The Daily Parent — CELEBRACIÓN DEL PROVEEDOR DE

The Daily Parent
UN BOLETÍN INFORMATIVO PARA PADRES QUE TRABAJAN
NÚMERO 49
CELEBRACIÓN DEL PROVEEDOR DE CUIDADO DE NIÑOS:
En el Día de Agradecimiento al Proveedor y durante todo el año
uando uno busca un servicio de
cuidado de niños, quiere encontrar
el mejor servicio posible. Así es que usted
buscará un programa seguro y bondadoso
en el que su hijo se sentirá feliz y seguro.
En su búsqueda, usted explorará los
aspectos siguientes a fin de identificar un
programa de cuidado de niños de la
mayor calidad posible:
C
• Buenas prácticas de salud y seguridad
• Ambiente aseado y divertido con oportunidades de aprendizaje
• Proporción proveedores:niños adecuado; los proveedores
acompañan a los niños en todo momento
• Proveedores con las destrezas, la educación y/o la capacitación adecuada
• Se permite a los padres y las familias visitar el programa
cuando quieran
• Programa bien administrado
El cuidado de niños de alta calidad tiene todo lo anterior, y
más. Pero cuando usted decida buscar un servicio de cuidado de niños, ¿qué es lo que estará buscando primero, como
elemento más importante? En primer lugar, usted querrá
determinar quién estará cuidando a su hijo. El proveedor, el
maestro o un miembro determinado del personal es la persona a quien usted encomendará la salud, la seguridad y el
crecimiento general de su hijo cuando usted no esté presente.
En este número
Día de Agradecimiento al Proveedor ------------------ 2
Ocupaciones con sueldos por hora ----------------------2
Lo que usted puede hacer para apoyar
a los proveedores --------------------------------------------3
Para más información -------------------------------------- 4
¿Por qué celebrar al
proveedor de cuidado
de su hijo?
Ser proveedor de cuidado de niños no es
un trabajo fácil, pero definitivamente es
uno de los más importantes. También es
uno de los peor remunerados y uno de
los que menos se celebra. Se encuentran
actualmente en Estados Unidos unos 2.3
millones de proveedores que cuidan a
niños menores de 5 años. El sueldo
promedio de estos proveedores es de
apenas US$8.68 por hora, equivalente a US$18.060 por
año—una cifra que se aproxima al nivel de pobreza que se
observa en este país. No cabe duda de que estos sueldos
no reflejan la importancia ni las exigencias del trabajo realizado por un proveedor de cuidado de niños. A continuación se presentan algunos ejemplos de otras ocupaciones en las que los sueldos son mayores que los
percibidos por los proveedores de servicios de
cuidado de niños.
Es más, aun cuando los proveedores de cuidado
de niños trabajan arduamente y realizan funciones
sumamente importantes, a veces la naturaleza de su
trabajo impide su acceso a cuidado médico u otros
beneficios de importancia. Tomados en conjunto,
estos profesionales no siempre reciben el respeto que
merecen. Asimismo, el hecho de trabajar todo el día
con niños, aun cuando para muchos proveedores de
servicios de cuidado constituye una labor muy gratificante, también es un trabajo que los aísla, dejándolos con
poco contacto con adultos.
Usted ya sabe que su relación con estos profesionales es
crucialmente importante para asegurar un buen servicio de
cuidado de niños. Es sumamente importante que usted y su
proveedor mantengan unas comunicaciones positivas y
abiertas, ya que de esta manera usted podrá expresar sus
sentimientos y sus criterios, hacer preguntas y llegar a
conocer precisamente de qué manera el programa de
cuidado está interactuando con su hijo. Su proveedor, a su
The Daily Parent — CELEBRACIÓN DEL PROVEEDOR DE CUIDADO DE NIÑOS
vez, debería estar disponible para
escucharle a usted y ofrecerle su
apoyo cuando resulte necesario.
Usted siempre debería sentirse bien
informado y con una invitación abierta de observar y contribuir al programa de su hijo.
Día de Agradecimiento
al Proveedor
Al reflexionar sobre la capacitación,
las destrezas y las responsabilidades
de los buenos proveedores de cuidado de niños, es importante reconocer
sus funciones y apoyarles con reacciones positivas. Al igual que todos
los trabajadores, los proveedores de
cuidado de niños necesitan ser
reconocidos por el trabajo que realizan. Como madre o
padre, usted se encuentra en las mejoras condiciones de
hacer esto.
El Día de Aprecio al Proveedor es un
evento anual en el que tanto los padres
como la comunidad reconocen lo realmente importantes que son los proveedores de cuidado de niños. Los proveedores apoyan a las familias, haciendo
posible que muchos padres trabajen y
contribuyan a la economía nacional. El
Día de Agradecimiento se inauguró en
Nueva Jersey en 1996. Fue la idea de
un grupo de voluntarios, concebida
para llamar la atención y aplaudir la
dedicación diaria y el buen trabajo de
los proveedores de cuidado de niños. Todos los años desde
1996 se ha celebrado el viernes anterior al Día de la Madre.
Este año se celebrará el viernes, 11
9 de mayo.
OCUPACIONES CON SUELDOS POR HORA MAYORES QUE
LOS RECIBIDOS POR LOS PROVEEDORES DE CUIDADO DE NIÑOS
(Fuente: Oficina de Estadísticas Laborales, mayo de 2005, Estimados de sueldos de empleados, por ocupación)
Ocupaciones con sueldos por hora
Sueldo por hora
Trabajadores de lavanderías y tintorerías
$8.87
Empleados de estaciones de servicio
$8.94
Servidores de comida, exceptuándose los de restaurantes
$8.98
Los que atienden vestidores, guardarropas y probadores
$9.02
Conductores de autobuses escolares
$11.71
Trabajadores de mantenimiento de jardines, todos los demás
$11.78
Empleados de oficina, general
$11.82
Montadores, auxiliares y operadores de máquinas para labrar madera, exceptuándose los aserradores
$11.83
Barberos
$11.88
Conserjes
$12.08
Vendedores de puerta en puerta, vendedores ambulantes y de periódicos, y trabajos conexos
$12.19
Auxiliares y operadores de equipo de limpieza y lavado de metales
$12.19
Especialistas en dietética
$12.20
Oficinistas de despacho y recepción de paquetes
$12.80
Técnicos y tecnólogos veterinarios
$12.84
Especialistas en cuidado de cutis
$12.90
Técnicos bibliotecarios
$12.95
Trabajadores de limpieza de edificios, todos los demás
$12.99
Empleados de gestión de pedidos
$13.18
Operadores, rociadores y aplicadores de pesticidas, vegetación
$13.22
Modelos
$13.26
Correctores de textos
$13.30
Tapiceros
$13.46
Trabajadores de control de animales
$13.50
PÁGINA 2
The Daily Parent — CELEBRACIÓN DEL PROVEEDOR DE CUIDADO DE NIÑOS
AL IGUAL QUE TODOS LOS TRABAJADORES,
LOS PROVEEDORES DE CUIDADO DE NIÑOS NECESITAN
SER RECONOCIDOS POR EL TRABAJO QUE REALIZAN.
Actualmente, el Día de Agradecimiento al Proveedor es un
evento organizado por una institución nacional sin fines de
lucro que se conoce por el mismo nombre. La misión del
Día de Agradecimiento al Proveedor es ayudar a desarrollar
el reconocimiento mundial en apoyo del valiosísimo trabajo
realizado por los proveedores de cuidado de niños. Con su
alianza con la Asociación Nacional de Agencias de
Recursos y Referencias del Cuidado de Niños (conocida
como NACCRRA por su sigla en inglés) y la Asociación
Nacional para el Cuidado de Niños en Casas Familiares
(NAFCC), el Día de Aprecio al Proveedor también incluye a
personas y organizaciones gubernamentales en toda
Norteamérica, Europa y Asia que trabajan juntas hacia el
logro de la misma meta. Las celebraciones y actividades de
reconocimiento incluyen las siguientes:
Como comunidad:
• proclamaciones de gobiernos estatales y locales,
• Llamar y pedir a los restaurantes y tiendas locales que
donen obsequios de agradecimiento
• Realizar una ceremonia o evento especial, como un
desfile o un picnic comunitario
• Formular planes para crear becas para enviar a sus
proveedores a una conferencia sobre el cuidado y la
educación en la niñez temprana
• Pedir a funcionarios del gobierno a emitir una
proclamación
• Comprar nuevos equipos o materiales para su programa
de cuidado de niños
• Organizar un almuerzo o una cena en honor de los
proveedores de cuidado de niños
• cobertura en los medios de comunicación locales,
• eventos empresariales y comunitarios, y
Como individuo o grupo de padres y madres:
• reconocimiento individualizado de los proveedores por
parte de los padres de familia.
• Decir “gracias” con una nota o una tarjeta
Lo que usted puede hacer para
apoyar a los proveedores
• En colaboración con su hijo, hacer un regalo especial
“hecho en casa”
• Comprar un regalo personal para su proveedor que
tenga relación con su área de interés o pasatiempo
preferido
Para reconocer a su proveedor de cuidado de niños o a
otros en su comunidad en el Día de Agradecimiento al
Proveedor, decida de qué manera le gustaría demostrar su
aprecio. Únase a otros padres y madres, dirigentes comunitarios o líderes de la comunidad empresarial, o bien actúe
de manera personal para dejarles saber a los responsables
del cuidado de su hijo que usted
aprecia el trabajo que realizan. Se
trata simplemente de una oportunidad para decir “gracias” a los
proveedores que ayudan a los
niños pequeños a sentirse seguros
y protegidos y a tener un buen inicio en el aprendizaje temprano.
• Organizar un desayuno o un almuerzo
• Realizar un evento o ceremonia especial
• Redactar un editorial para ser publicado en su periódico
local
• Dar a su proveedor un aumento
de sueldo, una bonificación o un
día libre con goce de sueldo
• Celebrar su propio evento, en el
programa de cuidado de niños,
para conmemorar el Día de
Agradecimiento al Proveedor
Sea como sea que decida actuar,
no solo ayudará a enfocar más la
atención del público en la función
desempeñada por los proveedores de cuidado de niños, sino
Su reconocimiento puede tomar
muchas formas. Aquí ofrecemos
algunas sugerencias tomadas del
sitio web del Día de Agradecimiento al Proveedor sobre lo que usted
puede hacer:
PÁGINA 3
The Daily Parent — CELEBRACIÓN DEL PROVEEDOR DE CUIDADO DE NIÑOS
que será una forma en que usted podrá
demostrar a los responsables de proveer
cuidado de niños que sus esfuerzos son
altamente valorados y que no pasan
desapercibidos. Representa una maravillosa
oportunidad para agradecer y apoyar a los
proveedores de cuidado de niños. También
es un momento propicio para reconocerlos
públicamente y mantener a los funcionarios
gubernamentales y comunitarios enfocados
en la importancia del cuidado de niños y de
la educación temprana.
Para más información
• ¿Es este el lugar apropiado para mi hijo?: 38 indicadores basados en la investigación para el cuidado
de niños de alta calidad. (Is This the Right Place for
My Child?: 38 Research-Based Indicators for HighQuality Child Care.) (En inglés—pronto será disponible
en español.) www.naccrra.org/parent/quality_indicators.php. Este folleto y lista de verificación se creó como
guía para ayudar a los padres a juzgar mejor la calidad de
los programas de cuidado de niños que están considerando. A diferencia de la mayoría de las guías de búsqueda
de un servicio de cuidado de niños, este folleto explica
por qué cada pregunta es importante y cómo se relaciona
a la calidad del cuidado.
Todas las preguntas están
fundamentadas en estudios
realizados sobre los elementos que son importantes para la salud, la
protección y el desarrollo de su hijo.
• Día de Agradecimiento al Proveedor,
www.providerappreciation.org. (En
inglés) Este sitio web contiene información
sobre cómo el Día se inició, así como ideas
y regalos que usted puede comprar para
demostrar su apoyo al proveedor de cuidado de su hijo o a todos los proveedores de cuidado de
niños a nivel local y de estado.
The Daily Parent es preparado por NACCRRA,
la Asociación Nacional de Recursos y Referencias del
Cuidado de Niños, con financiamiento proporcionado
por la Fundación Citi, New York, New York
© 2007 NACCRRA.
SE RESERVAN TODOS LOS DERECHOS.