Unidad de mando y de visualización con controlador de central

Sistemas de Detección de Incendios | Unidad de mando y de visualización con controlador de central
Unidad de mando y de visualización con
controlador de central
▶ Diseño ergonómico
▶ Pantalla táctil de 5,7 pulg. con 23 teclas de membrana
fijas para las entradas de datos estándar
▶ 11 LED para visualizar el estado de funcionamiento del
sistema
▶ Guía sencilla para el usuario gracias a las estructuras
de menús fáciles de comprender
▶ Gran número de combinaciones de idiomas y diseños
específicos para países
Resumen del sistema
2
3
Fire
Test
PRS 0002 A
1
City Tie
City Tie Fault
4
Ground Fault
Battery Fault
Power
CANH
CANL
+24V
GND
+5V
MID
El usuario puede cambiar entre un máximo de tres idiomas
según el diseño. El software de programación RPS permite
la adaptación a circunstancias específicas del país.
GHI
1
7
PQRS
*
Trouble
2
ABC
5
JKI
I
La unidad de mando y de visualización con controlador de
central es el elemento central del sistema. Todos los
mensajes se muestran en la pantalla. Todo el sistema se
controla por medio de un panel táctil sobre el indicador. La
unidad de funcionamiento de fácil manejo se adapta a las
diferentes situaciones. Esto permite el funcionamiento
correcto, que es tan sencillo y claro como directo e intuitivo.
8
3
DEF
6
MNO
9
TUV
WXYZ
0
#
Signal Silence
Bypassed
Supervisory
4
Pos.
Descripción
1
Pantalla táctil LCD
2
Teclas de membrana
3
LED de estado de funcionamiento
4
Interruptor
www.boschsecurity.es
2 | Unidad de mando y de visualización con controlador de central
Región
Funciones básicas
Certificación
Indicación de alarma
El elemento de indicación es una pantalla táctil LCD de alta
resolución (320 x 240 puntos) con retroiluminación
activada automáticamente. 11 LED que proporcionan
información continua sobre el estado de funcionamiento
del panel de control y/o sistema. Los módulos de
anunciador LED adicionales, cada uno con 16 puntos de
detección, se pueden utilizar para indicar alarmas o fallos
visualmente.
Bulgaria
•
GD FSPP
POPSd 60 FPA-5000
De acuerdo con la norma EN 54 parte 2, las centrales
con más de 512 elementos LSN se deben conectar en
redundancia. Para ello se utiliza una segunda carcasa
básica con otra unidad de funcionamiento y
visualización MPC con controlador de central.
El juego de cables CRP 0000 A es necesario para la
conexión en redundancia.
Piezas incluidas
Cant Componentes
.
Hay un interruptor de llave debajo de los LED de estado; el
interruptor de llave tiene dos posiciones programables, por
ejemplo:
1
•
•
Nota
Para cambiar entre el modo de día y de noche
Activación/Desactivación de alarma local (alarma
interna/externa)
UA1.016.0040642-06 FPA-5000
Planificación
Funcionamiento/procesado de mensajes
El funcionamiento del panel de control y el procesado de
todos los mensajes se realiza en el panel de control con
diseño ergonómico mediante la pantalla táctil LCD
integrada. Para ello, hay teclas de membrana permanentes
en los bordes derecho, inferior y superior de la pantalla, así
como teclas virtuales de posición variable en el área de
visualización táctil.
MOE
Unidad de mando y de visualización con controlador de central,
interfaz de usuario y etiquetas en los idiomas correspondientes, CD
con software de programación
El interruptor con llave está instalado en todas
las unidades de mando y visualización a
excepción del MPC 1000.
Almacenamiento e impresión de mensajes
Todos los mensajes y eventos entrantes se guardan
internamente y se pueden ver en la pantalla en cualquier
momento. Se puede conectar una impresora de registros
para imprimir mensajes entrantes.
Especificaciones técnicas
Variantes de idiomas
Tensión en funcionamiento
20 V CC ... 30 V CC
El controlador de central MPC está disponible en diferentes
idiomas. Se puede elegir entre dos o tres idiomas para cada
diseño.
PRS 0002 A Fuente de alimentación
+5 V CC ±4,5%/máx. 500 mA
Las circunstancias específicas del país se incluyen en los
menús de los diferentes idiomas.
Datos eléctricos
Consumo de corriente máximo
•
•
Modo reposo
70 mA (a 24 V CC)
En caso de alarma
165 mA (a 24 V CC)
Datos mecánicos
Certificados y homologaciones
Región
Certificación
Alemania
VdS-S
S205106 BS FPA
S 295042 BS 1000
VdS
G 205106 FPA-5000
Europa
CE
FPA-5000
Polonia
CNBOP
2662/2008 FPA-5000
Turquía
TSE
14.10.01/TSE-4692 FPA-5000
República
Checa
TZÚS
Hungría
Rusia
Elemento de pantalla
Pantalla LCD de 5,7 pulgadas,
320 x 240 puntos
Elemento de funcionamiento
Pantalla táctil, modelo resistivo, analógico, película sobre vidrio
Elementos de funcionamiento per- 23 teclas de membrana
manentes
Elementos de visualización perma- 11 LED
nentes
Interfaces
RS232, CAN externo
Dimensiones
Aprox. 190 x 404 x 60 mm
(7,5 x 15,9 x 2,4 pulg.)
080-011414 FPA-5000
Superficie activa (Al. x An.)
Aprox. 127,5 x 170 mm
(5 x 6,7 pulg.)
TMT
TMT-32/2005 FPA-5000
Peso
Aprox. 2000 g (70,6 onzas)
GOST
B.00223 FPA-5000
Unidad de mando y de visualización con controlador de central | 3
Condiciones ambientales
Temperatura de funcionamiento
permitida
Información sobre pedidos
-5 °C ... 50 °C (23 °F ... 122 °F)
Temperatura de almacenamiento -20 °C ... 70 °C (-4 °F...158 °F)
permitida
Accesorios de hardware
ADC 0064 A 64 Tarjeta de Direcciones
ADC 0064 A
ADC 0128 A 128 Tarjeta de Direcciones
ADC 0128 A
ADC 0512 A 512 Tarjeta de Direcciones
ADC 0512 A
ADC 1024 A 1024 Tarjeta de Direcciones
ADC 1024 A
Información sobre pedidos
MPC 0000 A Unidad de mando y de
visualización con controlador de central
D‑GB‑I
Unidad de funcionamiento y etiquetado en alemán, inglés e italiano
MPC 0000 A
CRP 0000 A Juego de cables para
controlador de central redundante
Se usa para conectar en redundancia la unidad
de funcionamiento y visualización con controlador a un controlador de central MPC adicional
CRP 0000 A
MPC 2000 A Unidad de mando y de
visualización con controlador de central
E‑P‑GB
Unidad de funcionamiento y etiquetado en español, portugués e inglés
MPC 2000 A
MPC 3000 A Unidad de mando y de
visualización con controlador de central
PL‑CZ‑H
Interfaz de usuario y etiquetado en polaco,
checo y húngaro
MPC 3000 A
MPC 4000 A Unidad de mando y de
visualización con controlador de central
DK‑GB‑D
Unidad de funcionamiento y etiquetado en danés, inglés y alemán
MPC 4000 A
MPC 5000 A Unidad de mando y de
visualización con controlador de central
F‑NL‑GB
Unidad de funcionamiento y etiquetado en
francés, neerlandés e inglés
MPC 5000 A
Unidad de mando y de visualización con
controlador GR-GB MPC 6000 A
Interfaz de usuario y etiquetado en griego e inglés
MPC 6000 A
MPC 8000 A Unidad de mando y de
visualización con controlador de central
RUS‑GB
Unidad de funcionamiento y etiquetado en ruso e inglés
MPC 8000 A
MPC 9000 A Unidad de mando y de
visualización con controlador de central
TR‑GB
Unidad de funcionamiento y etiquetado en turco e inglés
MPC 9000 A
www.boschsecurity.es
4 | Unidad de mando y de visualización con controlador de central
Spain:
Bosch Security Systems, SAU
C/Hermanos García Noblejas, 19
28037 Madrid
Tel.: +34 914 102 011
Fax: +34 914 102 056
[email protected]
www.boschsecurity.es
Americas:
Bosch Security Systems, Inc.
130 Perinton Parkway
Fairport, New York, 14450, USA
Phone: +1 800 289 0096
Fax: +1 585 223 9180
[email protected]
www.boschsecurity.us
© Bosch Security Systems, SAU 2009 |
T1736328331 | Cur: es-ES, V8, 8 Mar 2009 | Src: en-US, V0, 11 Dec 2008
America Latina:
Robert Bosch Ltda
Security Systems Division
Via Anhanguera, Km 98
CEP 13065-900
Campinas, Sao Paulo, Brazil
Phone: +55 19 2103 2860
Fax: +55 19 2103 2862
[email protected]
www.boschsecurity.com
Represented by