Comparación de la comunidad de Equinodermos, asociada a

Comparación de la comunidad de Equinodermos,
asociada a arrecifes, en dos localidades de las
Bahías de Huatulco, Oaxaca, México
Ciencia y Mar
Francisco Benitez-Villalobos *
<=?>=;@BA6=?CED>=?F2G;HIKJ2LBMONQPSRBIKT6UVPSWYXSZ;T6T6I#[/M\IXS]^Z?_YZ;[/Z!X2`ba#_YM[/PSc
!#" $&% $'#( )+*,)-" ./)021.3" 465-7" 86)898:5%;*,)
19
s/tvu:w/xy{zv|?|;}:~Bt
!€‚ƒ„Qƒ…†:€#‡‰ˆ€‹Š†:†Œn…QŽ€#†!ŒnŽ‘’Q‘’†€Kƒ”“SQŒ
ƒ• –2‘’ŠQ—ŒŒnŽŒn‘’“QŒnŽŒnƒ!ŒŽƒ‘Q„Q˜ŽŠ„Qƒ‘!‡ƒ†:™š€K!ƒ†Œn‘
!Œ›€K††:Œ • Š‡ŒSœ„Q†:ƒSŒnŒ›!Œ • €KSŠB€K!Œn‘^— • €K–€KŽŒn‘^“!Œ
‘’ƒ–,QŠŽŠžK€K!ƒ‘!„Q†:Š– • Š„Q€KŽ™šŒn–Œ„Qƒ†ƒ†…€K–2Š‘’™”ƒ‘!Œn–
Œ#‘3‰€;BŠƒŸŽO€;†:€?†6ŠOƒbƒ› ‰B2ŒK–QŠOŽœ2ŽOƒ • B€?Ž9¡Q€ • Œ”“2BŒ”ŽO€
• ƒ™”Q–2Š!€K¢€K††Œ • Š‡‰€KŽ‘’Œ • €K†:€ • Œn†Š • Œ£„Qƒ†9!–2€^…†€K–
!ŠŒn†:‘6Š!€K¤!Œ{Œn‘’„QŒ • ŠŒn‘Kœ&—€¥“QŒv‘’ƒ¦†ŒvŽ€¥‘’Q„QŒn†‡‰Š • ŠŒ
—§Œ;–¨Žƒ‘”Š‰–B&Œ;†©‘&Š • Š‰ƒ‘”QŠ‰!Œª«–€b†©Š • €b‡¬€Y+–B€b+Œ
Œ?‘/„«ƒ2–Y €Y‘œ!–BŠ • €Y+ƒ2‘œ!¦†’ŠƒžYƒ2€Y†©Šƒ2‘œ • †©‘/&­ • Œ?ƒ2‘œ
™ªƒQŽ+‘ • ƒQ‘Sœ«€–®YŽŠ‰ƒQ‘Sœ«„+Œ • ŒY‘¯—°ŒY“!Š‰–ƒQŒY†3™ªƒQ‘
± ² !„QŒn†:¥—ª³!€K†–Œn‘?œ´6µKµ?¶K·¸
¹ ƒQ†/™Ÿ€–«{ƒº„€S†3Œ»Š™Ÿ„ƒ!†3€S–«¬Œ»{Œ»Ž€
B
• ƒ!™Ÿ–«Š{€¼€S†/†/Œ • Š‡€SŽ½‘#Œ¾ŒY– • ŒY–«†/€–¿Žƒ!‘
Œ“BŠ–«ƒ!Œ†/™ªƒ!‘ÀŒY–º{ŠŒY†/‘#Š{€Á—¦BŠƒ!™ª€S‘n€+œ
± à €Y–B…Qƒ«Äŗ§+€Yƚ†©Œ;– • ŒQœ¥´/µYǵY·œB“Q«ŠŒ;–BŒ;‘š&ŠŒ;–BŒ;–
Œ#‡‰Œ • ƒ‘ÈŠ™V„!ƒ†:‰€?–‰Œ#‘¤Œn–ÉŽO€VŒn‘©‰†: • ‰!†:€V—Ÿ‡!– • Š˜–
!ŒšŽ€”™”Š‘©™”€œ€K–ƒª„Q€?†€”ŽOƒ‘ • ƒ†:€KŽŒn‘ • ƒ™VƒÊ„Q€?†€
ŽO€?‘¤BŒ#™V­?‘ÈŒ#‘©„!Œ • ŠŒ#‘;œS—S€V“2!Œ”Œ#–ÉŒ#‘©‰ŒšË!¡Q—SŽO!™Ì‘©Œ
ŒK– • BŒK–Q†6€;–̓S†6…2€;–QŠ‘3™¯ƒS‘‹“2BŒV†6ŒK€;ŽŠOž;€;–͏Š2ŒK†6‘3€;‘
‡‰Q– • Šƒ–2Œn‘΀‹!Š‘’Š–ƒ‘ΖŠSŒnŽŒ‘Ϗ!Œ¤Ž€È†€K™”€‹†˜‡Š • €
±Ð «žY™Ê­Y–¥œ´3µÇYÇÑBқ—Q™Ê€Y–¥œ¥´3µµYÓÑ!Ô̓Հ«—×֒ØÚÙnÛ¸
´6µ?µK¶QÑÜ • ¡ƒ„!„!Œ›—ªÝ§Œn†:!ŠO–…«œ´’µKµ?¶K·‰¸
Ciencia y Mar
ދ€{ƒßŒYŽÈ„€„ŒŽ¤“BŒ§{ŒY‘#Œ™ª„Œà«€–ᎃ!‘
Œ?“«Š–!ƒ2«Œ?†©™¢ƒ2‘šŒ?–⎀ • ƒ2™¢–BŠ«€Y¨€Y†©†’Œ • Š‡€YŽ6œ!‘/Œ
„Ž€S–«¬Œ€ÀŒã‡:ƒQ†/™Ÿ€ÀŠ™Ÿ„+ƒ!†/€–«Œ • ƒ!–«ƒ • Œ†¨‘n
!ŠŒn†:‘6Š!€KbŒÈŠ–Œ†:€ •©• Šƒ–2Œn‘,Œ • ƒŽ˜…Š • €K‘,Œn–ÊŒnŽ • €K‘’ƒ
{ŒÁŽ€‘̳{€¡«ˆ€S‘̏ŒÁÒV€S¬Ž • ƒ9œ§{ƒ!–«{ŒäŽƒ!‘
€K‘’Œn–€K™”ŠŒn–2ƒ‘Ú¡Q™”€K–ƒ‘^—ÊŽ€”Š–2!!‘’†Š€”Q†:ˆ‘’Š • €
¡2€K–Ÿ™”ƒ!Š‡Š • €K!ƒ¢Ž€K‘ • ƒ–!Š • Šƒ–2Œn‘£€K™”¦ŠŒn–€KŽŒn‘£!Œ
Ž€šžKƒ–€ • ƒ‘’Œn†€œ€K‡Œ • €K–2!ƒÊ„Q†Š– • Š„Q€KŽ™”Œn–ŒE€šŽ€K‘
• ƒ™”Q–2Š!€K!Œn‘Ú¦Œn–2˜–2Š • €K‘Ú—Ê€K††:Œ • Š‡€KŽŒn‘’¸
20
å!–bŽ€ • ƒ‘’€šæ£€KÄ?€K“QŒnà€š‘’ŒE¡2€K–Ÿ†:Œ€KŽŠž#€K!ƒ
€KŽ…!–2ƒ‘{†€K¦€6 ƒ‘¦­K‘’Š • ƒ‘{“QŒ¡2€K–È€K„Qƒ†€K!ƒÚ!€Kƒ‘
…Œn–Œn†€KŽŒn‘^!Œ›Ž€K‘ • €K†€ • Œn†:ˆ‘’Š • €K‘^!Œ›Žƒ‘Ú€K†:†Œ • Š‡‰Œn‘’ç
² ƒB†ˆ…SQŒ#ž ± ´6µKÇ?µK· • €K†:€ • ‰Œn†:ŠžK˜ÊBƒ‘ • ƒ™VQ–ŠB€KBŒn‘
¦Œ;–!&˜2–BŠ • €‘š«ŒªŽ€ŸžYƒ–B€Ÿ†©ƒ • ƒ‘/€ŸŒ;–⎉€Ÿ¦€Y¡Bˆ€Ÿå+Ž
ԟ€K…QŒn— ± ÒȍQ€KQŽ • ƒ·B—›ËQQŒn†:ƒEè,–…ŒŽ¬œ/ƒ¦Œn–2ŠŒn–2!ƒ
{Š‘#¬†/Š¦B • Š˜!–œ€¦B–«€S– • Š€é—ꏊBŒ†/‘nŠ€S‚{Œ
™¯€ • †6ƒSŠO–!2ŒK†6Œ#¦2†6€;ƒ‘‹—Å™¯€ • †6ƒS€;ŽO…2€;‘‹—ÅÔbŠ • ¡QŒKŽŽOë
èȆ3€–€ ± ´/µµì·^Œ;‘n&€¦QŽ‰Œ • Š˜§Ž‰€ÅŒ;Ž‰Š™ÊŠ‰¬€ • Š‰˜Q–¨Œ;Ž
€K††Œ • Š‡Œ‹—¢ŒnŽ€K¦ƒ†˜¯Q–ŸŠ–2SŒn–2€K†Šƒ¯!Œ‹Ž€K‘£Œn‘’„QŒ • ŠŒn‘
“Q«ŒŸŠ–Œ;…Q†©€–¨Ž€ • ƒ™Ê«–BŠ‰+€×¦QŒ?–&˜–BŠ • €b+ŒªŽ‰€
喁†6Œ#…2€?¸
í¨îu¬ïw©}¬îð^ñ°òªóu¬x!yxQô
èÚõö’÷Úøö«åù&ú’ûøü ý
!€¥ž#ƒ–€9!ŒvŒn‘’Q!ŠƒþŒn‘’­9!ŒnŽŠ™”Š€K!€¥€#ŽKÿÈÝ
„Qƒ†þŽ€E³!€#¡ˆ€E!ŒÈËQQŒn†ƒV裖2…ŒnŽ—¯€KŽ«Ü;åb„Qƒ†þŒnŽ†:ˆƒ
ƒS„€YŽŠ€!œQ“Œ¯«Œ?ŽŠ™¢Š€ÊŒ?Žp«ŒK‘/€Y†6†’ƒ2ŽŽƒÅ†’ˆ‘3Š • ƒ
³Q€#¡2ˆ
€#‘QŒpÒȍ€#QŽ • ƒÚ—Ú‘6Œp¦Š • €þŒ–S†ŒpŽƒY‘δ ìS
´ n
µ ë´ K
ì ìn
Ç vÿ —ȵn
¶ ¥´
ì ë!µn
¶ n
ì n
¶ vÝ ± ¹YŠ…Y¸+´:·¸
è ŽƒÅŽ€;†’…2ƒÅ«Œ¯ŒK‘3Œ • ƒ2†’†6ŒK«ƒS† • ƒS‘3ŒK†6ƒÉ‘3Œ
Œ;– • +Œ;–B&†3€–¨!€Y†3Š‰€‘ • ƒ™Ê+–BŠ‰+€+Œ;‘V€†©†©Œ • Š‰‡¬€ŽŒ;‘œ
„ †&Š
– • Š
„€nŽ
™šŒ/–SOŒ¥€#‘:ƒ • Š
€n€#‘+€¦Y€#¡ˆ
€n‘Œ¥Š
‘:Ž
€#‘+Œ/–¤žnƒY–€#‘
„«†3ƒ&Œ;…QŠ‰+€‘á+Œ;ŽÍƒŽ‰Œ;€/ Œ;¸Ÿå+‘&ƒ‘ꀆ©†3Œ • Š‰‡¬Œ;‘ᑃQ–
†ŒŽ€#Š€K™šŒ–2Œ‹‘6ƒ™šŒ†ƒY‘£—€›“Œ‹Ž€›„†ƒY‡Q–2QŠQ€Kb€
Ž€¢“2ŒV‘3ŒVŒK– • BŒK–!†6€;–͇Ž •  B€¢ŒK–Q†6
Œ ¢™ • ƒS™¯ƒ
™šˆ–2Š™šƒ‹—Ÿ´:ìK¸ Ó^™ • ƒY™šƒE™”­#Ä?Š™šƒ ± Ð Ž—–2–”—›!Œ—Œë
ÔbƒS†6€?ŽOŒK‘;œ´’µ?
µ ?·©œ2„!†6ŒKBƒS™VŠ–€;–QBƒbŽOƒS‘ • ƒ†6€?ŽŒ#‘ȏŒ#Ž
…®?–!Œ?†’
ƒ ÛÛ ’ÙE
— «
Ù Ù ± «Œ?—Œ?ë&ÔɃ2†’€YŽŒK‘œ
´©µY
µ Y·¸
 €ƒ†ŠŒ–€ • Š˜–^„Q†Š– • Š„Q€KŽ?!ŒnŽ;!Œn‘6€K††:ƒŽŽƒ,!Œ
!
Œn‘’Œ • ƒ††Œn!ƒ†«Œn‘’­ÎŒn– • €K™šŠ–€#!€Î€#Ž‘6Œ • ƒ†«Q†ˆ‘’Š • ƒ¸
˃!†VŒYŽŽƒ9œ+Ž€‘Ê€ • ¬ŠBŠ€SŒ‘Ê„+†/Š– • Š„€SŽŒ‘ • ƒQ™Ÿƒ
• ƒQ–«‘n¬†/ •K• Š˜Q–׏{ŒÅŠ–‡†/€ŒY‘n¬†/ • +†/€Í¬+†/ˆ‘n¬Š • €Í—
Q†:¦€K–€œY†:Œ • †:Œn€ • Š˜–b—ªŒn‘’„Q€K† • Š™”ŠŒn–2ƒÊŒn–2†Œ›ƒ†€K‘?Ñ
Œ#‘3‰­?–ÍŒ#‘©‰†6Œ • ¡Q€?™¯Œ#–Q‰Œ”2ŠO– • BŽO€?B€?‘ • ƒ–ÍŽO€?‘Èž?ƒS–€?‘
ŽŠƒ†€KŽŒn‘?œ/—E„Qƒ†vŽƒ‹€K–2ƒ • ƒ–”Ž€K‘ • ƒ†€KŽŠ–€#‘?œ/—€Ú“SQŒ
„+ƒ†šŽ‰€‘ • €†3€ • &Œ;†3ˆ‰‘n&Š • €‘¯“Q+Œb®;‘n&€‘V„+†3Œ;‘nŒ;–&€–pœ
„QŒn†™”ŠŒn–¤ŒnŽ;!Œn‘’€K††ƒŽŽƒ£!Œp€ • ŠSŠ!€K!Œn‘†Œ • †Œn€#ŠS€K‘
± BŒ#—SŒ#ë‰Ôbƒ†:€?ŽŒ#‘;œ«´6µ?µ?µK·¸
"!$#%&'()+*-,.!$&/%01(32546%7
'!983%:83(3'!$0
Figura 1. Area de estudio y ubicación de las localidades
trabajadas.
d?ef g hi:j klnmpoq:lr m3kl
å!Ž!™”€KŒ†:Š€KŽ!¦ŠƒŽ˜…Š • ƒ›QŠŽŠžK€K!ƒ›‘’Œ • ƒŽŒ • ˜
Œn–2†ŒE€K¦†ŠŽ!Œª´6µ#µK욗ª€#¦†ŠŽ!Œª´6µKµ;œ • ƒ™”ƒ¢„Q€K†Œ
UWVXZY[]\3^$V_;`a\cbd+egfhV[iegUKj/UkUKVlegm
fhV[]`aVn$[]j/UK\3i
¯°±±²]€3XQj–U
\‹e?mhjmh_eQj–i]V_jX?_w
X?o¢w
`Be?X?e?qjm$U\¢V.X
nNVm`Qo/meG_]\/ihUhVpXRjrqs\/mjt_]\/iu`QV[jtUhVX;_\/[1[VUh\/[3v$w$V[`Q\
}Qm
UWeQ_;VžUWVl¶eg‹žYWi\3mÊ®G{W[\3ËzV[³^­Ì"j/[€5¯-°/±Ÿ/²€Xgj
x iu_]\/mUheGUh\zyK{hjs|3}RjsiZUhV+~w$js`Qw$XG_]\
€s:j;‚js_j3ƒ„UhV+XGj
VÄNw$eR`?j;`?eRfNeGU$j;Uzi†V„_j;XR_w$XRo+w$`?eRXReRq;j;mU$\+VXN}RmU$eR_VKÍsÎ.UhV
… meGfV[i†eGUhjsUlUhVX‡ˆjs[‰
vWeVXg\$wÏ®¯-°N£N°N²¼^YW\$[zÐWXg`œe‹–\t€iV¬V˜œV_s`awKowWm
j
_]\/‹zY$js[js_]eGo/m¬UhV³XRjzUheGfV[iueGUhjsU¥UhV³_]\/‹zw$m3eGUhjsUhVi
Š \i‹whVsi`g[†V;\iiV9[1Vsj.Xeqj.[†\NmŒwh`eXeqj.m$U\
Y$js[j—UhV`QV[‹zeGmjs[½iueK™iu`?jsi¼iu\/mliueG›NmeG˜QeG_]js`QeRfjs‹zVm`QV
_swKjUp[]jm`ViUpVŽvK:‘UpVŽ’‰“”k‹–•—_s\hX\h_sjUp\$i
U$eR˜QV[œVm`?Vis€]Y3j;[j:XR\_w$j;Xi†VZ_j;XR_w$XRoXRj:fNjs[œeRj;mq;j:UhVX
jsXGVjs`Q\/[eGjs‹zVm`QVpiu\/n/[1VKVX;js[[V_]eR˜gV€BV‚`Q[js^N™mUh\/iuVpXRjsi
}RmUheR_VÀU$VÀ¶|jsmm\/m9^—XR\/i¿›/[œjsU$\i¿UhVÀXReRn/V[`?j;U–Y$j;[j
_;jNn$Vq/jNi9UKVl_;\$[jNXZ_;\$mš_segm
_;VXZ^‹–j/[]`aeXgXg\$‰ Š \$i
_j;Uhj XR\/_j;XReRU$j;Ur€Y$\i†`QV[œeR\/[œ‹zVm`?V5i†V"_jsXR_w3XRo:VXfNj;XR\[
\h[]›jNmeBi‹l\$i–˜wKV[-\hmk_s\$XBV_.`œjNUp\hi€K˜e6œjNUp\hiž_s\hm
_[œ}R`?eR_\—U$V©¸U$V¼¶.`Qw3UhVm` ® {h[œ\/Ë+V[5^zÌWjs[€¯1°;±sŸ;²W‰
˜a\[‹žj/XQeQmhjlj/X Ÿl¡¢€hXQjf$j/U\i—_;\mj/›3wjlUwXQ_V–^
Y$[ViuV[fjsUh\/i„_]\/mžjsXR_]\/|\NXV`Q}RXGeR_]\—jsX£s’¤¡¤‰
Ñ:ÒNÓsÔKÕÖ×NØpÙhÓ
vWjN[]j¢Xj¥egUKVm
`ae˜œeg_sjN_;ego$m¦`ajN‚\$m
o$‹–e_;j¥iV
x mÚXj
x m`[]V/›jÛiVÊeUpV/m`œeB˜e_.jN[-\hmړµN¾
wK`eXeBqNj[-\$m§Upef
V[-i;jNi˜1wKVm`Vi;¨©vKj[-jcXjª_sXji;V
\/[›NjsmeGiu‹z\/i
Y$V[`QVmV_]eGVm`QVi
jÀ¯†’"ViuY$V_]eRViu‰ Š j5_XGjsiuV
«+i`aV[\3egUWVj¬iVlV‹–YXQVo­{W[wi_;jš®œ¯-°/±’/²€„egm`a[]j
:Y$|eGw$[1\/eRUhVj5˜QwhVtXGj"UhVr‹zj;^N\N[$[1eRÄw$Vqsj"UhVrViuY$V_]eGVi
®g¯1°s°s£s²
^³~eR_]´N‹zjsm¢®Q¯†°s°s±s²†€Y$js[j
x _]|eGm\/eGUhVjš"jsiu\
_;\3mŽ”/’/¡Ü®G”¢ViYV_;egVi²€
iV›$wWegUWj¢UWVlXgj/i9_;Xgj/iVi
®B¯°±.µj²]€¶N\X?ei]yB‡¢j[†e?mš·†¸„¹ºG»5®B¯°°.£n²„^¥~©e?_´‹jm
~\/XG\/`Q|wh[\/eRUhVjr^ x _]|eGm\NeRUhVjr_\/m½“s’s¡ª® “tViuY$V_]eGVi†²
®g¯1°s°s±s²Q‰ x m¤VXN_]jsiu\¼UhV„~\/XG\/`?|3w$[\/eGUhVj3€ud½VeG_|3‹zj;m3m
_]j.Uhjzwhm3j9^ˆYh\/[:ÐhXG`Qe‹z\ˆXGjz_]XjsiuV—«:iu`QV;[1\/eUhV;jz_]\Nm
®¯u°.Ÿ$¯.€W¯u°.”.±²u€ wh`g[†V;iiž®¯u°.°.¾.²¿^¬~¤e_-´‹j.m¦®¯u°.°.±.²
w$m3j©ViuY$V_eGV[VY$[1Vi†Vm3`Qj;m3Uh\9VX ¯†’s¡Ý® Þhjsn/XGj©ßg²g‰
^©Y$js[1jÀ:Y$|eGw$[\/eGUhVjÀiuV½wh`QeRXGeGq;js[1\/m—XG\/i5`Q[jsnNj†?\/i UhV
eGVXRiuVm®Q¯†°sµs“;²u€;"jsiu\¬®Q¯†°s”3¯s€¯1°s±sµsn€¯1°s±s¾s²†€;{h[1w$iu_]j
Á
Š jNi9ViYWV_;egVi9‹–Â/i9j/nhwm
UWjNm`œVi9˜œwWV[\$m
®g¯u°s±.’s²5^l~¤eG_-´N‹9jsmŽ®¯†°.°s±s²‰
à5áâã¹ä¸aãå冹æã çèséãZ®D‡¥ê
XQXQVs[–ëÊÞW[u\i]_|hV.X†€t¯]±Ÿ“²†ì
”Ÿ/‰R“/Ÿl¡‘^ší+îº?î¸Gâï$ðuã?¹¥ñRòâé
ó+ã?îågé
äãQ¹ô—ã?ó á¹;¸aã?·uè$å
x XZXegi`œj/UK\iei`aV‹ˆÂ/`œeg_s\iV¬nhj/ioVm¦XgjNi
®õ\h[]i;´jNX]€ö¯££N”²
¯¾N‰?°N”¡¥€÷Xji
V/iYKV_.eV/i
_]XRjsiueG˜QeG_]j;_]eG\/mViÀUhV©{hXRjs´NVˆ®Q¯†°s±s£s²rY$js[j—«½iu`QV[\/eGUhVj€
[uVsY
[†V.i]Vsmh`BjU
ji©Y
\[wm­i-\X?\¥\[u›jm$eQi]‹\¥˜Bw
Vs[u\m
V/mÃ`jNm`\ÅÄwKVƇjXwK˜Ç®¯°N±±N²ªX\Ř1wWVÈYWj[-j
à á/â
ã?î¸Gâðã øšðï$ùãQå
:Y$|eGw$[1\/eRUhVj3€ x _]|eGm\/eGUhVj¿^¼~\/XG\/`Q|wh[\/eRUVj„_]\/‹z\
û
Š ^$‹žj/m"€5¯]±/Ÿ/£3ìú©å¸a·uðã?è$¹—iYŽ^
ã?¹ù·uó¼¹9ó¼·gøhã?ä¹è3ï3óü«¼‰r«¼›3ji-i-e?q€r¯±¾µ»
Yh[\NY$\Nm3Vm¢¶\NXG}Giuyg‡ljs[1eGm·¸5¹]ºR»t®g¯†°.°s£sj¢É
¯u°s°s°.²
x m¿j/i-j¬‡¥eg‚N`BV_j¬i-VˆeQUWV.m`aeQ˜aeg_j/[\mʯ-’£
x mlXRj³UhV`?V[œ‹zeRmj;_eRo/mˆUhV¤XRj³UheRfNV[œiueRU$j;U¥U$V
V-i†YV_ueDVii1V
w3`eDXReDqorVX}DmU$eD_uV
U$V
¶s|jmm\m+® ‡ˆj›/w[œ[œjmW€
\N[›jsm3eGi‹z\Ni¼UeGiu`g[1eGnNwheGU\/i+Vm¢°zV;iuYhV_]eVi‰ x m¢V;iu`gj
_]\/‹zw$meGUhjsUXRjÀ_]XGj;iuV½:Y$|3eRwh[\/eGUhVjÀ˜gw$V½XGj:‹zÂsi5[eG_]j
Vm9ViuY$V_eGVi _]\/m9£s£s‰ £;£s¡ý® £+ViuY$V_eGViu²†€UhViuY$w$™i XGjsi
"ÿ
!"$#&%')(*%+',&,-"%+,./#0,!%"1'
%0)112314",516217*89',1
CLASE
No. org
No. esp
Ophiuroidea
176
5
Holothuroidea
42
2
Echinoidea
17
2
Asteroidea
1
1
236
10
TOTAL
Ciencia y Mar
þZÿ
<=?>/@BA?CDA?EGF H?IKJLNM A3EG=?>/OIF JA?J
JLNPQOF I=?JLRCR>/=?SDT T T
21
åæÊçèæäé&éê5ëìíîï&ðòñî6ðnï&óôõö÷+íðn÷Æøò÷+ù$úðnï&û+îõüô,ýxîñî6û+ðõüï&öþùû+ö,ÿnõ úôï&ô ô ÷ºûùôxü,ïKð
û ô1÷Vî1÷!ñî3î ùö)õðñî1ïí6ð÷2î1
õ Çô1÷
ô ö 1ü,î1ûôê
CLASE
No. Org
No. esp
Ophiuroidea
89
7
8
Holothuroidea
15
1
1
Echinoidea
3
1
2
Asteroidea
0
0
107
9
Ciencia y Mar
TOTAL
22
MONQPSRUTVR!WYXZN[XZ\^]_a`&XZb[cTP*dfeaM+]b[gXZb[cTPh
Vi iKjQiViKkml _ngZPT+R&onT+MbET+pKhqNEPMGNLPVR&TsrtR&\QT+`uXbLcT+PgvX
TGRu\E_qwxXy`TGoq`TGRuTGg\EPOcZP l z PO{SN=P}|~|~p j
 PSRYTRGoTVMUb~TVRY€‚SRYP{q_5gnc5PSgn\ƒTRy„^_TV`…Xqg
†‡ˆq‰AŠ‹uŒ[‰At,‰Ž‡qA‘E’ l  T“”Xxgq\~T1h i…•+–Zi p—M&Xxg™˜+š jœ›Ziuk
†—‡xˆ‰[ŠO‹Œ‰[ KŠOx‰ ž5ŸV ‰ iG¡SjL¢x–Sk h £¥¤  ¤ ŒLˆ¦v§K‰[Š
¨ © ˆU 1Žª‰ ¤ A 1‹,‰=ŠQ«ª‰¬Ž‡1Š…Œ~‰¬‘ŸS i)¡Uj ­1i)k dsRuXNAXs]_q{SXs_qg1P
TORKonTOMbLTy`)TOon`)T+RKTOgZ\[PcnP‚ovX`®_vg6RKXxNLX!Xx`u¯PgZbLRK€yX°
†9‡ˆv‰ ¤ ‹…§E ‡vŒQ¦1”žZ§)ŠGŸ¦1 ¤ )¦1²± bLTONLR&TOg6e9h i…¢ ˜Vš³
´ TGRuoq_qµGRcZTGNPUg1ON=bARubARcZT”¶]POgg1Xg·oqPO`P—NAPOR
NLXxMPNbLcnPcnTORVh1TONw1PNLXx`®€yR¥PNL\[X!M&X`)`)TORKovXgqcnbL¸!P
“9PORuPY¹ºbA»\ETUMKPM&Xg!W‚¼ ½™š jœ› š › {SbA\~Ru¾ZbgchTUg!\EP+g\~X
¿S_ZT  P¥eZg1\E`TG¯SP¥\E_ZwSXYW‚¼ ½Zš j ­UÀO• {Sb=\ERu¾Zb=g1c j
evg™M&_vP+gq\~XºP+NÁg1cnbM&TcvT¶b€YovR…XSg l  p…hxNP
MX€y_ngZbLcnPVc*MXgNLP€yPd1Xx`·cnX€ybLgZPVgqMGbLP‚„Q_nT  P
e1gx\`ƒT&¯VPMuXg  ½ ­Gj ˜ ¡ šG˜Âd—“ÂPGR)P¹‚b¬»O\T&M)PMuXg  ½ ­GjLi›GÀGj
eng`)TUNLPM&bL¸xgPsNPsen¿1_vb\[P\[bw1bLcnP+c9hovP`)PsTON
ÁLgqcbLMTycnTyÃnbLT+NLXx_ l Ä ¼¬pKh1NLP‚MX€y_ngqbLcPc*cXxgZcnTyTON
gqÅn€yTO`)XÆcnTyXx`)¯PgqbLRK€yXxR¥TORK\[_vw1X!`)TOovP`)\[bcXƀyR
TG¿S_Zb=\EPO\Eb=wxPO€TGg\ETÇTGg\E`TÇTGNg1Åq€TG`XtcZTÇTGR)oZTMKbATGR„~_qT
“PORuP”¹ºb=»\ETGM…PÇM…Xg®_ZgtwxPONAX`ncZT Ä ¼ ½ ­Oj •OÀ dÈN=PǀTg1X`
„~_qT  P}eZg1\E`TG¯SP}MKXg Ä ¼ ½ ­Oj À šOš
´ TÉN=PÊoq`_qTG{SP}cZTÉwxPU`,b=POg1ËUPÊPOoqN=bAMKPOcZP}PÊN=XR
wP+NXS`,TUR·XS{S\~TUgqbcvXSR®cvTUNÁAgqcvbAM&TcvTʶ]1P+g1gqXSg2oZP+`,P
M&P+cnPyM&XS€Y_vgqbcvP+c9hxR…TXx{x\~_vwbTU`)XSg™NXSR·R…b¯_ZbTOg1\[TUR
`uTORK_vNL\QPcnXxRK°  Psegq\Q`)TO¯1PZh1ÌÇP` j cTyW¼¬½ ­j¬­­¢• d
“PORuP¹ºbA»+\ETGMKPÌ9PO` j cZT}Ws¼ ½ ­Ojœ­O­O•Oj
:+;=< > ?A@,B CEDGF9H=I,D=J FKCLD
%
´ TGNMKON=MK_qNAXªcZTNVTGR)\EPOcZÁ=Ru\EbAMKX²\xoqPO`P”NAP”oqPO`TÍEP
cZT}MKX€_ZgbAcZPOcZTGR+hRuT}X{S\E_qwxX‚¿x_qT}oq`TURuTGg\EPOgÆ_ZgP
cb[„T`&TVgM+b[PÎRUb[¯vgb[„bQMOPx\^bQwvPÎTg/RG_aR™wnPSNQXq`&TR™cT
cZbAwxTG`,Rub=cvPOc l \½ ¡Oj •O•1Ï ¯ j N j ½™šOš ›1Ï oqÐ ­Oj ­O– p j
ÑÊÒ^ÓUÔUÕ5ÓUÒ^Öq×aØÓyÙÔUÖZ×5ÔUÚ^Õ5ÓUÒ^Öq×aØÓ
 PORcqbA„ETG`TGgMKbAPURTGgÈcZbAwxT`RubAcZPOc®RuTcZTG{TGgtTg
¯1`uPg6onPV`u\[TqhqP¿1_nTsNLPVRÉMGX€y_ngZbEcPcT+RÉMGX`)PVNLbEgZPVR
\EbATg1TGgÊ_qg1PªMKX€oqXRubAM…bA¸gTRuoqTGMKÁ=„~b=MKPÈcZbA„ETG`TGg1\LT²dÉNAP
TGRuoqTGM…bATÇcZT—M…X`,PUNScZX€bAgPOg1\LT—TgÉTGNSPO``TGMKbA„ETÇbAg„~N=_ZdST
TGgtN=P9cZbARuoqXgbA{Sb=NAbAcZPOc·cZT`TG„~_q¯SbAXd²oq`X\ETGMKMKb=¸gtoqPO`P
NAPM&`bAoZ\EXS„~PO_Zg1P l  TUdS\ETUÛ~¹ºX`,PONATUR+h iu¢O¢O¢ p j
ÃqX`—TÍLTG€oqNAXnh+N=PÉNAXM…PONAbAcZPUcÆcZT·“PORuPɹºb=»\LTGMKPÉTGR²N=P
MX€y_ngZbLcnPVc*MXgNLP€yPd1Xx`·cnbLwqTO`uRKbLcPc”h1NLX!M_nPVN
oaXZgT6cT6€ºPSgbQ„b[TRG\X¿v_aT6T»b[RU\^T_agP*{Z_aTgP
cb[RUo5XZgb[{vb[NQb[cPSc7caT*]S{vb[\PS\caT{ZbQcaXfPÜo5XZMOXZR
cZbARu\L_Z`{Sb=XR—TGgsRu_‚PORuTGg\EPO€bATGg\EX j
eagÎTRG\^P2MOX1€_5gb~caPSc—h5TVNPS`K`KTVMOb~„^T!TRG\^
„^Xq`K€PcaX o5`Kb[gnMUb[oPSN[€‚TVgn\^T c5T Ýa¤ ‹‰EE ¤ ‡ ¤ §KŠ
Þ Š…Ž‰¬‹ ¤ §^Ÿ‰œ l  b¬ggxPUT_qRUh i,•U–U› p)h…N¬P²M…_1PUNxTR_1gP²TR)o1TMub=T
M…PU`PUM…\LTG`^b=ËUPOcqP}o1X`—o1XR)TTG`—€Ê_qM…]PURª`^PU€b=„Eb=M…PUM…b=XVgTR
dÆP+cvTU€Y+RhxP+NÂ\~`)P+\~P+`,R…TcvT_ZgqPyMKXx€Y_ZgqbcvP+c6€Y_Zd
PUg\Eb=¯S_qPhVPUNAM…PUgËOP}_qgPÊPUN=\E_q`P}MKXVgRub=cZT`PU{SN=TxhcZT¥\EPUN
„^Xq`K€P™¿Z_aT!TVNªwvXqN~_5€Tgc5b[Ro5Xqgnb[{qN[T!o5PS`KP™RGTV`
_1\Lb=N=b=ËUPGcZX·oqXV`ÂN=XVRX`^¯PUgxb=R)€ÊXVR9R)T²wT²b=gxM…`^T€ÊTg\LPUcqX
l  TdS\LTÛ~¹XV`PUNATR+hß²¹r²à—hM…X€ j ÃqT`R j po1X`N=P}¯S`^POg
MGPVgZ\QbEcPVcÜcTsMGPVwqbEcPVcT+R}T‚bEgZ\QT+`…R&\QbLMGbEXRVhvdT+R&\QPVR
MUPS`KPSMU\^T`KÁ~RG\^b~MOPRá„^Á~RGb[MUPSRâb[gn„^N[_5dZTgãc5Tä„X1`K€P
b=€Êo1XV`^\LPUg\LTÇTgÉN=PR)XV{`^TwSb=wSTgxM…b=PcqTÇN=PM…`^b=o1\LXV„EPU_1gP j
l HU95GOL,.5D>d9HU* ,#OHUH2>@<=9;I9* H2*`H25D<=AC6FR6BEFm.5D9>dH
,X1cL#5nGCHF>4<6ANQMLY,S<HF-SR#6 >26o,X1aGCLY,XAb<,p,X5nqrH1.H
s 9&8B<%,>PH 3@*J,2t9*J6jH:OH:>P>b,21@6j*J9G%^>b9ORM6AU<%9&,2A"AH+gK1@6O6
RM61@9tO,uRM6AZOH:5>PvH:kwM6A7O6T<%H:5<%6x,21@<HeyJH:v^&He56x,21
-zL#goGA@,X>2L#,X5{<HB*UHpR#6Ax,XO?<L#A@9%1.-z6Wg|,X1a-z,X5J61
R#Ad6tHBtO%,}Q L{,z1P,}R#L{,X*#HSHFO<,XAdHFAKOHS>26D-zL{5J9*YHB*
HXAdAd,4>.9=GHBO=k
l HK~J5 <%A",2EHK,21rOHK>P6-cLM5 9&*JH:*pQLM,j<%9&,25 ,eOH
-cH:g6AY,28X<%,251@9f5T*J,?H:A"A",2>P9&G,K€4:‚:ƒ+-„*J,iOH:A"E6eRM6A
‚D*Z,…HD5Y>:vY6J†"k|‡ˆ6‰6Mt{12<"H5Y<",#3}R6M14,,…L5YH
*{9I,2A1b9*{HX*|tDHdŠH:kY~{5‹,21b<Hc>.6-cLJ5 9=*JHX*oOHˆ,41@RJ,4>P9=,
*Y6-}9%5JHB5J<,z<HB-zt9%m:5Œ,:1zYŽP=‘=‘ŽV’{Ž“@”c•B”2–j=PŽ“@—˜d™
šB95j,2-ctH:A"E6u,21@<%Hi,21ULM5H?,21@RM,2>P9&,_-cLMghG%A"/:E9OXgh>P65
A.H-]HD1WQ{L,Ft{A.H*Z9›DH1œ€ l ,g{<V, s 6JA.HDO,1D3jž2ŸŸDŸ†4 >PH:A"H:>b<%,2A"^1d<%9>PHrQDLM,iOHrv H:>b,?-c/:11@LM1@>P,2RM<%9&tO,iH+*JH:¡6
RY6 A0H>4<C9IJ9*UH*\v#LY-SH5#H#3{OH¢>4LUHOd3#RY6 A0,BO+HLUEM,
<%LMA"^1@<9>P6#3@1@,rvH`9&5 >bA,2-c,5 <%H:*J6j>b65 1@9&*J,2A"H:tO,-c,25 <%,
,5£OH¥¤UO<V9-pH¥*ZmF>XH*ZHkS)x*Z9>:96M5YHDO-],5Y<V,#3TOH
95 ,48XRJ,4A"9=,25 >P9Hˆ*J,aOHc-ˆH:g6A^Hc*{,0O61jtLJ>P,4H:*{6A,41
QLJ,+ID91d9<%H:50O&61_H:A"A",2>P9&G,21X3b,21_LM50G%H:>P<%6AZ9&-cRM6A"<%H:5 <,
QLJ,+vHuRMA"6ID6>PH:*J6KRM6>P6KHuRM6>P6KQDLM,+OHu,21@<ALM>P<LJA"H
H:A"A",2>P9G%H:O21@,GA"H:E-c,25<%,D3>P6-c6rO&6r*J6>PLM-c,25<%H:*J6?RM6A
l ,2g<%,2 s 6A"H:O,21:€ždŸ:Ÿ4Ÿ:†@3.*J65*J,h-c,25>P9&65 HeQLM,h,25aOH
~Y5J<A@,XE Hp,XO?F¦B§¨*Y,zO%Hp>6t ,XA@<L#A@HpHFA@A@,X>29GCHFO?1P65
GAHXED-ˆ,45 <6D1bk
l 61xGAHBED-},45M<61x5 6¢>.6D5M1b<9=<L{g,45|tDL{,:5 6D1
OLMEH:A",21eRMH:A"Ha1@,2AuLM<%9O&9›:H:*J61e>P6-c6zv/:t9<H:<_RM6A`OH
>PA"9RM<%6G%H:LM5 H3B*J,2t9*J6ˆH0QDLM,x1@65pG%/:>P9O&,21h*J,x-c6ID,A
RJ6Ah>.LJH:OQDLJ9=,2AhH:>.>P9f5‹G^1b9>PHW€ 6O,4HdŠ%,3>.6AA9,45 <%,41j6
OHr,28X<%A"H:>P>b9f5TRM6A#RMH:A"<%,i*J,?RM,2A"1@65H:1@†%k:wM6A#O6h<%H:5 <6
O61u6A"EH:591@-c61u1d65pG%/:>P9O&-c,25 <,T*J,2RMA,*{H4*J61X3X>P65
OH©>:6J5Y129EJL9,F5Y<",„*Z914-p95YLU>X9fJ5<VHD5Y<V6ª*,«12L
H:tLM5*JH:5>P9HN>b6-c6}*J,TO&HN*J9ID,2A"1@9*JH4*Jk
q¬6F5z,1d<H41+H4R AV,>b9&H4>b965D,1+,1`R 6F1d9&tFO&,K95G,A"9A
QLJ,NOHa>P6-cLJ59*JH:*|1@6-c,2<%9&*{HaHa-cH:g6AuH:>P<%9ID9&*JH:*
vDLM-aH45DH3VH4L 5H4*M6`HiOH41Y>bH4AVH4>b<,AV^1d<9&>bH41Y*M,¬OHi,1dR ,>b9&,
*#,ˆ>6DAdHBO¬*#6D-}95MHB5M<, 3,:1xO=HzQ L{,ˆ<9=,:5J,ˆO=Hz-},:5M6DA
*{9I,4A1@9=*{H:*{kY‡x6p,48B9=1@<,45‹<AHXtH@Š%61KA,4OHX>.965 HX*{61KH
6F<%AV61?EA"LMR 6F1rt,5<f5D9&>b61?,25cOHK›46F5H34QLM,jR LM,*MH45
>.6AdAd6tD6DAHXAj,41b<HB1T6tD1b,:AIHB>.9=65M,41B3DR{6AjO=6]>.L{HXO¬1b,
A",4>P6-c9,25 *JHcA",4H:O9›:H:Au<%AH:tHdŠ%61j*J,0>PH:A"H:>P<,2A"9›:H:>P9f5
*J,xOHN>P6-cLM5 9&*JH:*‹,25]6<A61hEA"LMRM61h<%H:8X65f-c9>P61X3
RMH:A"H+I,2AY1@9FRMA,21d,25 <%H45T,2O-c9&1@-c6e>b6-cRM6A"<%H4-c9,25<%6#3
g‹*{,ˆ1b,:AjHX1P^"3D,:1b<HXtO=,:>.,:AeR{OHX5M,:1T*#,c-}HX5M,dŠ6¢QL{,
EDH:AHX5 <%9=>P,45‹,4OZ-ˆ,45 6Ae*JHX¡ 6p1@6tDA,0O=Hc>.6-cLJ5 9=*JHX*
HDA.A.,F>X9G"HDOP3¬*ZHD*H12L«E{A.HD5­9-]R6JA.<VHD5Y>:9Hn<"HD5Y<"6
,2>P6OfE9>PHc>P6-c6S,2>P65 f-c9>PH:k
®`¯@°_±@¯@²U³U´2µM¶2·@µ
¸¹º2»F¼„½j¾ ¿K¾ÀSÁ4ÂÃDÄ4¾N¿ÆÅb¹=º4Ç@ÇdÈ=ÉÈ=Åbº4ÊÈ=ËB̅º4ÌYÍ
ÎÏFÐX¹&ËXÑX¼PÌFÐaË:É7ÒËXÇ"ÊÓ Îº¹&¼PËXÔ.ËXÈ&ÅuǼPºKÇʺ.ÕVÇxÖ ¿¬ÇʼPÕCËXÈCͼPº×
ØBÅ"Ï:È Ì:ËÍP¼dÕÙ`ºbÊ&º@Ú{ÛC¾.Üiº@ÊC¾.ÝiÈ ÇCÊC¾ ÀÞbÁ@×ßÃBÁ@Óà@ÞÃB¾
¸ÕËBáu¼Õ}Ûb¾ ؾ¬ÐnÛb¾ Ý0¾7â#º4Õ2ÀhÁ4Â"Ãß2¾¬ãFÈ=¼¹"Í[º2ÌYÍ
äBºbå2ËÕº@Ê&ËÕÐeæK¼dÊ&Ï:ËDÍbÇ7ÉËÕÑ2¼dÌ:¼dÕº@¹¼dÅV˹;ËÑ2ÐD¾FÞºB¾PØ{ÍB¾Pç¢èB¸
ÎFéBå2¹;È;ÇCÏX¼@ÕÇ.¾ÞbÞPàZÒFÒJ¾
¸ÕéÇdÅbºëêi¾è¾À[Á4ÂÃ2ì¾[èËBÙKÙKËF̉È=ÌʼÕÊ%È"Í:º4¹
È;ÌBí:¼@Õʼbå4ÕºPʼ@ÇiË4ÉYÊÏB¼Nî éF¹ÉYË2É?èºP¹;ÈÉ=Ë2ÕÌXȺF¾DÞºF¾4Ø#ÍF¾4ï7ÌXÈí ¾
¿ZÕÈ;ÔbËÌXº`ÎBÕ¼@ÇCÇPÀðFéBÅVÇCË2Ì ¾ßbÁbñZÒBÒJ¾
èBº@ÇËhæ}¾ ØJ¾ ÀBÁbÂ@à@Á@¾FèBËÌ4Ê&ÕÈ å2éXÅVÈ òÌKº@¹ÅCËÌ:ËÅCÈ Ù`È ¼dÌ4Ê&Ë
Í ¼e¹&Ë:Ç+Ë:ÉÈ&éÕCË:ÈÍ2¼bË:ÇxͼjæxóPô2È&ÅË ¾B¿¬¹&ÑXéÌFº.Ç+¼PÇ"Ò¼bÅdÈ&¼PÇxͼ
ËÉÈ éBÕ%ËÈ%Íb¼Ë.ÇZ¹ È ÊË.Õº@¹ ¼ÇP¾BÁ@Ö õõDö&ö&Ú¾b¿Ì¾bö&Ì:Çʾb¸BÈ Ë¹ ËÑ÷ ºrïÜ_¿æˆ×
ÁPÓ=ñPÁPÞP¾
èBºbÇCËræ}¾ Ø{¾ À4ÁbÂÃBñºX¾däBË2ÇY¼dø2éBÈ Ì:Ë2ÈÍb¼dËÇrÍb¼d¹FÎBº@Å"÷ ÉÈ ÅVË
Í4¼ùæaóô:È=ÅbËJÀaκ2ÕÊ%¼ß4¾]úYÕ2Í:¼Ì¼Çûèº4Ç@È"Í4é¹=ËBÈ"Í:¼º©Ð
ü Òº.ʺ.ÌFÑXË:ÈCͺ¾X¿_ÌJ¾Jè¼PÌBÊÕCË]èÈ&¼PÌFÅ:¾MͼP¹#æNºÕiÐaäÈ&ÙeÌFË:¹C¾
ïZÜi¿æ}¾bÎBéBå2¹¾bØFÇÒJ×BÁbÓ&ÞìbìX¾
èDºÇdËaæ]¾ ØU¾ À{Á2ÂVÃDñVåJ¾FäDºÇu¼.ÇÒD¼PÅ@ȼ.Ç0Í2¼.¹UÑBó.̼PÕVË
ý{þ ÿ ÍP¼r¹ º`Å"ËÇCÊ&ºNÍP¼d¹ ÎBºbÅV÷ ÉÈ Å"ËeæT¼dôPÈ Å"ºbÌ:ËD¾.¿ZÌM¾
èB¼dÌ:Ê&ÕËTèBÈ ¼dÌ:Å2¾2ÍP¼d¹BæKº@Õ{Ð+äBÈ Ù`ÌX˹¾ïÜi¿Zæ}¾4ÁìBÖÁÚV×2ÁbÓÞìBÂb¾
èº.Ç"ËNæS¾ ØY¾ ÀMÁ.ÂCà .¾X½7¼PÇ"ÅdÕÈ&ÒÅdÈò:̋ͼeéÌFºjÌFé¼bíBº
¼bÇ"Ò¼bÅȼcÍ.¼hË:É=È&éÕË4ÈCÍ.¼bËpÍ.¼e¹ºjå:ºPÏF÷ºcͼhæxº.Ô.º.Ê=¹.ÌJÀ ü ÈÌJ¾
B
ÿ C
þ ÿ Ç"ÒY¾ ÌFË:íJ¾XÐaÅdË:ÙeÒº.ÕVº.ÅdÈ&ò:̈ÅdË:Ì
X
ÿ ! !"
þ $#% &
'(þ äFéFÊ»4¼@ÌJ¾¿7ÌM¾DèF¼@ÌBÊÕË}èFȼ@ÌXÅ2¾DÍP¼@¹
æKºbÕÐjäBÈ Ù`Ì:Ë2¹¾.ïÜi¿Zæ}¾ Á@ñbÖ&ÁÚV×FÞbÞbñ@ÓÞ@ßÃB¾
èDÈ&ÌÊÕVºT¸U¾ èU¾ ØU¾ À{ÁÂÂľ ü È&ÌË:ÒÇÈÇ`Ê%ºô2ËXÌFòXÙeÈÅdºxÐ
å2È Ë2Ñ2¼dË2Ñ2ÕºbÉ÷ º`¼dÅVË2¹ òÑ4È ÅVºNÍP¼rºbÇCÊ&¼dÕË2ÈÍP¼dËÇhÖ ØBÅ"Ï:È ÌXËÍP¼dÕÙ`º@ʺX×
¿?ÇdʼÕ"ËFÈ"Í4¼º4ÚnÍ4¼¹oî#ËB¹=É˪Í:¼©èº2¹=ÈÉËBÕÌÈ=º¾hð ¼ÇdÈ=Ç­Í4¼
¹;È Å"¼dÌXÅVÈ;ºbÊ&éBÕºB¾ïZ¿Z¸{è ü ¾æKódô.È Å"ËD¾bÁbàbß7ÒBÒJ¾
èBéBÊ&Õ¼dÇCÇ#æ}¾ ¸J¾ À4Á@Âb @¾4èBÏ:ºbÌ:Ñ2¼dÇYÈ ÌNÍP¼dÕÙ`ºb¹BËÇCÅVÈ ÅV¹ ¼dÇ
4Í éÕÈ=ÌÑSÇdËFÙKº2ÊÈ=ÅTÑFÕËBáuÊÏ]È=Ìnèº4Õ"È=åFåF¼º2Ì]¹=ÈÊ%ÊËFÕ"º4¹7Ç@¼º
ÅbéÅbéÙKåF¼Õ"Ç
Ö Ø ÅbÏÈ=ÌË{Í4¼Õ"ÙKº4Êº× ÝuËF¹=ËBÊÏéÕ"ËFÈ"Í4¼º×
¿ZÇÒBÈ ÕËÅ"Ï:ÈÍbË2Ê&ºbÚC¾.¸FéX¹;¹¾.æKºbÕ@¾ ü ÅVȾÁbÖ&àÃbÚC×ßbßbÓ&ÁbÁbàb¾
½i¼.ÈÅ@ÏÙjº2ÌÌ Ø¾;ÀKÁ2Â2ß2Á2¾?ðϼŒÝ`ËB¹ËXÊÏéDÕVËBÈVÍ4¼.º
ÅC˹ ¹ ¼ÅCʼ:ÍYåЬÊÏ4¼*){¼¹ ¼ÕË7ö&ö&ö Í@éXÕÈ Ì4Ѭмº@ÕÇÁdÂ@ñ@ÞÊËuÁ@ÂdñÃX¾ÎXº@ÕÊ
öCÀb½¼ÌÍbÕ%ËÅCÏ:È ÕË.ÊÈÍ@ºX¾b¿¹ ¹ º@ÌjÝ_º@Ì4ÅVË.ÅV»hÎXº@žbØXôbÒM¾bÃX×@Á@Ó&Á@à@ñ@¾
Ciencia y Mar
)+* ,.-0/2143567,.8:9;1<=,.5?>@6BACAC9,.5D<,.119;EF5D9G=9>@H2<=9;IH21
*J,KH:ELMHN*JLMO&>P,KQDLM,KRMLJ,2*JH45SH:G%,2>P<%H:A?H:O#H:A"A",2>P9G%,T59
HDRU6JA.<VHDAW>XH5Y<"9*ZH*Z,1[EJA.HD5Y*,1[*Z,\,FO,F-],F5Y<"6J1
<%,2A"A"^E,25 61_QLJ,`H:O&<%,2A",25a,2O>bA,2>b9-c9,5 <%6T*J,2O>P6A"H:OC3.,
95>PO&LJ1@9&ID,76>PH:1d965,25eO&H_-cLJ,2A"<%,7*J,7RMfO&9RM61#g`OH:A"IDH41
*J,h6<%A"61i6AEH45 9&1@-c61?RMA",21@,25<%,21i,25cOHj>b6-cLJ59*JH4*
HXAdAd,4>.9=GHBO=k
!"" #$%!" "&&'( ( (
23
=9>?A@!BCED7FGFIHKJLNM
O
PQRJTSRBG>VUWXAWYBZR[%W?\
>D
@W7X]X]>@Y(>-\^
_EY(B->a`b>cX >c[WEd(dAd9\!Z[? F-ef_7>cD[ghM!Oi!jTY(WkMOP!lJ
mD[Yd(dLnTgo-?\!W@B-? [WY/?\!D-JnTX X DFpU9DFq@W7@r9mD@JHs!otJMcMu/jvw
jOlxiiMJ
y X _7F-F{zVJ mtJ(_ y J(|>_7Y/>qx }EW[DX >g!LMOcO~cJW[DcX€R>>
WUZGD
YZRXA@WtLtz‚>gYN}„ƒsq?A@W*w…[%>>†\q>‡ˆ>XAWˆoGCE>FGYa?<F
Zˆoˆ‰$>cXX]?]Fe y ZˆX]ŠW7‹S>cB-ZˆD!F-Y(>o>@7J7€Œ>c‡ŒJ7?]W
XJ7S[W7o*JGl!P!w
MŽiixMŽl~J
y ZR
CE
F‘}VJ U†JL’M
OQ
QRJ“=9?AgcY[?A^ˆZR@?A”F‘_
D^7ZFŒ\DFq@? D•\!>pW[e7DFq? gCNWg@W7[DX – ‡
W[Wg>FfX WgD[[>@? (>g
@W7[DX ? FqWg{\!>tX Db?]gX D9\!>XˆˆDc—qWGLW7gY/Db€R? @D-J€G>‡RJ? WXJSˆ[WotJ
i!˜!wRMO!M!xAjŽ~!J
U ? @r7CNDFktJ mtJ LˆMOcOQJn™/?]>X\ae7Z?\!>$YWšg>DagY/Dc[g
9
DFt\EWqYABˆ>[9>@B?FˆWR\>![ChgaW
 y DXoDe-W
g7J-›ZeqD[9›7o[?/Fe
m[>ggJ|*J`*?][cJQ-ito-otJ
U_ˆCED
F“|KJšUœJL„M
O
O7i
JšSRB>?AFG‡ˆ>[%Y>^[%D7Y>g-w
Hˆ@B-? F-W\!>[CNDY(DNY/Bq>a@W7>X]WCDY/>p^
? X DY(>[? DJ ˆ›šmZ^7X ?]gBq>c[g
ž \? gY/[? ^7ZY/W[gJ=T>X Bq?J ~˜iKootJ
Ÿ/DFqe7W7Z-sb}kJ<_KŸJ ¡J<|D‰9[>Fq@>qL%MOQOJAHˆ@Bq? F-W\>[CNg
gY/Z…\!? >gŠ‡
WX ZCN>hiJ%nNJ naJDX r7>CND¢€RW7Y/Y>[\DC†L% ¡J MOQ¢o-otJ
|>_
Y>qx }EW[DX >g y J LMcOO~cJˆWX >@@? ”F¡\!>b@W7[DX >gT\>
X D9£KFq? ‡
>[g?\D\¡\!>Xˆ}EDc[¤? >Fq@? D9_N}ED[cJqMwqicx(M˜cJ
|R>_Y>x]}„W[D
XA>g y J]L¥M7O
O7O
J¦HŒ@WXAWˆeˆ–(D§\q>
@W-CšZFˆ?\7D\7>!gN@Wq[DX/?/FˆDg†\>¡X/DgNDBˆ–/Dg†\>¡UaZDY<ZX/@W…J
d(Fq/W7[CN>{/?]FqDcXR\!>X
o[W_7>@Y/W¢›d/ˆHŸ*x£T}EnK€KL€R 9}EnNx/¨ŒnT©
ª MŽŽlx/O˜J~lKootJ
}EDe7Z[[DFfnNJ H*J LMOQcQJHˆ@W7X We
? @DXK\!? ‡
>[g? Y/_¡DFŒ\
? Y/gCN>DgZ[>CN>FqYJm[? F-@>Y/W7Ff£TFq? ‡
>[g? Y/_¡m[>ggJ M~cOTootJ
}EDX Z|tJ «KJ L!MOQcQJ!ˆWCNo-W7g?]Y?]WFpDcFŒ\N\!? gY/[? ^7ZY/? WF
W7V@>cFqY([DX…>DgY/>c[F•mˆD@?](? @$>c@B-?]F-WG\!>[CgJ|*J nNJˆWGJ $DYJ
U9? gYJ}EWgJS>@BŒJ€R>otw7jcxjljJ
}•?]YA@%B>cXXx n"[DF-Dš|bJ }‚J LRM!OO!l!Jqmˆ>[A?X\>Xt@%W
[D!Xt_
>go->@? >g"DcgW@? D-\!Dcg">Ff|DaHˆFqY/[>e7DL!ˆDcB-– Dg\>pU9ZDcY/ZX @WGJ
SŒ>g?Agk\
>œ|R?A@>FG@?AD7YZR[DRLR¬ˆD7@ˆJ{\
>­R?A>FG@?AD7g®£$ n$}­J
}Eƒcs!?]@WGJ~!lTootJ
Ciencia y Mar
}EWr7D\_•¨TJ L%tJ%|DcD[t_a«{J%|W7_7D-L
McOO˜cJ%H@Bq? FqW?\
^7? W>[Wg? WF$DgŒDKCND¯(W[GgY/[Z@Y/Z[? F-e‚(W[@>bW7-€R>q\K›>D{@W[DX
[>>c/gJˆ? W7XJˆZX]XJ MOŽˆwi˜~x(i~jJ
24
$?]>X]g>F†H*J LM!Oi!jJG¨…oB-?]Zˆ[DF-g¢A[W7C°Y(B-> y ZX]bW7
mRD
FD7CERL†ŒD7XA?<W[%F?AD±D
FŠ\YB>²gY[%D7?AY‚W y >W[eˆ?<DGJ
`Š?\>F-gr
D!^q>cX?]eq>}f>\\>cX>cXg>[A[Dh="D!Fgr• $DY(Zˆ[?gY(W
[?gr
¬
W7[>cFq?]F-eRJOM!wjl!Mx(j!i˜J
mˆ?>X]W
Z³HbJ *J LRM!O!~O!J
?]W
eq>W7eq[D!oB-_ŒJ
ŸAW
B-F„z„?X>c_
DFŒ\p›!W7FqgKmZ^7XJc ¡J «KJ-iPMŠo-otJ
+-,/. 0 1(2%3 457698/:%5/; 6!4<5
€GW\c[– eZ->%pm…J …J naJ LMcOQ-OcJ-Dc[D@Y>%[? cDc@? ”Fk\c>¡\Wg
@WCZFq?\!D\!>gDgW7@? D\!Dg¢DN(D@?]>g¢[W7@WgDgL>F•X]Dg^7DB-– Dg
´ HRX²}œD7eˆZG>_tµ¶u UNZGD7YZGX(@W-v°_·\
>¥mGZG>[YW¸n9Fe>X
¨…Ds!D@DJ u =K?]gY/[?]^7Zˆ@?]”7FŒL\!? ‡q>[g?\!D\_ED^7ZˆFŒ\!DF-@? DvJSˆ>cg? g
\>{|-? @>%Fq@? DcYZ-[D-L¬Dc@J\>p-? >%F
@? Dcg…£K ¢nK}¹J}Eƒ%s? @WJOclŒoqo…J
€ŒZˆoˆ>c[YbH*J HbJ_f€TJ =JD![F->cgLGMO!O!˜J7ºŒW7W
X]W7e
–]D„\!>
X WgK? Fq‡
>[Y/>^[D-\!Wg!Jc}E@ y [Dc‰°x U9? X XLc}¡ƒs!? @WGJqMMlboo…J
›@BqWoo>*›ˆJ_tJ *Jzœ>[c\!? FqeGLcMOcO˜JSˆBq>*^7W[>BqWX >g
W
bYAB->Ng>DhZˆ[@%B-?F†e
>F-Zˆg»¼½!¾ ¿qÀÁ"Âà ÄÅu Hˆ@%B-?]FWG\>c[CD!Y(Dw
HR@!B?AFW?\q>D7vhD
g†D‚CE?A@[WˆBD7^ˆ?AYD
Y?AF™Y[WˆoG?A@!D7Xp›-WZRYB
nTCNƒ[? @DJ!mtJ ›J ºKJ ¡J}ED[? F->9Hˆ@WX W7e7_³w Mcix/j˜J
›-WXA–Agqx]}„D7[%–AF‹¬*J n¡JLtUœJt€b>_ˆ>g-x RWˆF?AXAXADRLt}VJ =¡J
U9>%[[>%[Wx m->[>[Z-XL¨TJ(nK[? o->qx/W‡
Dc[[Z^? Dg_bnNJ/|DeZD[c\D-x
¬?(eZG>[DgqL*M7OO7~DGJˆ›q?(gY<>C¡7Y<?(@cD†_Æ\
?(g%Y[?(^ZG@c?(”-FÇ\7>fX(W-g
>È7Z? FqWG\>[CNWg¢\>TX D"^DBq– D\>T|D"mD-Jˆ? >Fq@? Dg*}ED[? FqDg!J
j!i!uAjvwGj!l!O!xAj!˜!i!J
›W
X–gx }•D![–]F„¬RJ nJ L
nJ
|De
ZD![!\Dx ¬q?]eqZ>c[Dg9_†nJ
|G>!? ¯DfSG[?/g%Y<F*L*MOO~^…J}œWq[oBˆW-X/W-e-_…Lg%_g%Y<>!CšDY<?(@gNDF*\
\?gYA[?^qZYA?WqF„Wq9ɕÂÀÁÅNÊ!¿ŒÃ ľ]¼À%ËÅaÌÄÅ¿q;ËTDFt\„É•ÂÀÁÅ
Ê7¿tà ľ/¼ÀËÅ¡Ê7¿tà ľ(¼ÀcËÅJbu HG@cB?(FWt\7>[C¡D7YDwHG@cB?(FW?\7>Dw
[? gg?\!Dc>vˆDX WFqe$}E>s!? @DFp@W7DcgY/gJm[W@>>q\? Fqe$WˆY/Bq>{ˆ? WXJ
›W@JW7tzœDgBq? F-e7Y/WFŒJMMŽ-u(jvwiŽMcx*iŽOJ
›WX – gx }ED[– F$¬RJ nNJ_¢H*J}EDY/DKmtJ L!MOOcOJ}EDFqZDXG\!>X
@Z[gWpY/DX X >[ ´ SˆDcs!W7FqWCN– Dh\!>">È7Z? FqWG\>[CNW7g!µ*d(FqgYJ
? >F-@J
\>X}EDc[t_p|ˆ? CNFqWXJ%£K 9nT}kw7Mcx(iPcJ