Fernando de Szyszlo Profesor / Professor J. Alden Mason

“Sin lugar a dudas, la contribución más importante del Perú
a la historia del arte universal son los textiles producidos
aproximadamente en el periodo entre 1400 A.C. y 1600 D.C.”
“There is no doubt that the most important contribution Peru has
made towards the history of universal art is the textile manufacturing
produced approximately in the period between 1400 B.C. and 1600 A.D.”
Fernando de Szyszlo
“Es difícil escribir sobre el Arte Textil Peruano sin correr el riesgo
de parecer exagerado o sesgado. Los expertos textiles dicen, que
los antiguos Peruanos emplearon prácticamente todas las
técnicas de tejido y decoración textil conocida a ese momento,
con excepción de la impresión rotativa y algunas técnicas muy
especiales inventadas recientemente.”
“It is difficult to write on Peruvian Textile Artwithout running the risk of
seeming exaggerated or biased. Textile experts say that the ancient
Peruvians used practically every weaving technique and textile
decoration known up to that moment, with the exception of the rotary
press and some very special techniques invented recently.”
Profesor / Professor J. Alden Mason