Sufre de nauseas, reflujo, pesadez, dolor abdominal o eructos?

Sistema de prueba de aliento
Pruebas de aliento para
Helicobacter pylori de diagnóstico
inmediato, precisas y no radiactivas.
BreathID® System
Prueba del
H. pylori:
3 No invasiva
3 No radiactiva
3 Precisa
3 Cómoda
Sufre
de nauseas,
reflujo,
pesadez, dolor
abdominal o
eructos?
Para más información sobre el H. pylori y el
sistema de prueba de aliento BreathID®, visite
por favor: www.BreathID.com
Contactar:
Exalenz Bioscience Inc.
1313 N. Market St.
Suite 5100
Wilmington, DE 19801, EE.UU.
Te: 1-888-EXALENZ
Correo electrónico:
[email protected]
MTD 00018 Rev. 01
www.BreathID.com
Usted podría
estar infectado
con la bacteria
H. pylori
Renuncia de responsabilidad:
El objetivo del presente
folleto para pacientes es
exclusivamente informativo.
Consulte a su médico para
determinar si la prueba
de aliento del H. pylori es
adecuada para su enfermedad.
Introducción
El sistema de prueba de aliento Exalenz BreathID® es una plataforma para
el diagnóstico y manejo de enfermedades.
El sistema BreathID® da respuesta a una necesidad de hace much tiempo
de evaluaciones y monitoreos simples y precisos de enfermedades del
hígado y del tracto intestinal, incluyendo el Helicobacter pylori (H. pylori),
la bacteria asociada con las úlceras pépticas y el cáncer gástrico.
Qué es el H. pylori?
El Helicobacter pylori (H. pylori) es una bacteria que se encuentra en
el revestimiento interior del estómago o del duodeno y que causa una
inflamación crónica. El H. pylori. ha sido asociado con varias enfermedades,
incluyendo la úlcera péptica y el cáncer. De hecho, cerca del 90% de las
úlceras pépticas son causadas por una infección del H. pylori.
Se estima que del veinte al treinta por ciento de la población adulta en
los Estados Unidos se halla infectado con esta bacteria. Afortunadamente,
la presencia del H. pylori se puede diagnosticar utilizando pruebas no
invasivas. Para aquellos que dan positivo en dichas pruebas, ya se dispone
de tratamientos exitosos.
Tengo el H. pylori?
No hay un síntoma individual que se pueda atribuir directamente a la
infección del H. pylori Algunos de ellos incluyen nauseas, dolor abdominal,
reflujo esofágico, dispepsia (dolor abdominal superior y medio) pesadez o
eructos.
La única manera de saber con certeza si usted tiene el H. pylori, es por
medio de una prueba. La prueba de Urea 13C en aliento ofrece una opción
simple, no invasiva. Consulte con su médico por más detalles.
Cómo se diagnostica el H. pylori?
Su médico puede, de diferentes maneras no invasivas, diagnosticar la
existencia del H. pylori en su estómago:
• Las pruebas de anticuerpos en la sangre evalúan una
muestra que se envía al laboratorio para su análisis. Dichas
pruebas detectan infecciones pasadas, además de aquellas que se
encuentran actualmente activas. Por ello, un resultado positivo
puede significar que no esté infectado, sino que alguna vez, en el
pasado, tuvo una infección. Este “falso positivo” puede conducir
a veces a tratamientos innecesarios. • Los exámenes de deposición detectan proteínas extrañas
en una muestra de feces, incluyendo aquellas asociadas con la
infección del H. pylori. Sin embargo, dichos exámenes son
desagradables e incómodos.
El Sistema BreathID®
Exalenz tiene el orgullo de ofrecer una prueba de Urea 13C en aliento,
utilizada en conjunción con su sistema de prueba de aliento BreathID®.
La precisión del sistema BreathID® no tiene igual en el mercado actual
de pruebas no invasivas del H. pylori. Con BreathID®, usted puede
confiar plenamente en los resultados.
El sistema BreathID® opera de dos maneras:
• Prueba rápida Hp – Usted respira normalmente después de
haber sido conectado a una cánula nasal. El Sistema BreathID®
recoge automáticamente muestras de su aliento, antes y después
de beber una solución de urea – 13C. El tiempo de prueba es de
aproximadamente diez minutos y los resultados son inmediatos.
• Las pruebas de urea en aliento son un método no invasivo
y efectivo para diagnosticar el H. pylori. A
menudo, este es el método de prueba preferido de
los médicos. Después de medir su muestra
de aliento de base, usted toma una
solución especial. Si el H. pylori se
halla presente, se liberará CO2 en
su corriente sanguínea. El CO2 será
llevado a sus pulmones, y de allí será
exhalado. Un dispositivo especial
analiza su aliento para determinar si
existe el H. pylori.
En el mercado hay dos tipos
de pruebas de aliento. El
primero se basa en carbono
14 que es radioactivo, el
segundo como nuestro
sistema BreathID® a base
de carbono 13 (urea) que
no es radioactivo.
Asociaciones medicas líderes recomiendan las
pruebas de urea en aliento como el método
no invasivo preferido para el diagnóstico
del H. pylori; también lo recomiendan para
realizar pruebas posteriores al tratamiento.
• Prueba de Bolsa Hp – Usted exhala en dos bolsas colectoras de
aliento una vez antes y otra después de beber un vaso conteniendo
una solución de urea – 13C. Las muestras del aliento se analizan
posteriormente en el sistema BreathID®. En una semana usted
tendrá los resultados.