Deutsche Bank Ag

ACREDITACIONES EN EUROS - DEUTSCHE BANK AG
Para la gestión de órdenes de pago / transferencias en EUROS recibidos del exterior, sírvase informar a sus
clientes los siguientes datos:
Se deberá solicitar mediante mensaje Swift que los Euros sean acreditados en la cuenta que posee el Banco
Santander Río en el banco:
DEUTSCHE BANK AG – FRANKFURT – ALEMANIA
Código SWIFT: DEUTDEFF
Cuenta: 100950310300 de Banco Santander Río S.A.
• A favor de: (Campo 59 – Nombre y apellido completo o denominación social del beneficiario)
• Cuenta Corriente / Caja de Ahorros en Banco Santander Río N°
(Indicar los datos de la cuenta en Banco Santander Río).
• Concepto: Indicar concepto por el cual se reciben los fondos
(ayuda familiar, regalo, donación, cobro de exportación, etc.) Además se deberán indicar en el Campo 50 – Datos deL ordenante:
- Nombre completo o denominación social
- Número de identificación del cliente en el Banco ordenante (N° de cuenta)
IMPORTANTE: Se deberá solicitar que la transferencia sea hecha bajo aviso formato Swift MT 103 a Banco
Santander Río - Swift Banco Santander Río: BSCHARBA indicando todos los datos completos correspondientes a ordenante y beneficiario mencionados arriba.
INTERNATIONAL TRANSFERS IN EUROS - DEUTSCHE BANK AG
Payment orders / International transfers in your favour in EUROS in order to receive payments in your favour
in EUROS, please inform your clients the following instructions:
Please credit by swift addressed to:
DEUTSCHE BANK AG – FRANKFURT – GERMANY
Swift Code: DEUTDEFF
Account number: 100950310300 - Banco Santander Río S.A.
• In favour of (full beneficiary’s name – Field 59)
• Account Number at Banco Santander Río
• Transaction details / Transaction code (export payment, payment of services, etc.)
The funds transfer must include further information of the ordering customer (field 50):
- Full name
- Account number at ordering Bank.
IMPORTANT: The Ordering Bank must send a swift message to Banco Santander Río (Swift Code:
BSCHARBA) under format MT 103 quoting all the above detailed information in fields 59 and 50, in
order to avoid any further correspondence, delay or return of payment due to incomplete information.