administración de justicia administració de justícia

16 DE FEBRER DE 2010
ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA
ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA
TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTÍCIA DE CATALUNYA
PRESIDÈNCIA
EDICTE
1368
En virtut del que ha disposat la Comissió de la Sala de Govern
del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya, en la sessió de
data 2 de febrer de 2010, s’anuncia el nomenament per al càrrec
de jutges de pau.
- Jutge de pau titular de Granyena de Segarra, partit judicial de
Cervera, província de Lleida; Lluís Llorens Balcells, DNI
número 78041155Q.
- Jutge de pau substitut de Granyena de Segarra, partit judicial
de Cervera, província de Lleida; Ramon Segura Roca, DNI
número 78048000F.
- Jutge de pau titular d’Oliana, partit judicial de Solsona,
província de Lleida; Josep Espuga i Muntada, DNI número
41063100G.
- Jutge de pau substitut de Sort, partit judicial de Tremp,
província de Lleida; Joan Obiols i Navarri, DNI número
40802866S.
D’acord amb el que estableixen els articles 8 i 11, segons el cas,
del Reglament 3/1995, de 7 de juny de 1995, de jutges de pau, els
jutges de pau prendran possessió del seu càrrec respectiu en el
termini dels 20 dies naturals següents a l’endemà de la publicació
del seu nomenament en el Butlletí Oficial de la Província; amb el
jurament o la promesa previs davant el jutge de Primera Instància
i Instrucció del Partit o del Degà, si n’hi ha varis. La durada del
manament es computarà des de la publicació del nomenament en
el Butlletí Oficial de la Província, per un període de quatre anys.
Contra l’acord que s’ha pres per la Comissió de la Sala de
Govern, es pot interposa recurs d’alçada davant el Ple del Consell
General del Poder Judicial, en el termini d’un mes.
Barcelona, 3 de febrer de 2010
La Presidenta (il·legible)
La Secretària de Govern (il·legible)
−♦−
TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTÍCIA DE CATALUNYA
SALA SOCIAL
EDICTO
55
BUTLLETÍ OFICIAL DE LA PROVÍNCIA NÚM 23
1459
En el rollo de Sala núm. 6374/2008, en materia de Recurso de
suplicación, formados a instancias de Sorigué, S.A. y Pavimentos
Brao, S.L. contra Petronela Ungureanu, Alexandar Ungureanu,
I.N.S.S. LL y T.G.S.S LL., la Sala Social del Tribunal Superior de
Justicia de Catalunya dictó la siguiente resolución:
Ilma. Sra. Mª del Carmen Quesada Pérez
Ilma. Sra. M. Mar Gan Busto
Ilmo. Sr. Jacobo Quintans García
En Barcelona a 22 de diciembre de 2009
La Sala de lo Social del Tribunal Superior de Justicia de
Cataluña, compuesta por los/as Ilmos/as. Sres/as. citados al
margen, en nombre del Rey ha dictado la siguiente
SENTENCIA NÚM. 9362/2009
En el recurso de suplicación interpuesto por Sorigué, S.A. y
Pavimentos Brao, S.L. frente a la Sentencia del Juzgado Social 1
de Lleida de fecha 30 de agosto de 2007 dictada en el
procedimiento Demandas nº 119/2007 y siendo recurrido/a
Petronela Ungureanu, Alexandar Ungureanu, I.N.S.S. LL y
T.G.S.S LL. Ha actuado como Ponente el Ilmo. Sr. Jacobo
Quintans García.
Fallamos: Que desestimando los recursos de suplicación
interpuestos por Sorigué, S.A. y Pavimentos Brao, S.L. contra la
sentencia dictada el 30/8/07 por el Juzgado de lo Social núm. 1
de los de Lleida en autos nº 119/07, debemos confirmar y
confirmamos íntegramente la sentencia recurrida. Condenamos a
las empresas recurrentes a la pérdida de los depósitos
constituidos para recurrir a si como al pago de las costas.
Contra esta Sentencia cabe Recurso de Casación para la
Unificación de Doctrina que deberá prepararse ante esta Sala en
los diez días siguientes a la notificación, con los requisitos
previstos en los números 2 y 3 del artículo 219 de la Ley de
Procedimiento Laboral.
Notifíquese esta resolución a las partes y a la Fiscalía del
Tribunal Superior de Justicia de Cataluña, y expídase testimonio
que quedará unido al rollo de su razón, incorporándose el original
al correspondiente libro de sentencias.
Así por nuestra sentencia, lo pronunciamos, mandamos y
firmamos.
Publicación. La anterior sentencia ha sido leída y publicada en el
día de su fecha por el/la Ilmo/a. Sr/a. Magistrado/a Ponente, de lo
que doy fe.
Y a fin de que sirva de notificación a Petronela Ungureanu y
Alexandar Ungureanu, cuyo domicilio actual se desconoce,
expido este edicto, con la advertencia de que las siguientes
comunicaciones se harán en estrados salvo las que deban revestir
la forma de Auto o Sentencia, o se trate de emplazamiento, de
conformidad con lo dispuesto en el art. 59 de la L.P.L.
Barcelona, 8 de febrero de 2010
La Secretaria Judicial de Sala (ilegible)
−♦−
JUTJAT SOCIAL NÚM. 1 DE LLEIDA
EDICTO
1252
Procedimiento demandas 349/2009
Parte actora: José Bueno Sánchez
Parte demandada: Montserrat Sans Solé, Toima Soft, S.L.,
Recinte Granger Les Tapiades, S.L., Carles Vives Sans, Fernando
Vives Bañuls, Ingrid López Vives y Construccions i Promocions
Cervicasa, S.A.
Secretario en sustitución
Según lo acordado en los autos 349/2009, seguidos en este
Juzgado a instancia de José Bueno Sánchez contra Montserrat
Sans Solé, Toima Soft, S.L., Recinte Granger Les Tapiades, S.L.,
Carles Vives Sans, Fernando Vives Bañuls, Ingrid López Vives y
Construccions i Promocions Cervicasa, S.A. en relación a
demandas por el presente se notifica a Toima Soft, S.L. Recinte
Granger Les Tapiades, S.L. Construccions i Promocions
Cervicasa, S.A. Montserrat Sans Solé y Fernando Vives Sans en
ignorado paradero la resolución dictada en los presentes autos en
fecha 29/1/2010, cuyo tenor literal de su parte dispositiva dice:
SENTENCIA 36/2010
Lleida, a 29 de enero de 2010.
FALLO
Que estimando la demanda interpuesta por José Bueno Sánchez
contra las empresas Toima Soft SL, Recinte Granger Les
Tapiades SL, Carles Vives Sans y Construccions i Promocions
Cervicasa SA, debo declarar y declaro nulo los despidos
efectuados por la empresa demandada al actor con efectos desde
el día 12-3-09, declarando igualmente extinguida la relación
laboral a la fecha de esta sentencia.
Y, en su virtud, debo condenar y condeno solidariamente a las
citadas empresas demandadas a que abonen al actor una
indemnización de 18.477,16 euros, y la cantidad de 15.811,38
euros en concepto de salarios de tramitación.
Asimismo, debo absolver y absuelvo al Fogasa, sin perjuicio de