FICHAS DE UN DESAPARECIDO DE MATRIMONIOS DE PICA

1
FICHAS DE UN DESAPARECIDO LIBRO DE MATRIMONIOS DE PICA,
TARAPACÁ
José Miguel de la Cerda Merino.
Santiago de Chile
En la década de 1960, varios alumnos del Instituto de Historia de la Universidad
Católica de Valparaíso realizaron un fichaje de diversos archivos parroquiales de
Chile. Es así como
ficharon los libros antiguos de la parroquia Matriz del Salvador de Valparaíso, de
la de Santa Bárbara de Casablanca, de la de Calbuco, etc. Este fichaje correspondió
a parroquias del centro, sur y norte de Chile. En el norte del actual territorio de
Chile realizaron el fichaje de los libros antiguos de la parroquia de San Andrés de
Pica.
La parroquia de San Andrés de Pica está ubicada geográficamente en 20, 30
grados de latitud sur y en 69,20 grados de longitud oeste, oasis a 1,067 metros de
altura sobre el nivel del mar, en un bajo arenoso en la falda occidental de la
cordillera de Los Andes, y dista 140 kilómetros del puerto de Iquique, hoy capital
de la Primera Región de Chile. En ese lugar se ha extraído agua de vertientes y
pozos que han permitido la explotación de viñas, árboles frutales, etc. Por 1897 era
Pica un pueblo con 1365 habitantes (1).
El poblamiento español de Pica y de su vecino oasis de Matilla comenzó de
manera importante a mediados del siglo XVII, creándose un núcleo de familias de
origen español dedicadas a la agricultura y a la minería en lugares relativamente
cercanos a Pica.
En varias publicaciones genealógicas se ha tratado de familias establecidas en
Pica, así por ejemplo en la obra de D. Manuel J. Bustamante de la Fuente, “Mis
Ascendientes” (2), el fallecido genealogista argentino D. Fernando Madero Elliott
en su artículo “El Marquesado de Haro una genealogía altoperuana” (3), Da. Rosa
Larco de Miro-Quesada en “Los de la Fuente de Tarapacá” (4).
Los datos de algunas de estas fichas ya son conocidos, pero se han incluido aquí
para dar un cuadro de conjunto.
Cuando la iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos días realizó la
microfilmación de los libros parroquiales de la parroquia de San Andrés de Pica, el
primer libro de matrimonios y bautismos va de1651 a 1682, faltando parte del
libro 2 de matrimonios, microfilmado sólo en parte, y que empieza con unos
pedazos de folios rotos de partidas de 1730, para continuar en el folio 206 con una
partida de matrimonio fechada el 9 de septiembre de 1730 hasta el fin del mismo
libro en 1746.
En relación a las fichas, podemos ver que no se pone si es hijo legítimo o natural,
se indica en la mayoría de los casos el grupo racial a que pertenecen los novios y
sus respectivos padres, se indica en la mayoría de los casos el lugar de origen de
2
los novios y de sus correspondientes progenitores, además se señala el grado
militar de los contrayentes, de sus padres y padrinos o testigos.
Uso del don:
En relación al uso del don y doña, se ve que en las fichas están puestos según el
criterio de quien realizó las fichas, ya que muchas veces no se puso don y doña a
personas que les correspondía y que así son tratados en otras partidas parroquiales
de este mismo archivo de Pica.
Origen geográfico:
Del mayor interés es el hecho de haber puesto el lugar de origen de los
progenitores en la mayoría de las partidas. Así nos enteremos, por ejemplo, que en
la ficha 1, María de Robles
Carvajal era nacida en Arequipa, que el maestre de campo Gaspar de Loaisa era
nacido en Chuquisaca; en la ficha número 2 vemos que Bernardo de Arroyo era
natural de Buenos Aires y que D. Juan de la Fuente y Haro era natural de la
Mancha;en la ficha 21 vemos que D. Pedro Antonio de Arze y Piecio contrayente
en 1719, era natural de Santa Fe, Buenos Aires (sic); en la ficha número 22, el
contrayente Francisco Blanco, era natural de Buenos Aires. También contrayentes
españoles peninsulares como el capitán José de Almonte, natural de Sevilla (ficha
8); Juan Manuel de Solórzano y Galarza, nacido en Bilbao, Vizcaya (ficha 15); D.
Pedro de Irribarren, natural de Echalar, Navarra (25); Juan Bautista de Echeverría,
natural de Vizcaya (ficha 27); D. Benito López Dávalos, natural de la villa de
Tormantos en La Rioja (28); y D. Miguel Lescano y Bernal, nacido en Cádiz (ficha
29).
Mestizaje:
En estas fichas son poco numerosos los casos de mestizaje. En la ficha 3 la novia,
Francisca Guerra es calificada de mestiza. En la ficha 11, la madre de la novia,
Francisca de Loaísa, natural de Potosí, es calificada de mulata esclava. En la ficha
30, Josefa de Ceballos, contrayente, es calificada de mestiza.
Hay pocos apellidos indígenas en estas fichas. En la ficha número 4 vemos el
apellido Ziza, que indudablemente es Sisa. En la ficha 18 vemos los apellidos
Caucoto y Guagama.
Descendencia de los matrimonios fichados:
La descendencia de varios de los matrimonios fichados se desarrolló tanto en Pica
y otros puntos de Tarapacá, como en Arequipa, Lima, Buenos Aires, Concepción
en Chile, Santiago de Chile, etc.
Por ejemplo los contrayentes de la ficha 1, D. Ignacio de Morales y Da. Agustina de
Loaísa y Valdés, casados en 1700, son antepasados de Da. María Josefa Sáenz de
Astiguieta e Iribarren, casada en 1765 c. D. Antonio de Porlier y Sopranis, nacido
en La Laguna, Tenerife, secretario del despacho de Gracia y justicia, gobernador
del Supremo consejo de Indias, Caballero de Carlos III y I marqués de Bajamar por
3
real cédula de 12-III-1791 y es antepasado de los posteriores marqueses del mismo
título (5).
La descendencia de D. Bernardo de Arroyo, nacido en Buenos Aires y casado en
1701 con Da. Petronila de la Fuente y Haro, se encuentra en parte en familias
radicadas en Pica y que por línea femenina desde la segunda mitad del siglo XIX
radicada en Lima en la familia Zavala oriunda de Tarapacá (6). Un hijo de este
matrimonio de la ficha 2 fue a Buenos Aires y prolongó descendencia que por línea
femenina continúa hasta hoy (7).
El matrimonio contraído en 1703 por D. Agustín Basilio de la Fuente y Haro y Da.
Teresa de Loaísa y Valdés, tuvo descendencia en Pica, que ya desde la segunda
mitad del siglo XVIII se radicó en parte en Arequipa y más tarde en Lima; también
hay una rama Gutiérrez de la Fuente, que cuenta con parte de su descendencia en
Chile (8).
El maestre de campo D. Benito López Dávalos (ficha 28), casado en 1725 con Da.
Gabriela de la Fuente y Haro, dejó descendencia en familias de Pica después
apellidadas Lecaros, Loaisa y Lecaros, de la Fuente y Loaisa, etc. El mismo D.
Benito López Dávalos en su primer matrimonio con Da. Melchora de Loaisa y
Valdés, dejó descendencia unida a Soto, con numerosa sucesión en Arequipa.
Por último, D. Isidro Ortiz de Haro (ficha 34), no dejó sucesión de su matrimonio
con en 1729 con Da. Micaela Díaz de Ceballos, pero ésta última al testar, en 1756,
heredó el título a su hermana Da. Rosa Díaz de Ceballos; Da. Rosal casó en Potosí
con D. Matías
Fernández Pacheco, con sucesión en las familias Bilbao la Vieja y Pinedo de La Paz,
donde se continuó el título, y en la familia Madero de Buenos Aires (9).
En relación a orígenes antiguos, las familias Loaisa y Fernández de Córdova, aquí
citadas, tienen un origen medieval conocido (10).
FICHAS:
1) L. 2 de matr., f. 76 v., 29-VI-1700 c. D. Ignacio de Morales, n. Pica, h. de
Melchor de Morales, n. Pica y María de Robles Carvajal, n. Arequipa,
españoles c. Da. Agustina de Loaisa y Valdés, n. en Pica, h. De Maestre de
Campo Gaspar de Loaisa, n. Chuquisaca y de Da. Mayor Fernández de
Córdova, n. Pica, españoles. PP (deben ser testigos): El maestre de campo D.
Fernando Rocafull Folch de Córdova (sic, Córdova en vez de Cardona), D. José
Rodo de Avendaño y D. Gervasio de Loaisa. Se les dispensó el 3er. Grado de
consanguinidad mixto (sic).
2) L. 2 de matr., f. 80, 2-VII-1701, c. D. Bernardo de Arroyo, n. Buenos Aires, h. de
D. Francisco de Arroyo, n. Buenos Aires y de Gregoria Ponce de León n.
Buenos Aires, españoles, c. Petronila de la Fuente y Haro, n. Pica, h. de Juan de
4
la Fuente y Haro, n. La Mancha y Da. Juana de Aller Guevara, n. Pica. PP.
(testigos): D. Juan de Loaisa y Valdés, D. José Rodo de Avendaño y José Díaz de
Ceballos.
3) L. 2 de matr., f. 81 v., 27-II-1702, c. Diego de Contreras Sarmiento, n. Pica, h. de
Diego de Contreras Sarmiento, n. Pica y Catalina de Escobar Olmedo, n. Lima,
españoles, c. Magdalena de la Fuente y Haro, n. Pica, h. de Juan de la Fuente y
Haro, n. La Mancha y Juan de Aller y Guevara, n. Pica, españoles. PP.: José
Díaz de Ceballos y D. Bernardo de Arroyo.
4) L. 2 de mtr., f. 84 v., 9-VI-1702 c. en Guatacondo, Tomás Morejón y Bustillos, n.
Lipes, h. de Rodrigo Morejón, n. Lipes y de Inés de Bustillos, n. Cochabamba, c.
Francisca Guerra, mestiza, h. de Francisco Guerra, n. Copiapó y Juana Ziza
Lobera, n. Calacoto. PP.: Pedro Maldonado y Rosa de los Ríos.
5) L. 2, f. 85, 18-VI-1702, c. Francisco Caruncho de Saavedra, n. Arica, h. de
Francisco Caruncho, n. Galicia, y de Mariana Martínez de Saavedra, n.
Extremadura, españoles, c. Micaela Díaz de Ceballos, n. Pica, h. de Diego Díaz
de Ceballos, n. Sevilla y Andrea López de Aller, n. Pica, españoles PP.: Agustín
Basilio de la Fuente y Haro, Juana de Aller y Guevara y Bernardo Arroyo.
6) L. 2, f. 88 v., 29-XII-1703, c. Agustín Basilio de la Fuente y Haro, capitán, n. Pica,
h. del capitán Juan de la Fuente y Haro, n. San Clemente de la Mancha y Juana
de Aller y Guevara, n. Pica, españoles, c. Teresa de Loaisa y Valdés, n. Pica, h.
de Gaspar Jacinto de Loaisa, n. Chuquisaca y Mayor Fernández de Córdova, n.
Pica, españoles. PP.: Juan y Melchora de Loaisa y Valdés. Se les dispensó el
segundo grado duplicado de afinidad (sic).
7) L.2, f. 97 v., 3-I-1707, c. Francisco Elgueta, capitán, n. Pica, h. del capitán
Dionicio
Esquivel, n. Chile y de Leonarda Esquivel Xirón, n. Pica, españoles,
c. Juana Rodo de Avendaño, n. Pica, h. de José Rodo de Avendaño, n. Espíritu
Santo (Carangas) y Francisca de Asorsa y Solórzano, n. Pica, españoles. PP.:
Capitán Juan de Salazar e Ignacio de la Fuente. Se les dispensó, impedimento
en 3er. grado mixto con segundo de consanguinidad.
8) L. 2, f. 98 v., 10-II-1707, c. Por poder el capitán José de Almonte, teniente general
de corregidor, “se encontraba en Lipes muy embarazado haciendo
administración de justicia...”, n. Sevilla, h. de Martín Garrocoho y Almonte y
Catalina de Aranda, nats. Sevilla, c. María López de Quiroga, n. Pica, h. del
capitán Amaro López de Quiroga, n. Galicia, y Catalina López de Quiroga, n.
Pica. PP.: Capitán. Juan de Loaisa y Da. Catalina de Esquivel. Tgos.: José de
Morales y el bachiller Pedro de Salazar y Ribera. El matrimonio se revalidó el
20-II-1710 y se velaron el 11-II-1711.
5
9) L. 2, f. 100, 11-VIII-1707, c. Eusebio Rodo de Avendaño, n. Pica, h. de José Rodo
de Avendaño, n. Espíritu Santo (Carangas) y de Teresa de Contreras Sarmiento,
n. ..., españoles, c. Teresa Núñez de Vega, n. Pica, h. del capitán Juan Esteban
Núñez de Vega, n. Arequipa, y de Antonia de la Rea, n. Pica, españoles. PP:.
Capitán Juan José Núñez Gutiérrez y Da. Francisca de Castro.
10) L. 2, f. 111v., 23-X-1710, c. D. Juan Victor de Albarracín Cobaleda, alférez, n.
Arica, h. Del capitán Juan de Albarracín y Bárbara de Heredia, españoles de
Arica, c. Micaela Díaz Ceballos, h. de capitán Diego Díaz Ceballos, n. Sevilla y
Da. Andrea Aller y Guevara, n. Pica, españoles; la novia vda. del capitán D.
Francisco Caruncho de Saavedra, velados 17-II-1711. PP.: Capitán D. Bernardo
de Arroyo y Da. María de Salazar y Rivera.
11) L. 2, f. 114 v., 5-V-1711, c. Juan Vicentelo, n. Pica, h. de Cristóbal Vicentelo y de
Francisca de Morales, nats. Pica, c. Josefa de Soto, n. Pica, h. Capitán Gerónimo
Gómez de Soto, n. Lima y Francisca de Loaisa, mulata esclava, n. de Potosí.
12) L. 2, f. 110 v., 31-I-1712, c. Luis Rendón, español, n. Arica, h. del Alférez Juan
Rendón e Isidora Menéndez, españoles, nats. Arica, c. María Josefa Díaz Rodo,
n. Pica, h. de Matías Díaz Rodo, n. Toledo, España, y Leonarda de Esquivel
Xirón, n. Pica, españoles. Pnos.: Capitán D. José Díaz Ceballos y María de
Escalante. Velados 25-VII-1712.
13) l.2, f. 123 v., 19-XI-1713, c. Nicolás García Rendón, n. Tacna, h. de alférez Juan
Rendón y Francisca de Ceballos, españoles, c. María de las Nieves Núñez de
Vega, n. Pica, h. del capitán Juan Esteban Núñez de Vega, n. Arequipa y Juana
Cabezas, n. Pica, españoles. PP.: Capitán D. Bernardo Arroyo y Da. Juana
Cabezas. El novio vdo. de Da. Francisca Plasido (sic).
14) L. 2, f. 127, c. 20-III-1715, 20-III-1715, Clemente Gálvez de Oropesa, n. Villa de
Oruro, h. de José Gálvez de Oropesa y Lorenza Díaz de Abrego, españoles,
nats. Villa de Oruro, c. María de Loaisa, n. Pica, h. de Gervasio de Loaisa, n.
Pica, españoles, y de madre no conocida por la iglesia (sic).
15) L.2, f. 125 v., c. 20-IX-1714, Juan Manuel de Solórzano y Galarza,n. Bilbao,
señorío de Vizcaya, h. De Juan Bautista de Solórzano y Catalina de Galarza,
españoles de San Sebastián, c. Gabriela de la Fuente y Haro, n. Pica, h. del
capitán Agustín Basilio de la Fuente y Juana de Morales, españoles. PP.:
Capitán D. Juan de Loaisa y Valdés y Da. Petronila de la Fuente y Haro.
16) L. 2, f. 134 v., 3-II-1717, c. Juan Crisóstomo de Robles y Carvajal, n. Pica, h. del
capitán Nicolás de Robles y Carvajal, n. Arequipa y Juana Pérez Millán, n. Pica,
6
c. María de Morales, n. Pica, h. de padres no conocidos por la Iglesia; con
dispensa en 2º. Grado con 3º. de consanguinidad.
17)L. 2, f. 145, 11-VIII-1718, c. Melchor de Morales Usabal, capitán, n. Pica, h. de
Melchor de Morales Usabal, n. Pica y de María de Robles Carvajal, n. Arequipa,
españoles, c. Gabriela López de Quiroga, n. Pica, h. de Amaro López de Qurigoa,
n. Galicia, y Catalina de Esquivel, n. Pica. PP.: José de Almonte y Rosa López de
Quiroga.
18)L. 2, f. 148, 4-I-1719, c. Juan González de Miranda, n. Pica, h. del capitán Juan
González de Miranda y Catalina Anelo (¿), c. Bartolina Sánchez de Rueda, n. Pica,
h. del general Pedro Sánchez de Rueda, n. Lima y de Andrea Caucoto, n. Pica. PP.:
Capitán julián de Soto y Da. Teresa de Soto. El novio vdo. de Lusgarda Guagama.
20)L. 2, f. 152, 3-V-1719, c. D. Ignacio de Morales Usabal, capitán, n. Pica, vdo. de
Da. Agustina de Loaisa y Valdés, h. de Melchor de Morales Usabal, n. Pica y María
de Robles Carvajal, n. Arequipa, españoles, c. Isidora López de Quiroga, h. del
capitán Amaro López de Quiroga, n. Galicia y de Catalina Esquivel Xirón, n. Pica.
PP.: Capitán Melchor de Morales Usabal y Catalina de Esquivel y Xirón.
21) L.2, f. 157, 4-IX-1719, c. Pedro Antonio de Arze y Piecio, maestre de campo,
natural de Santa Fe, Buenos Aires, h. del capitán Juan de Arze y Da. Jerónima de
Vallejo, españoles de Santa Fe, c. Jacinta de Loaisa y Valdés, n. Pica, h. de Juan de
Loaisa y Valdés, n. Pica y de Catalina de Quiroga y Osorio, n. Pica, españoles. PP.:
Capitán D. Benito López Dávalos y Da. Rosa de Morales. Tgo. D. Gervasio de
Loaisa y Valdés. Velados en Tarapacá.
22) L. 2, f. 158 v., 29-XI-1719, c. Francisco Blanco, n. Buenos Aires, h. de Domingo
Blanco, n. Santiago de Galicia y Gabriela Veloso, n. Buenos Aires, españoles, c.
María Mayor de Morales, n. Pica, h. del capitán Melchor de Morales y María de
Robles Carvajal, n. Arequipa. PP.: Capitán Melchor de Morales Usabal y Gabriela
López de Quiroga.
23) L. 2, f. 160, 19-III-1720, c. D. José Núñez, n. Pica, h. del capitán Fernando Núñez
de Vega, n. Arequipa y Da. Ana María Cabezas, n. Pica, españoles, c. Da. Bárbara
de Cárdenas, n. Tarapacá, h. de Francisco de Cárdenas, n. Reino de Chile, y
Agustina de Rivera, n. Pica, españoles. PP.: Cristóbal de Córdova e Inés Cabezas.
24) l. 2, f. 162, 15-VII-1720, c. Pedro Lorenzo Fernández de Córdova, n. Pica, h. del
capitán Diego Fernández de Córdova, n. Pica y Da. Gerónima Capetillo, n.
Tarapacá, españoles, c. Da. Petronila Narcisa Díaz Rodo, n. Pica, h. de Matías
Rodo, n. Toledo (España) y Leonarda de Esquivel Xirón, n. Pica, españoles. PP.:
José y Juana Rodo de Avendaño.
7
25) L.2, f. 164 v., c. D. Pedro de Irribarren, capitán, n. Echalar, Navarra, h. de
Lorenzo de Irribarren y María Sáenz de Berroz, españoles de Echalar, c. Da. Juana
de Morales Usabal, n. Pica, h. del capitán D. Ignacio de Morales Usabal y Da.
Agustina de Loaisa. PP.: Capitán D. Juan Bautista de Echeverría y Benito López
Dávalos.
26) L.2, f. 167, 1-II-1721, c. Cristóbal de Córdoba, español, h. de padres no
conocidos, c. Ana Núñez Gutiérrez, , n. Pica, h. del capitán Juan José Núñez
Gutiérrez, n. Arequipa y
Juana de Morales, n. Pica, españoles. PP.: Capitán D.
Juan José Núñez y Da. Melchora Ramírez.
27) L. 2, f. 182 v., 27-VIII-1723, c. Juan Bautista de Echeverría, n. Vizcaya, español,
c. María Jacinta de Loaisa y Valdés, n. Pica, h. de D. Juan de Loaisa y Da. Catalina
de Quiroga, españoles de Pica. PP.: D. Gervasio de Loaisa y Da. Rosa de Morales.
El novio vdo. de Da. Gabriela de Loaisa y Valdés y la novia vda. del maestre de
campo D. Pedro de Arze. Impedimento de 2º. grado de afinidad.
28) L. 2, f. 168 v., 11-VI-1725, c. el maestre de campo D. Benito López Dávalos, n.
villa de Tormantos, provincia de La Rioja, España, h. de D. José Basilio López
Dávalos y Da. Francisca Baldivieso, españoles, c. Da. Gabriela de la Fuente y Haro,
n. Pica, h. del capitán D. Agustín de la Fuente y Da. Teresa de Loaisa, españoles de
Pica. PP.: D. Bernardo de Arroyo y Da. Petronila de la Fuente y Haro. El novio vdo.
de Da. Melchora de Loaisa y Valdés. Les dispensaron el 2o. grado de afinidad por
cópula lícita.
29) L. 2, f. 191 v., 28-II-1726, c. Miguel de Lescano y Bernal, procurador y
licenciado, n. Cádiz, h. de Manuel Lescano y Juana Lozano, españoles, c. Jacoba
Ceballos, h. de José Díaz de Ceballos y María Gutiérrez de Escalante, españoles.
PP.: El maestre de campo D. Bartolomé de Loaisa y Da. Valeriana Portocarrero.
30) L. 2, f. 192, 11-VII-1726, c. José de Soto, n. Pica, mestizo, h. de Lorenzo de Soto,
n. Corque (provincia de Carangas), e Isabel Palacio, c. Josefa de Ceballos, mestiza,
n. Pica, h. del maestre de campo José Díaz Ceballos y Lorenza ¿Selme?. PP.:
Domingo y Lorenza Palacio.
31) L.2, f. 197 v., 4-IX-1727, c. Tomás Mejía, n. Arequipa, vdo. de Marta Ortiz, h. de
José Mejía y Catalina Galdo, nats. Arequipa, c. María Paniagua, n. Pica, h. de
Domingo Paniagua, n. Reino de Chile y Dionisia Hergueta (sic), n. Pica. PP.: José
Ceballos y Narcisa Rodo.
32) L.2, f. 198, 8-I-1728, c. Gregorio de Morales Elgueta, n. Pica, h. de Damián de
Morales Usabal y Ana de Elgueta, españoles de Pica, c. María Arroyo, h. de
8
Bernardo Arroyo y Petronila de la Fuente, españoles de Pica. PP.: Julián y Teresa
de Soto.
33) L. 2, f. 199 v., 16-VI-1728, c. Tomás de la Fuente Miraval, n. Oruro, hijo de padre
no conocido y Da. Gregoria Miraval, c. Teresa de Contreras, n. Pica, h. del capitán
Diego de Contreras y Francisca Aller. PP.: José y María Rodo.
34) L. 2, f. 203, 21-VIII-1729, c. Isidro Ortiz de Haro, marqués de Haro, español,
vdo. de Da. Fulgencia de Irujo, c. Micaela Ceballos, española, h. del capitán D. José
Díaz de Ceballos y Da. María Escalante. Tgos.: D. Bernardo Arroyo y D. Juan de
Echeverría.
NOTAS:
1. Enrique Espinoza, Jeografía Descriptiva de la REPUBLICA DE CHILE, 4ª. Ed.,
Santiago de Chile, 1897, p. 87.
2. Edición Privada, Lima, 1955.
3. Publicado en Genealogía 22, Buenos Aires, 1987, págs. 37 a 59.
4. Artículo publicado en Revista del Instituto Peruano de Investigaciones
Genealógicas 18, lima, diciembre de 1991, págs. 103 a 183.
5. Instituto Salazar y Castro, Elenco de Grandezas y Títulos Nobiliarios Españoles
2002, Hidalguía, Madrid, 2002, págs. 133-134.
6. Rosa Larco de Miró-Quesada, art. Cit. En nota 4, p- 106.
7. Hugo Fernández de Burzaco, Padrón, vol. I, A-B, Buenos Aires, 1986, págs. 167168 y datos de D. Fernando M. Madero.
8. Rosa Larco de Miró-Quesada, art. cit., págs. 117-118.
9. Fernando M. Madero, artículo cit. en nota 3.
10. Datos que agradecemos al genealogista peruano D. Jaime Velando Prieto de
Lima, Perú.
Abreviaturas usadas:
Art.: Artículo.
C. : Casó o con.
Cit.: Citado.
F.: Folio o foja.
H.: Vuelto o vuelta.
H.: Hijo o hija.
P.: Página.
PP.: Padrinos.
Tgos.: Testigos.
Vol. : Volumen.
9