moderador / Chairman: D. Alberto Ceña. AEE - La operación de parques eólicos en Canarias, experiencias y perspectivas futuras / Wind farm operation in Canary Islands, experiences and future trends. D. Maximiliano Rocillo. EDP RENOVÁVEIS - La repotenciación de los parques eólicos y la mejora de la respuesta a la red / Repowering and grid compliance improvement. D. Juan Hernán. ENERCON - La importancia de la gestión de la demanda y las redes inteligentes en la operación flexible del sistema / The importance of the load management and the smartgrids in the REs integration. D. José Manuel Valle Feijoo. ENDESA Coloquio y preguntas / Questions & Answers 12h45 SESIÓN III / SESSION III La evolución futura de la tecnología / Technology evolutions Moderador / Chairman: D. Emilien Simonot. AEE - Potencial de la eólica marina. Importancia para el desarrollo de las interconexiones submarinas / Offshore wind power potential, opportunity for the development of submarine interconnections. D. Luis Lobato . ENERGY TO QUALITY - Desarrollos de sistemas de almacenamiento específicos: volante de inercia, baterías, etc / Development of specific storage devices: flywheel, batteries, etc. D. Manuel Cendagorta. ITER - Generación eólica para autoconsumo industrial. Aerogeneradores de pequeña y media potencia / Wind power generation for self-consumption. Mini & medium capacity wind power installations. D. Santiago Nistal. ELECTRIA WIND Coloquio y preguntas / Questions & Answers 14h00 Comida / Lunch break 16h00 SESIÓN IV / SESSION IV Soluciones de gestión de la curva de carga / Load management solutions Moderador / Chairman: D. Luis Álvarez Álvarez. UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA - Posibilidades de gestión de la curva de carga en sistemas aislados / Load management posibilities in isolated systems. D. Alberto Ceña. AEE - Impacto de la implantación del vehículo eléctrico y gestión de la curva de carga en ámbitos insulares / Electric vehicles: consequences on the load management in insular conditions. D. Eduardo Mascarell. ENDESA - Integración eólica y plantas de desalación / Wind power integration and desalination plants. D. Antonio Gómez. UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA - La respuesta de la generación convencional y las centrales de bombeo en la operación flexible del sistema / The impact of the conventional generation and the pumping plants in the flexible operation of the electrical system. D. Ramón Rodriguez Tomás. ENDESA Coloquio y preguntas / Questions & Answers Martes 9 de noviembre / Tuesday, November 9 09h00 SESIÓN V / SESSION V Desarrollo de sistemas híbridos y autónomos / Development of hybrid and stand alone systems Moderador / Chairman: D. Enrique Troncoso. UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA - Eólica de media potencia en generación distribuida, sistemas híbridos o aislados / Medium capacity wind power for distributed generation, hybrid or isolated systems. D. Cristobal Carrión. NORVENTO - Sistema eólico/diesel / Wind/diesel system: Proyecto San Cristóbal, Islas Galápagos. D. Alberto Alonso Cantalapiedra. GAMESA MADE - Microrredes con elevada penetración de Energías renovables y Almacenamiento Energético / Microgrids with high penetration of Renewable Energies and Energy storage. D. Gonzalo Piernavieja. INSTITUTO TECNOLÓGICO DE CANARIAS Coloquio y preguntas / Questions & Answers 10h30 SESIÓN VI / SESSION VI Uso de las tecnologías del hidrogeno para la integración de eólica / Hydrogen and Wind power integration Moderador / Chairman: D. Antonio Gómez. UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA - Sistemas Hidrógeno Eólica / Wind Hydrogen Systems. D. Marcus Newborough. ITM POWER - Implementación de electrolizadores en el sistema eléctrico para maximización de penetración eólica y producción de H2 industrial / Electrolyser installation for the improvement of Wind power penetration and industrial hydrogen production. D. Enrique Troncoso. UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA Coloquio y preguntas / Questions & Answers 11h30 Café / Coffee break 12h00 SESIÓN VII / SESSION VII Integración de la eólica en redes débiles, importancia de los códigos de red y la estandarización de equipos / Wind energy integration in week grids, importance of grid codes and standardization Moderador / Chairman: D. Miguel Martínez. UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA - Nuevos generadores y convertidores avanzados para redes débiles / New advanced generators and converters for week grids. D. Andrés Agudo. GAMESA - Los códigos de red en sistemas aislados, consecuencia para los fabricantes / Grid codes in isolated systems, consequences for manufacturers. D. Nuno Taveira. ENERCON - Respuesta de los aerogeneradores en la operación flexible del sistema / Wind turbine response during the system flexible operation. D. Bruno Miguel Barroca. VESTAS - La importancia de la repotenciación de los parques para mejorar la integración en la red de la energía eólica y mejorar la producción de los emplazamientos. Desarrollos regulatorios específicos / The importance of repowering to improve wind grid integration and siting production. Specific regulatory developments. D. Manuel Ortega. ENEL GREEN POWER. Coloquio y preguntas / Questions & Answers 14h00 Sesión de clausura / Closing session www.aeeolica.org