La importancia de reflexionar sobre la práctica docente en

LA IMPORTANCIA DE REFLEXIONAR SOBRE LA PRÁCTICA
DOCENTE EN LA EDUCACIÓN FÍSICA
$QWRQLR%DUDMDV&UX]
$VHVRUHQOD/LFHQFLDWXUDHQ(GXFDFLyQ)tVLFD
&HQWURGH(VWXGLRV6XSHULRUHVGH7X[WHSHF2D[DFD0p[LFR
(PDLOEDUDMDVBDEF#KRWPDLOFRP
:HEZZZFHVWX[WHSHFHGXP[
5(680(1
(O SUHVHQWH GRFXPHQWR DERUGD OD UHOHYDQFLD \ OD PDJQLWXG GH LPSOHPHQWDU
GHPDQHUDFRQVWDQWHODUHIOH[LyQVREUHODSUiFWLFDGRFHQWHHQODHGXFDFLyQItVLFD
GH HVWD IRUPD WLHQH FRPR ILQDOLGDG UHSHQVDU UHVLJQLILFDU \ UHFRQVWUXLU OD SUiFWLFD
GRFHQWH $VLPLVPR OD UHIOH[LyQ VREUH HO TXHKDFHU GRFHQWH GHO HGXFDGRU ItVLFR HV
LPSRUWDQWHSDUDLQQRYDUFUHDU\WUDQVIRUPDUODVSUiFWLFDVWUDGLFLRQDOHVLUUHOHYDQWHV
HLUUHIOH[LYDV3RUFRQVLJXLHQWHHVXQSXHQWHTXHEULQGDODFRQVWUXFFLyQGHVDEHUHV
FRQRFLPLHQWRVKDELOLGDGHVDFWLWXGHV\YDORUHV7RGRHVWRFRQHOFODURREMHWLYRGH
PHMRUDUGtDFRQGtDHODFWXDUGRFHQWH\DVtSURSLFLDUHOGHVDUUROORGHFRPSHWHQFLDV
\DSUHQGL]DMHVUHOHYDQWHVHQORVDOXPQRVGHVGHODHGXFDFLyQItVLFD
3$/$%5$6&/$9(
5HIOH[LyQ SUiFWLFD GRFHQWH HGXFDFLyQ ItVLFD OD QDUUDWLYD OD FRPSOHMLGDG
UHLQYHQWDULQQRYDUVDEHUHVGRFHQWHV
(PiV)5HYLVWD'LJLWDOGH(GXFDFLyQ)tVLFD$xR1XPVHSWLHPEUHRFWXEUHGH
,661'HSyVLWR/HJDO-
,1752'8&&,Ð1
(O SUHVHQWH GRFXPHQWR DERUGD \ SXQWXDOL]D VREUH OD LPSRUWDQFLD GH
UHIOH[LRQDU HQ OD SUiFWLFD GRFHQWH GH OD HGXFDFLyQ ItVLFD FRPR SDUWH SULPRUGLDO
SDUD UHFRQRFHU HO VDEHU GRFHQWH \ SURSLFLDU HVWUDWHJLDV DFRUGHV DO GHVDUUROOR GH
DSUHQGL]DMHV UHOHYDQWHV \ OD FRQVWUXFFLyQ GH ORV FRQRFLPLHQWRV HQ ORV DOXPQRV D
WUDYpVGHODFODVHGHHGXFDFLyQItVLFD
/D SUiFWLFD GRFHQWH HQ HGXFDFLyQ ItVLFD HV PiV TXH SURSLFLDU WpFQLFDV
FRQRFLPLHQWRV\KDELOLGDGHVGHSRUWLYDVHQORVQLxRVVLQRTXHHVODDVLJQDWXUDTXH
GHEH FRQGXFLU DO QLxR D FRQVWUXLU VXV SURSLRV FRQRFLPLHQWRV \ DSUHQGL]DMHV
UHOHYDQWHVPHGLDQWHHOPRYLPLHQWRFRUSRUDOFRQVFLHQWH\UHIOH[LYRHVGHFLUTXHHO
DOXPQR HQ OD FODVH GH HGXFDFLyQ ItVLFD DFWXDUi FRQ LQWHQFLyQ FUHDWLYLGDG
LPDJLQDFLyQFRQYDORUHVVRFLDOHV\PRUDOHVTXHKDJDQGHpOXQDSHUVRQDGHELHQ
SDUDODVRFLHGDG
(OSURSyVLWRGHHVWHGRFXPHQWRHVRULHQWDUPHMRUDU\WUDQVIRUPDUODSUiFWLFD
GRFHQWHGHOHGXFDGRUItVLFRDSDUWLUGHDQDOL]DUGHWDOODGDPHQWHORVUHWRV\GHVDItRV
TXH EXVFD OD HGXFDFLyQ EiVLFD DVLPLVPR FRQVLGHUDU ORV VDEHUHV GH ORV PDHVWURV
TXHVHFRQVWUX\HQDORODUJRGHODSURSLDH[SHULHQFLDHVFRODUVLQROYLGDUTXHHVWH
SDQRUDPDVHGHEHYLQFXODUFRQODVWHRUtDV\IXQGDPHQWRVTXHVLUYDQGHEDVHSDUD
VXVWHQWDUHOWUDEDMRGRFHQWH\ODSXHVWDGHFDPELRHQQXHVWURDFWXDUGRFHQWH
$FWXDOPHQWH UHIOH[LRQDU VREUH OD SUiFWLFD GRFHQWH HQ HGXFDFLyQ ItVLFD HV
SULPRUGLDO SDUD GHWHFWDU ODV SUREOHPiWLFDV GHO FRQWH[WR HQ HO SURFHVR HQVHxDQ]D
DSUHQGL]DMH <D TXH SXHGH VHU XQD SODWDIRUPD FRQJUXHQWH FRQ OD ILQDOLGDG GH
LQQRYDU\FUHDUXQDWUDQVIRUPDFLyQGHODFWXDUHQORVPDHVWURVGHHGXFDFLyQItVLFD
6LHVWRVHOOHJDUDDDOFDQ]DUSRGUtDPRVHVWDUKDEODQGRGHXQDDVLJQDWXUDOHMRVGH
SUiFWLFDV LUUHOHYDQWHV \ VLQ VLJQLILFDGR SDUD ORV DOXPQRV $ILUPR TXH HVWDUtDPRV
FHUFDGHODSUiFWLFDGRFHQWHUHIOH[LYDHQHGXFDFLyQItVLFD\HQODFRQVHFXFLyQGH
DSUHQGL]DMHVUHOHYDQWHV\~WLOHVSDUDODYLGDGHORVHVFRODUHV
/RV DOFDQFHV GH HVWH WUDEDMR ILQDO HV UHIOHMDU OD UHOHYDQFLD TXH H[LVWH HQ
UHIOH[LRQDUVREUHODDFFLyQGHOHGXFDGRUItVLFRHQHOSOHQRSURFHVRHGXFDWLYR3RU
HOOR VH UHFRPLHQGD XQ GLVWDQFLDPLHQWR HQ OD SUiFWLFD GRFHQWH FRPR OR SURSRQH
3pUH]*yPH]SDUDYLVXDOL]DUGHPDQHUDFUtWLFDODVFUHHQFLDVKiELWRVHVWLORV
GH HQVHxDQ]D \ GH DSUHQGL]DMH UXWLQDV \ QXHVWUR DFWXDU HQ HO SDWLR HVFRODU 7RGR
HVWR FRQ HO REMHWLYR GH WUDQVIRUPDU HO VHU \ KDFHU GH ORV PDHVWURV GH HGXFDFLyQ
ItVLFD
/RV WySLFRV D WUDWDU HQ HVWH GRFXPHQWR FRQGXFHQ DO FRQRFLPLHQWR
FRPSUHQVLyQ\ODPRYLOL]DFLyQGHODFWXDUFRPRGRFHQWHGHHGXFDFLyQItVLFD3DUD
HVWR VH SURSRQHQ ORV VLJXLHQWHV DSDUWDGRV 8QD HGXFDFLyQ ItVLFD DQWH OD VRFLHGDG
GHODFRPSOHMLGDG5HLQYHQWDUHOWUDEDMRGRFHQWHGHOHGXFDGRUItVLFR/DQDUUDWLYD\
ODV WUD\HFWRULDV YtDV SHUWLQHQWHV SDUD DOFDQ]DU OD UHIOH[LyQ /D ILQDOLGDG GH
UHIOH[LRQDU VREUH OD SUiFWLFD GRFHQWH HQ HGXFDFLyQ ItVLFD \ OD FRQFOXVLyQ 'H HVWD
PDQHUD VH SUHVHQWD OD UHIOH[LyQ HQ OD SUiFWLFD GRFHQWH FRPR GLVSRVLWLYR HQ OD
LQQRYDFLyQ \ FUHDFLyQ GH XQD SUiFWLFD SHGDJyJLFD GLIHUHQWH HQ OD HGXFDFLyQ
ItVLFD
(PiV)5HYLVWD'LJLWDOGH(GXFDFLyQ)tVLFD$xR1XPVHSWLHPEUHRFWXEUHGH
,661'HSyVLWR/HJDO-
81$('8&$&,Ð1)Ì6,&$$17(/$62&,('$''(/$&203/(-,'$'
(VWDPRV YLYLHQGR XQD LQILQLGDG GH FDPELRV GUiVWLFRV D GLIHUHQFLD GH RWURV
WLHPSRV 1RV HQFRQWUDPRV HQ OD HUD GH OD LQIRUPDFLyQ GRQGH KD\ XQD JUDQ
FDQWLGDGGHSURGXFFLyQGHFRQRFLPLHQWRV\VLJQLILFDGRV3RUHVWDUD]yQHVSUHFLVR
VHxDODU TXH OD HVFXHOD EiVLFD \ ORV PDHVWURV MXHJDQ XQ SDSHO LPSRUWDQWH SDUD
DWHQGHUODVQHFHVLGDGHVGHDSUHQGL]DMHGHORVDOXPQRVHQHODFWXDOFRQWH[WR'D
$OGHFLUGH3pUH]*yPH]ODVRFLHGDGGHKR\HQGtDYLYHH[SHULHQFLDV
PX\ GLVWLQWDV D pSRFDV DQWHULRUHV VH HQFXHQWUD LQIOXHQFLDGD SRU XQD FDQWLGDG GH
FDPELRV SROtWLFRV HFRQyPLFRV IDPLOLDUHV FXOWXUDOHV VRFLDOHV \ HGXFDWLYRV &DGD
YH]HQIUHQWDPRVSUREOHPiWLFDVGLYHUVDVTXHYDQGHVGHODGHVLJXDOGDGGHVHPSOHR
YLROHQFLDLQVHJXULGDGDEXVRGHORVYDORUHVPRUDOHVVRFLDOHV\DPELHQWDOHV
/RVWLHPSRVKDQHYROXFLRQDGRH[LVWHHQORVVHUHVKXPDQRVXQDFRPSOHMLGDG
SDUDFRPSUHQGHUHOPXQGRTXHQRVURGHDHVPiVHVWDPLVPDFRPSOHMLGDGOOHYDD
OD LQFHUWLGXPEUH D OR GHVFRQRFLGR D OR TXH QL XQR PLVPR VDEH OR TXH SXHGH
VXFHGHU HQ DOJ~Q PRPHQWR GH QXHVWUD YLGD 3RU HOOR HV QHFHVDULR TXH ORV QLxRV \
DGROHVFHQWHVHVWpQFDSDFLWDGRVSDUDDIURQWDUHOFRQWH[WRGHHVWDYLGDFDPELDQWH
ODFXDOVHGHQRPLQDODVRFLHGDGGHODLQIRUPDFLyQ\ODLQFHUWLGXPEUH
(QHVWHVHQWLGRODHGXFDFLyQEiVLFDWLHQHSRUREMHWRSUHSDUDUDORVDOXPQRV
DQWHHVWDVDGYHUVLGDGHVDVtFRPRORSODQWHD7HGHVFRHVGHSULRULGDGWHQHU
HQ FXHQWD ORV QXHYRV GHVDItRV TXH HQ OD HGXFDFLyQ DFWXDO GHPDQGD ORV FXDOHV
HVWiQ EDVDGRV HQ GRV JUDQGHV SLODUHV HO DSUHQGHU D DSUHQGHU \ DSUHQGHU D YLYLU
MXQWRV7DOHVSLODUHVVRQODSODWDIRUPDSDUDWUDQVIRUPDUHOFXUULFXOXPODIRUPDFLyQ\
HOGHVHPSHxRGHORVGRFHQWHV
(VWi FODUR TXH OD ILQDOLGDG GH OD HGXFDFLyQ EiVLFD HV FUHDU HVFHQDULRV R
DPELHQWHVUHDOHVGHOFRQWH[WR\GRQGHHOHVWXGLDQWHFRQVWUX\DVXVFRQRFLPLHQWRV\
VLJQLILFDGRV GH HVWD IRUPD DGTXLHUD DSUHQGL]DMHV UHOHYDQWHV HV GHFLU OR TXH
DSUHQGDHQODHVFXHODGHEHVHU~WLOSDUDVXYLGDSRUFRQVLJXLHQWHYLYLUHQSOHQLWXG\
IHOL]FRPRORSURSRQH3pUH]*yPH]
,PDJHQ$PELHQWHVUHDOHVSDUDFRQVWUXFFLyQGHOFRQRFLPLHQWR\VLJQLILFDGRV
(PiV)5HYLVWD'LJLWDOGH(GXFDFLyQ)tVLFD$xR1XPVHSWLHPEUHRFWXEUHGH
,661'HSyVLWR/HJDO-
$WRGRHVWRODHGXFDFLyQItVLFDFRPRDVLJQDWXUDSHUWHQHFLHQWHDOFXUULFXOXP
GH OD HGXFDFLyQ EiVLFD HV SDUWH SULPRUGLDO SDUD DOFDQ]DU HO GHVDUUROOR GH ODV
FRPSHWHQFLDV EiVLFDV R OODYH FRPR ODV GHVLJQD OD 'H6H&R /D HGXFDFLyQ
PHGLDQWH HO PRYLPLHQWR FRUSRUDO LQWHQFLRQDGR FRQVFLHQWH \ UHIOH[LYR HV SDUWH GH
XQD SUiFWLFD IRUPDWLYD GH KDELOLGDGHV FRQRFLPLHQWRV DFWLWXGHV IRPHQWR GH
YDORUHV\HOGHVDUUROORGHODVSHFWRHPRFLRQDO&RQORDQWHULRUHVWDPRVKDEODQGRGH
XQDHGXFDFLyQItVLFDKROtVWLFDLQWHJUDGRUDFRQPLUDVDGHVDUUROODUODVFRPSHWHQFLDV
OODYH
,PDJHQ3UDFWLFDIRUPDWLYDHQGHVDUUROORGHFRPSHWHQFLDV
'HORDQWHVPHQFLRQDGRDILUPRTXHODHGXFDFLyQItVLFDHVXQDGLVFLSOLQDTXH
D WUDYpV GHO MXHJR HO PRYLPLHQWR OD DFWLYLGDG O~GLFD \ HO SODFHU UHIOHMDGR HQ ORV
QLxRV \ DGROHVFHQWHV GH OD HGXFDFLyQ EiVLFD HV XQ SXHQWH SDUD ORJUDU ORV
DSUHQGL]DMHV UHOHYDQWHV VLJQLILFDWLYRV OD FRQVWUXFFLyQ GH FRQRFLPLHQWRV HO
GHVDUUROOR GH DFWLWXGHV \ FRPSHWHQFLDV SDUD OD YLGD 3RU OR WDQWR HVWD SUiFWLFD
SHGDJyJLFDSHUPLWLUiDIURQWDUHVWHPXQGRGHODLQIRUPDFLyQODLQFHUWLGXPEUH\OD
FRPSOHMLGDG
5(,19(17$5(/75$%$-2'2&(17('(/('8&$'25)Ì6,&2
$O SDUHFHU WRGD OD LQIOXHQFLD GH HVWD WUDQVIRUPDFLyQ GH YLGD HQ ORV VHUHV
KXPDQRV QRV FRQGXFH D YDORUDU HVWD QXHYD VRFLHGDG GH OD LQFHUWLGXPEUH \ OD
FRPSOHMLGDG 3RU WDO PRWLYR OD HVFXHOD EiVLFD \ SULQFLSDOPHQWH ORV IRUPDGRUHV
GHEHQ GHGLFDUVH D RIUHFHU OD RSRUWXQLGDG D ORV DOXPQRV GH DFHUFDUORV FRQ HO
PHGLRGHODLQIRUPDFLyQ\HOFRQRFLPLHQWR<QRVyORHVRODHGXFDFLyQEiVLFD\VXV
SURIHVLRQDOHVHQODPDWHULDWLHQHQODUHVSRQVDELOLGDGGHRULHQWDU\GHVDUUROODUHQHO
DOXPQR OD FDSDFLGDG GH LQWURGXFLUVH HQ HO PXQGR GH OD LQIRUPDFLyQ \ HO
FRQRFLPLHQWR SDUD H[SORUDU VHOHFFLRQDU RUJDQL]DU FRPSUHQGHU \ SURFHVDU OD
LQIRUPDFLyQTXHOHVHD~WLOSDUDUHVROYHUVXVSURSLRVSUREOHPDVHQHOHQWRUQR3pUH]
*yPH]
(VDVtFRPRORVPDHVWURVWHQHPRVTXHFDPELDUQXHVWURDFWXDUHQHOFRQWH[WR
FRQYLUWLHQGRDTXHOODSUiFWLFDGRFHQWHLQVXVWDQFLDO\WUDGLFLRQDOSRUXQDHQVHxDQ]D
TXHORJUHDERUGDUHO´RILFLRGHDSUHQGHUµHQHOGLVFHQWH7HGHVFR
(PiV)5HYLVWD'LJLWDOGH(GXFDFLyQ)tVLFD$xR1XPVHSWLHPEUHRFWXEUHGH
,661'HSyVLWR/HJDO-
&RQ HOOR PH UHILHUR D TXH HO DOXPQR GLVIUXWH GH XQD HGXFDFLyQ GRQGH OD
H[SORUDFLyQ OD LQGDJDFLyQ \ OD FUHDFLyQ VH UHIOHMHQ $GHPiV HO GRFHQWH GHEH
SURSLFLDUODPRWLYDFLyQDWUDYpVGHSUREOHPDVUHDOHV\TXHHOSURSLRHVWXGLDQWHORV
UHVXHOYD GH HVWD IRUPD VH GHVDUUROODUi VX DXWRQRPtD OD FRQVWUXFFLyQ GH
FRQRFLPLHQWRV ODV FRPSHWHQFLDV \ DVt REWHQHU DSUHQGL]DMHV UHOHYDQWHV 3pUH]
*yPH]
(VWHHVHOSDQRUDPDTXHVHSHUVLJXHHQODHGXFDFLyQEiVLFDSHURORV~QLFRV
TXH SRGHPRV ORJUDU XQD WUDQVIRUPDFLyQ XQD UHLQYHQFLyQ \ XQ FDPELR VXVWDQFLDO
VRPRV ORV HGXFDGRUHV 3RU HOOR HVWi HQ QXHVWUDV PDQRV GDU XQ JLUR WRWDO D OD
HGXFDFLyQ \D TXH HQ SDUWLFXODU HVWH HV HO FDVR GH OD SUiFWLFD GRFHQWH GH OD
HGXFDFLyQ ItVLFD HVWDPRV YLYLHQGR XQD FODVH OOHQD GH SUiFWLFDV LPSURYLVDGDV
LUUHOHYDQWHV H LUUHIOH[LYDV GRQGH HO PDHVWUR GH HGXFDFLyQ ItVLFD H[FHGH HQ OD
PHFDQL]DFLyQ GH PRYLPLHQWRV \ QR OH GD DSHUWXUD D OD FUHDWLYLGDG TXH WRGRV ORV
DOXPQRVWLHQHQSDUDGHVDUUROODUVHDQWHXQDWDUHDPRWUL]
1RFDEHGXGDTXHORVGRFHQWHVGHEHPRVVHUORVSULPHURVHQDFWXDUHVGHFLU
TXH GHVGH ODV DFFLRQHV TXH VH LPSOHPHQWHQ FRPR IRUPDGRU VHDQ D SDUWLU GH XQ
FDPELR GH PLUDGD HQ OD HVFXHOD HV DVt TXH YR\ D FRPSDUWLU D FRQWLQXDFLyQ GRV
SXQWRV UHOHYDQWHV SDUD DOFDQ]DU HVWD WUDQVIRUPDFLyQ GH OD SUiFWLFD GRFHQWH HQ OD
HGXFDFLyQItVLFD
,PDJHQ$OXPQRVLQWHUDFWXDQGRFRQHOPXQGRGHODLQIRUPDFLyQ\HOFRQRFLPLHQWR
/RVVDEHUHVGRFHQWHVFRPRSXQWRGHSDUWLGD
(Q FRQFRUGDQFLD FRQ OR DQWHV H[SXHVWR FRQVLGHUR GH JUDQ LPSRUWDQFLD
UHFRQRFHUYDORUDU\PRYLOL]DUORVVDEHUHVGRFHQWHVDSDUWLUGHODUHIOH[LyQVREUHOD
SUiFWLFDGH OD HGXFDFLyQ ItVLFD HQ HO SDWLRHVFRODUFRQ HOSURSyVLWR GH PHMRUDU OD
HQVHxDQ]D \ SRU HQGH SURSLFLDU HO GHVDUUROOR GH ORV DSUHQGL]DMHV UHOHYDQWHV \
FRPSHWHQFLDV HQ ORV QLxRV \ DGROHVFHQWHV 6HJ~Q 7DUGLI PHQFLRQD FRPR
GHEHVHUXQIRUPDGRUTXHDSUHQGHGHVXSUiFWLFD\ORWUDQVILHUHDVDEHUHV
.
(PiV)5HYLVWD'LJLWDOGH(GXFDFLyQ)tVLFD$xR1XPVHSWLHPEUHRFWXEUHGH
,661'HSyVLWR/HJDO-
(O SURIHVRU LGHDO HV HO TXH FRQRFH VX PDWHULD VX GLVFLSOLQD \ VX SURJUDPD
DGHPiV GH SRVHHU FLHUWRV FRQRFLPLHQWRV UHODWLYRV D ODV FLHQFLDV GH OD
HGXFDFLyQ \ D OD SHGDJRJtD \ TXH GHVDUUROOD XQ VDEHU SUDFWLFR EDVDGR HQ VX
H[SHULHQFLDFRWLGLDQDFRQORVDOXPQRVS
(QIDWL]DQGR GHQWUR GHO PDUFR GH DTXHO PDHVWUR TXH VH SUHRFXSD HQ
LQYHVWLJDULQGDJDUDQDOL]DU\UHIOH[LRQDUORTXHVXFHGHHQODSUiFWLFDSDUDUHVROYHU
ODVVLWXDFLRQHVSUHVHQWDGDVHQODFRPSOHMLGDGGHODHQVHxDQ]D\HODSUHQGL]DMHGH
ORVDOXPQRV3RUHVWDUD]yQHVVLJQLILFDWLYRWRPDUHQFXHQWDORTXHSODQWHD0HOLHI\
RWURVHOGRFHQWHGHEHREWHQHUGHODSUiFWLFDXQDSUHQGL]DMHUHDOLVWDGRQGH
D WUDYpV GHO GLVWDQFLDPLHQWR \ UHIOH[LRQDQGR GH VX SUiFWLFD VH LQWHJUHQ ODV
H[SHULHQFLDV \ HO FRQRFLPLHQWR WHyULFR &RQ WRGR HVWR ORV GRFHQWHV WHQGUtDPRV
FRPR UHVXOWDGR XQD JHVWDOW HV GHFLU QRV GDUtDPRV FXHQWD GHO KDFHU \ VHU HQ HO
DFWXDUGHQWURGHOSURFHVRHGXFDWLYR
(QWRQFHV UHVXOWD TXH OD UHIOH[LyQ VREUH OD SUiFWLFD GRFHQWH HV HO GHWRQDQWH
TXH HQULTXHFH \ FRQVROLGD ORV VDEHUHV GRFHQWHV SURIHVLRQDO GLVFLSOLQDUHV
FXUULFXODUHV\H[SHULHQFLDO7DUGLI$OLQWHULRUL]DUHVWRVVDEHUHVHQODVDFFLRQHV
TXHVHOOHYHQDFDERHQODSUiFWLFDGHODHGXFDFLyQItVLFDVHSRGUtDHVWDUKDEODQGR
GHODUHLQYHQFLyQTXHWDQWRVHHVWiEXVFDQGRHQODHGXFDFLyQEiVLFD
2WUR GH ORV VDEHUHV TXH VH FRQVWUX\HQ HQ OD SUiFWLFD GRFHQWH HV HO VDEHU
GLGiFWLFR HQ HIHFWR WRGRV ORV PDHVWURV GHEHPRV UHFXUULU \ DSOLFDU XQD GLGiFWLFD
DFRUGH DQWH ODV H[LJHQFLDV \ GHVDItRV GH OD HGXFDFLyQ DFWXDO SRU HVWH PRWLYR \
DSR\iQGRPH HQ &DPLOORQL QR HV VXILFLHQWH XQD GLGiFWLFD RUGLQDULD R GH
VHQWLGR FRP~Q TXH VROR WLHQH SULQFLSLRV SUiFWLFRV VLQR TXH HV GH SULRULGDG
VXVWHQWDUVHHQORVVLJXLHQWHVWLSRVGHGLGiFWLFDHQODSVHXGRHUXGLWDSRUTXHVRQORV
SURJUDPDVGHHQVHxDQ]D\DGRSWDQORQXHYRHQHOSODQRHGXFDWLYRHQHOFDVRGH
OD HUXGLWD QRV D\XGD D UHVSDOGDU QXHVWUD SUiFWLFD FRQ IXHQWHV WHyULFDV ULJXURVDV \
FLHQWtILFDVSRU~OWLPRODGLVFLSOLQDWHyULFDHVODTXHRULHQWDODDFFLyQGHOSURFHVRGH
HQVHxDQ]D\HODSUHQGL]DMHFRQIXQGDPHQWRVWHyULFRV
&RQ WRGR OR DQWHULRU HV HYLGHQWH TXH OD UHIOH[LyQ VREUH OD SUiFWLFD GRFHQWH
HVHOKLORFRQGXFWRUTXHORJUDFRQVWUXLUORVVDEHUHVGRFHQWHV\VHYHQUHIOHMDGRVHQ
ODV DFFLRQHV SXHVWDV HQ PDUFKD HQ HO SURFHVR HGXFDWLYR 3RU OR WDQWR HV
IXQGDPHQWDOTXHORVPDHVWURVGHHGXFDFLyQItVLFDDSUHQGDQGHODH[SHULHQFLD\ODV
YLYHQFLDVHVFRODUHVGRQGHORVQLxRVVDWLVIDFHQVXVQHFHVLGDGHVGHDSUHQGL]DMH(Q
HVWH VHQWLGR HO HGXFDGRU ItVLFR HGLILFD VXV VDEHUHV D SDUWLU GH LQWHUSUHWDU \
FRPSUHQGHU ODV VLWXDFLRQHV TXH VH VXVFLWDQ HQ OD SUiFWLFD SHGDJyJLFD FRQ OD
ILQDOLGDGGHHPSUHQGHUHVWUDWHJLDVPpWRGRV\VROXFLRQHVTXHHQFRQMXQWRFRQORV
DOXPQRVVHFRQWH[WXDOLFHQ'R\OHHQ'D\
+R\HQGtDHOPDHVWURGHHGXFDFLyQItVLFDQRVyORGHEHFRQRFHUVXSURIHVLyQ
VXGLVFLSOLQD\HODVSHFWRFXUULFXODUTXHWUDEDMDFRQORVDOXPQRVDOFRQWUDULRGHEH
KDFHU XQ DOWR HQ VX DFWXDU TXH OH SHUPLWD REWHQHU VDEHUHV SURIXQGRV H LQWHUQRV
FRPRORVSODQWHD'D\ODIOXLGH]HVFXDQGRHOGRFHQWHHVFUHDWLYRLQQRYDGRU
\ WHQD] SDUD DIURQWDU ORV UHWRV HGXFDWLYRV HO WDFWR QRV FRQGXFH D VHQWLU YLYLU \
FRPSUHQGHU GH PDQHUD UHDO OR TXH ORV HGXFDQGRV H[SUHVDQ HQ HO SURFHVR GH
DSUHQGL]DMHSRU~OWLPRODLQWXLFLyQHVHODOPDGHOGRFHQWHSDUDFUHDUXQDUWHHQOD
(PiV)5HYLVWD'LJLWDOGH(GXFDFLyQ)tVLFD$xR1XPVHSWLHPEUHRFWXEUHGH
,661'HSyVLWR/HJDO-
HQVHxDQ]D \ VLJXLHQGR D 6DXQGHUV FLWDGR HQ 'D\ QRV GLFH TXH OD
LQWXLFLyQHV
/D HQVHxDQ]D HV XQD DFWLYLGDG HQRUPHPHQWH FRPSOHMD \ HVSHFLDOL]DGD (V DO PLVPR
WLHPSR FLHQFLD \ DUWH UHTXLHUH HUXGLFLyQ LQYHVWLJDFLyQ FUtWLFD ULJXURVD FUHDFLyQ
FROHFWLYDGHVDEHUHGXFDWLYRGHDFXHUGRFRQODVQRUPDVFROHJLDOHV\FRPXQLWDULDVH
LQWXLFLyQLPDJLQDFLyQLPSURYLVDFLyQDGHPiVGHGHFLVLRQHVLPSUHYLVLEOHVLQVWLQWLYDVH
LGLRVLQFUiVLFDVTXHPiVGHXQDXWRUDUHODFLRQDGRFRQODVDUWHVLQWHUSUHWDWLYDVS
'HHVWDPDQHUDQRVTXHGDFODURTXHQRVHQDFHFRQORVVDEHUHVGRFHQWHV
VRQ HOORV ORVTXH VHYDQ DILDQ]DQGR \ VH YDQ FRQVWUX\HQGR D WUDYpV GH OD UHIOH[LyQ
HQ OD H[SHULHQFLD GRFHQWH 3RU HVR PLVPR ORV HGXFDGRUHV ItVLFRV WHQHPRV TXH
DFWXDU FRPR GRFHQWHV LQYHVWLJDGRUHV UHIOH[LYRV \ DSUHQGLFHV GH QXHVWUD SUiFWLFD
UHFUHDWLYDHGXFDWLYD
/DUHIOH[LyQKDFLDXQDUXSWXUDGHSUiFWLFDVGRFHQWHVWUDGLFLRQDOHV
(QHVWRVPRPHQWRVODSUiFWLFDGRFHQWHQHFHVLWDVHUWUDQVIRUPDGDKDOOHJDGR
HO MXVWR LQVWDQWH GH EXVFDU RWUD PLUDGD HQ OD HQVHxDQ]D GH TXH HO PDHVWUR VH
UHHQFXHQWUH FRQVLJR PLVPR TXH DXWRREVHUYH VXV DFFLRQHV \ TXH FRWLGLDQDPHQWH
VHFRQYLHUWDHQXQGHWHFWLYHGHVXSUiFWLFDGRFHQWHVLHPSUHFRQHOILQGHPHMRUDU
GtDFRQGtD
/RV GRFHQWHV WHQHPRV TXH FDPELDU ODV SUiFWLFDV LUUHIOH[LYDV PHGLDQWH HO
SHQVDPLHQWR FUtWLFR \ UHIOH[LYR FRQ GLVWDQFLDPLHQWR GHQWUR \ IXHUD GHO HVFHQDULR
HGXFDWLYR (VWR SHUPLWH YHU OD UHDOLGDG PLVPD GHWHFWDU ODV SUREOHPiWLFDV HQ HO
SDWLRHVFRODU\DVXYH]SRGHUDWHQGHUODVFRQHOSURSyVLWRGHEXVFDUHOGHVDUUROORGH
DSUHQGL]DMHV\FRPSHWHQFLDVHQORVDOXPQRVGHHGXFDFLyQEiVLFD
3DUD REWHQHU XQD SUiFWLFD GRFHQWH SHUWLQHQWH DQWH ORV UHWRV GH OD
FRPSOHMLGDG GH OD HQVHxDQ]D ORV PDHVWURV GHEHQ DFWXDU GH OD VLJXLHQWH PDQHUD
SHQVDU HQ OR TXH KDFHPRV VHU FRQVFLHQWHV \ FRPSUHQGHU OR TXH VXFHGH HQ HO
FRQWH[WR HVFRODU SRVWHULRUPHQWH FRPR GLFH )UHLUH VHUi SULPRUGLDO UHSHQVDU OR
SHQVDGR FRQ WRGR HVWR DILUPR TXH HV LPSRUWDQWH UHIOH[LRQDU DQWHV GXUDQWH \
GHVSXpVGHODDFFLyQHGXFDWLYD
3RU HVR DUJXPHQWR TXH DKRUD ORV PDHVWURV GH HGXFDFLyQ ItVLFD QR VyOR VH
GHEHQ SUHRFXSDU VL OD SUiFWLFD GRFHQWH ORJUD TXH HO QLxR R DGROHVFHQWH DSUHQGD
DOJ~Q PRYLPLHQWR WpFQLFD GHSRUWLYD R VL VDEH MXJDU ELHQ DQWHV GH HVWR HVWiQ
FRPSURPHWLGRV HQ VHU XQ DFRPSDxDQWH FRJQLWLYR 7HGHVFR \ SDUD OOHJDU D
VHU HVWD SHUVRQD TXH OH EULQGH DO DOXPQR VX DSR\R LQFRQGLFLRQDO HV SUHFLVR XQD
UHIOH[LyQ HQ OD DFFLyQ SDUD REWHQHU XQD SUiFWLFD UHIOH[LYD FRPR OR H[SUHVD
3HUUHQRXG
/DUHIOH[LyQGXUDQWHODDFFLyQHVSUHJXQWDUVHORTXHVXFHGHRSXHGHOOHJDUD
SDVDU WDPELpQ HV FXHVWLRQDUVHTXp KD\ TXH KDFHU R VLH[LVWHDOJR PiV SRU KDFHU
ODV RULHQWDFLRQHV ODV SUHFDXFLRQHV \ OD WRPD GH GHFLVLRQHV TXH UHVXHOYDQ ODV
VLWXDFLRQHVSUHVHQWDGDVHQHVHPRPHQWRGHODSUiFWLFDSHGDJyJLFD
(PiV)5HYLVWD'LJLWDOGH(GXFDFLyQ)tVLFD$xR1XPVHSWLHPEUHRFWXEUHGH
,661'HSyVLWR/HJDO-
3RU FRQVLJXLHQWH OOHJDUtD OD UHIOH[LyQ VREUH OD DFFLyQ TXH HV FXDQGR HO
GRFHQWHVHDSURSLDGHODDFFLyQFRPRREMHWRGHUHIOH[LyQHQGRQGHODFRPSDUD\
ODHVWXGLDODWRPDFRPRSURFHVRLQYHVWLJDWLYRKDFHXQDWRWDOUHWURVSHFFLyQGHODV
H[SHULHQFLDV YLYLGDV \ GH HVWD IRUPD DQDOL]D FUtWLFDPHQWH VX KDELWXV TXH OH GDUtD
VHQWLGRDODODERUGRFHQWHSDUDREUDU\SHQVDUHQXQDHQVHxDQ]DFHQWUDGDHQORV
DOXPQRV
(V DVt FRPR OD SUiFWLFD GRFHQWH HV XQD DFFLyQ FRPSOHMD TXH
LQHYLWDEOHPHQWHQHFHVLWDGHODUHIOH[LyQVREUHODSUiFWLFDSDUDDSUHQGHUGHHOOD\D
TXHHVWHHVHOFDPLQRSHUWLQHQWHSDUDPHMRUDUOD&XDQGRHOPDHVWURDSUHQGHGHVX
H[SHULHQFLD HV SRUTXH UHFRQRFH VXV VDEHUHV \ ORV PRYLOL]D HQ FRQMXQWR FRQ HO
VXVWHQWR WHyULFR WHQLHQGR FRPR REMHWLYR DFWXDU GH PDQHUD FRQVFLHQWH
FRPSUHQVLYD\FULWLFDGHOKDFHU\VHUHQHOSURFHVRHQVHxDQ]DDSUHQGL]DMH
/$1$55$7,9$9Ì$3(57,1(17(3$5$$/&$1=$5/$5()/(;,Ð1
+DVWD DKRUD \D KHPRV KDEODGR GH OD LPSRUWDQFLD GH OD UHIOH[LyQ VREUH OD
SUiFWLFD SHGDJyJLFD GH ORV PDHVWURV SDUD OD FRQVWUXFFLyQ GH ORV VDEHUHV GHO
FRQRFLPLHQWR SURIHVLRQDO \ GH ODV FRPSHWHQFLDV GRFHQWHV TXH HVWR ~OWLPR HV OR
TXHVHSUHWHQGHTXHDOFDQFHQWRGRVORVSURIHVRUHVVHUSHUVRQDVTXHVHSDQDFWXDU
PRYLHQGRWRGRVVXVDFHUYRVHQODFRQVHFXFLyQGHDSUHQGL]DMHVHQORVDOXPQRV
(VTXHPD'HODUHIOH[LyQHQODDFFLyQDXQDSUiFWLFDUHIOH[LYD
(PiV)5HYLVWD'LJLWDOGH(GXFDFLyQ)tVLFD$xR1XPVHSWLHPEUHRFWXEUHGH
,661'HSyVLWR/HJDO-
(QWRQFHV VXUJH OD LQFyJQLWD ¢4Xp WHQHPRV TXH KDFHU ORV GRFHQWHV GH
HGXFDFLyQItVLFDSDUDDOFDQ]DUXQDUHIOH[LyQGHQXHVWUDSUiFWLFDHQHOSDWLRHVFRODU
TXHFRQOOHYHDSRGHUMX]JDUODFULWLFDUOD\FRPSUHQGHUODFRQHOILQGHWUDQVIRUPDUOD
\ VHU XQ PDHVWUR UHIOH[LYR" HV PX\ SURIXQGD \ FRPSOHMD OD FXHVWLyQ VLQ HPEDUJR
H[LVWHXQGLVSRVLWLYRFRPRODQDUUDWLYDTXHFRQGXFHDQXWULUGHVDEHUHVDWUDYpVGH
H[SORUDUODSURIXQGLGDGGHODH[SHULHQFLD\DVXYH]FRQWUDVWDUODFRQODVWHRUtDVTXH
IXQGDPHQWDQODHQVHxDQ]D
&RQ UHVSHFWR D OR DQWHULRU FRQVLGHUR UHOHYDQWH DKRQGDU VREUH OD QDUUDWLYD
FRPRXQHOHPHQWRSULPRUGLDOTXHJHQHUDODUHWURVSHFFLyQ\IDFLOLWDODSURVSHFFLyQ
HQODVSUiFWLFDVGRFHQWHV3RUHVWDUD]yQH[SRQGUpFRPRXWLOL]DUHVWHGLVSRVLWLYRGH
UHIOH[LyQSDUDTXHVHDSDUWHGHODYLGDSURIHVLRQDOGHOHGXFDGRUItVLFR
/DQDUUDWLYDGHQWURGHODVSHFWRHGXFDWLYRVRQUHODWRVGHVFULSWLYRVGHPDQHUD
GHQVDGHWRGRORTXHVXFHGHHQHODPELHQWHGHODSUiFWLFDGRFHQWH6HFDUDFWHUL]D
SRU VHU XQ DFWR KXPDQR \ VRFLDO TXH H[SUHVD HPRFLRQHV JXVWRV LGHDV VDERUHV
FRORUHVDFLHUWRV\GLILFXOWDGHVTXHDFRQWHFHQHQODH[SHULHQFLDHVFRODU6XIXQFLyQ
HV OOHYDU DO GRFHQWH D OD LQYHVWLJDFLyQ HGXFDWLYD D OD UHIOH[LyQ \ D FRQVWUXLU VX
FRQRFLPLHQWRSURIHVLRQDO&DSRURVVL
(Q HVWH WUDEDMR SURIXQGL]DUp HQ GRV LQVWUXPHQWRV TXH DERUGDQ OD QDUUDWLYD
GHVGH XQD UHIOH[LyQ HQ OD SUiFWLFD FRQ HOOR PH UHILHUR D OD ELRJUDItD HVFRODU \ OD
QDUUDWLYD HYDOXDWLYD TXH VRQ PHGLRV SDUD TXH HO PDHVWUR GH HGXFDFLyQ ItVLFD ORV
XWLOLFHHQODGHWHFFLyQGHVXVGHILFLHQFLDVIRUWDOH]DVORJURV\ODVSUREOHPiWLFDVTXH
VHPDQLILHVWDQHQHODPELHQWHO~GLFRGHODFODVHGHHGXFDFLyQItVLFD
/D ELRJUDItD HVFRODU OD SRGHPRV HPSOHDU SDUD LQGDJDU H LQYHVWLJDU WRGR HO
WUD\HFWR H[SHULHQFLDO TXH KHPRV YLYLGR HV FRPR XQD DXWRELRJUDItD GH OR TXH KD
SDVDGR HQ QXHVWUR FDPLQR GRFHQWH (VWD KHUUDPLHQWD GH UHIOH[LyQ EXVFD TXH ORV
SURIHVRUHV GH HGXFDFLyQ ItVLFD SDVHPRV D VHU DXWRUHV GH OR TXH FRQRFHPRV
KDFHPRV\VRPRVHQODVSUiFWLFDVGRFHQWHV
3RU FRQVLJXLHQWH ODV ELRJUDItDV HVFRODUHV QR VyOR VRQ VLPSOHV HVFULWRV R
GHVFULSFLRQHV GH VXFHVRV YLYLGRV VRQ PiV TXH HVR SHUWHQHFHQ D VHU UHODWRV
FUHDGRV LQWHUSUHWDGRV FRQ VLJQLILFDGR HQ GRQGH HO PDHVWUR VH UHFRQVWUX\H \
UHSLHQVD FRQ EDVH D ODV H[SHULHQFLDV YLYLGDV SRU OR WDQWR OOHYDUODV D FDER HQ OD
SUiFWLFDGRFHQWHVRQWDQIXQGDPHQWDOHVSDUDWUDQVIRUPDUQXHVWURDFWXDU
2WURLQVWUXPHQWRTXHGHEHVHUSDUWHGHQXHVWUDYLGDGRFHQWHHVODQDUUDWLYD
HYDOXDWLYD DVt FRPR OR VHxDOD &DSRURVVL HV XQ GLVSRVLWLYR SDUD OD
FRQVWUXFFLyQ GHO FRQRFLPLHQWR SURIHVLRQDO GH ODV SUiFWLFDV GRFHQWHV (VWH YDOLRVR
UHFXUVRGHUHIOH[LyQHQODSUiFWLFDSURIHVLRQDOSHUPLWHUHJUHVDUDORYLYLGRFRPRVL
IXHUD XQD PiTXLQD GHO WLHPSR TXH WLHQH HO REMHWLYR GH UHVSRQGHU D XQ SURFHVR
PHWDFRJQLWLYRHQHOFXDOH[LVWDODLQWHUSUHWDFLyQGHODVDFFLRQHVSHGDJyJLFDV\DO
PLVPR WLHPSR UHIOHMHQ HO GHVHRGH VHU \HOHVIXHU]R FRPR GRFHQWHV 5LFRHXU
HQ&DSRURVVL
/DV QDUUDWLYDV HYDOXDWLYDV KDFHQ TXH ORV PDHVWURV FRPSUHQGDQ VXV DFWRV
SHGDJyJLFRVORVD\XGDDFRPXQLFDULGHDVWDPELpQKDUHFRQRFHUQXHYRVVHQWLGRV
D SDUWLU GH OD YHUDFLGDG \ UHDOLGDG GH ORV KHFKRV 'H HVWD PDQHUD OD QDUUDWLYD VH
FRQYLHUWH HQ XQD LPSRUWDQWH KHUUDPLHQWD GH HYDOXDFLyQ \ WUDQVIRUPDFLyQ GH OD
(PiV)5HYLVWD'LJLWDOGH(GXFDFLyQ)tVLFD$xR1XPVHSWLHPEUHRFWXEUHGH
,661'HSyVLWR/HJDO-
SUiFWLFDGRFHQWH&DSRURVVL<GHVGHOXHJRTXHD\XGDDOHGXFDGRUItVLFRHQ
KDFHU XQ DOWR GH VX SUiFWLFD PLUDUVH D Vt PLVPR \ GDUVH FXHQWD GH VXV DFFLRQHV
SDUDHPSUHQGHUXQDUHFRQVWUXFFLyQSURIHVLRQDO
(VTXHPD/D1DUUDWLYDFRPRYtDSDUDDOFDQ]DUODUHIOH[LyQHQODSUiFWLFDGRFHQWH
3RU ~OWLPR HV QHFHVDULR UHWRPDU WUHV DVSHFWRV FHQWUDOHV TXH OD QDUUDWLYD
HYDOXDWLYD GHVDUUROOD HQ OD SUiFWLFD SURIHVLRQDO GH ORV PDHVWURV HO SULPHUR HV TXH
SHUPLWHDUWLFXODUSHUIHFWDPHQWHODWHRUtDFRQODSUiFWLFDHOVHJXQGRFRQOOHYDDXQ
WUDEDMR FRODERUDWLYR \ HO WHUFHUR FRQVWUX\H HO FRQRFLPLHQWR SURIHVLRQDO GH ORV
GRFHQWHV $Vt TXH SRU HVWDV REYLDV UD]RQHV OD QDUUDWLYD WLHQH XQD JUDQ UHOHYDQFLD
SDUDTXHHOOLFHQFLDGRHQHGXFDFLyQItVLFDVHDXQDSUHQGL]UHIOH[LYRGHVXSUiFWLFD
GRFHQWH
/$ ),1$/,'$' '( 5()/(;,21$5 62%5( /$ 35É&7,&$ '2&(17( (1 /$
('8&$&,Ð1)Ì6,&$
/RV DFWXDOHV UHWRV \ GHVDItRV GH OD HGXFDFLyQ EiVLFD HQ FRQMXQWR FRQ OD
DVLJQDWXUD GH HGXFDFLyQ ItVLFD VRQ WDQ FRPSOHMRV TXH VH QHFHVLWD XUJHQWHPHQWH
WHQHU PDHVWURV FRPSURPHWLGRV HQ VX DFWXDU TXH QR VyOR WUDVPLWDQ LQIRUPDFLyQ \
FRQRFLPLHQWRV VLQRTXH DKRUD LQFHQWLYHQ D ORV DOXPQRV HQFRPRDSUHQGHU FRPR
DFWXDU\FRPRYLYLUFRQORVRWURV
$QWH HVWD SHUVSHFWLYD HGXFDWLYD HV IXQGDPHQWDO TXH WRGRV ORV GRFHQWHV GH
HGXFDFLyQ ItVLFD GHMHQ HVDV SUiFWLFDV PHFiQLFDV GH PRYLPLHQWRV XWLOLFHQ XQD
SHGDJRJtD DFWLYD TXH OHV SHUPLWD D ORV HVFRODUHV VDWLVIDFHU VXV QHFHVLGDGHV GH
PRYLPLHQWRHQFRRUGLQDFLyQFRQHOGHVDUUROORGHORVSURFHVRVFRJQLWLYRDIHFWLYR\
VRFLDO &ODUR TXH SDUD ORJUDU WRGR OR DQWHV PHQFLRQDGR HV LQGLVSHQVDEOH VHU
GRFHQWHV UHIOH[LYRV GH QXHVWUD SUiFWLFD GRFHQWH SDUD DXWRREVHUYDU OR TXH
SHQVDPRVKDFHPRV\FyPRDFWXDPRV
(PiV)5HYLVWD'LJLWDOGH(GXFDFLyQ)tVLFD$xR1XPVHSWLHPEUHRFWXEUHGH
,661'HSyVLWR/HJDO-
$O OOHJDU ORV PDHVWURV D HVWH SXQWR GH UHIOH[LyQ HQ HO FXDO VH DSUHQGH
PHGLDQWH ODVYLYHQFLDV FRQ VXV DOXPQRV \ GH FRQWUDVWDU HVD SUiFWLFDGRFHQWH FRQ
ODWHRUtDKDFHQXQYtQFXORTXHHPHUJHHQXQRPLVPRSHQVDPLHQWRVUHIOH[LYRVTXH
VyORXQGRFHQWHSXHGHKDFHUVLHVMXH]\FUtWLFRGHVXDFWXDU3RUHOORHQHOVLJXLHQWH
DSDUWDGR OHV FRPSDUWR XQDV UHIOH[LRQHV GH XQ GRFHQWH GH HGXFDFLyQ ItVLFD
LQYHVWLJDGRU\HVWXGLDQWHGHVXSUiFWLFD
'HVSXpV GH KDEHU DERUGDGR OD ILQDOLGDG GH VHU XQ PDHVWUR UHIOH[LYR HQ OD
HGXFDFLyQItVLFDHVSUHFLVRKDFHUXQDOWRHQWRGRORDQWHULRU\WRFDUDOJXQRVSXQWRV
TXHVRQLPSRUWDQWHVHQUHODFLyQDORTXHHQVHxR\ORTXHORVQLxRVDSUHQGHQHQOD
SUiFWLFDGHODHGXFDFLyQItVLFD¢4XpWDQWRHVUHDO\~WLOHQODYLGDGHOGLVFHQWH"HV
XQD SUHJXQWD PX\ SURIXQGD \ FLHUWDPHQWH SXHGR DILUPDU TXH VL HV SDUWH GH OD
UHDOLGDGORTXHHQVHxRSHURDKRUDKDEUtDTXHFXHVWLRQDUVH¢OHVHUYLUiDODOXPQRXQ
MXHJR GRQGH DSUHQGLy D FRUUHU" /R TXH HIHFWLYDPHQWH HV VLJQLILFDWLYR SDUD HO
DOXPQR HV TXH PHGLDQWH HO MXHJR GHVDUUROOD ORV SURFHVRV FRJQLWLYR DIHFWLYR
VRFLDOHV\PRWULFHVTXHVLHPSUHHQXQMXHJRVHSRGUiQH[SUHVDU
3RU HOOR DUJXPHQWR TXH ORV PDHVWURV GH HGXFDFLyQ ItVLFD WHQHPRV XQD
ULTXH]DGH PHGLRV HGXFDWLYRV ORV FXDOHV VRQ ORV MXHJRV HVWR OR KH DSUHQGLGRD OR
ODUJRGHPLSURFHVRIRUPDWLYRFRPRGRFHQWH\ORTXHVpPX\ELHQHVTXHDWUDYpV
GH pO VH SXHGH LQWURGXFLU DO HVWXGLDQWH HQ XQ DPELHQWH FRQIRUWDEOH \ OOHQR GH
DSUHQGL]DMHVTXHVHUiQUHOHYDQWHV\VLJQLILFDWLYRV/RTXHQRVDEtDPX\ELHQ\DKRUD
ORUHFRQR]FRHVVLORTXHHQVHxRDWRGRVPLVDOXPQRVORSXHGDQXWLOL]DUHQVXYLGD
FRWLGLDQDSDUDUHVROYHUVXVSUREOHPDV\YLYLUIHOLFHV
3RU~OWLPR¢4XpPHIDOWDVDEHUSDUDVHUXQSURIHVRUDFRUGHDODVH[LJHQFLDV
GH OD HVFXHOD EiVLFD" VLHQWRTXHHQ HVWH SXQWR QRHVWR\ OHMRVGH ORJUDUOR SRUTXH
VLHPSUHKHWUDWDGRGHGDUORPHMRUFRPRGRFHQWHVLQHPEDUJRHVLPSRUWDQWHKDFHU
XQD UHIOH[LyQ PiV IUHFXHQWH GH PL DFWXDU HQ OD GRFHQFLD SRQHU HVH
GLVWDQFLDPLHQWR TXH PH SHUPLWD WUDQVIRUPDU PL SUiFWLFD GRFHQWH \D TXH HO
GHWHFWDU PLV HUURUHV HV OD FODYH SDUD UHLQYHQWDU HO SURFHVR GH HQVHxDQ]D
DSUHQGL]DMHVLHPSUHEXVFDQGRJHQHUDUDSUHQGL]DMHVUHOHYDQWHVHQORVDOXPQRV
(QVtQWHVLVVHUGLVFtSXORGHXQRPLVPRHVSULPRUGLDOSDUDORJUDUDVHU\VDEHU
KDFHU PDHVWUR DVt FRPR OR SURSRQH &DPLOORQL 3RU OR WDQWR PDHVWURV
DGHODQWHWHQHPRVXQJUDQFRPSURPLVRFRQORVQLxRV\VyORHVWiHQQXHVWUDVPDQRV
WUDQVIRUPDUODHQVHxDQ]D
&21&/86,Ð1
$FWXDOPHQWH OD VRFLHGDG HV FDGD YH] PiV FRPSOHMD HQ HO FRQWH[WR H[LVWH
LQFHUWLGXPEUH \ JUDQ SURGXFFLyQ GH LQIRUPDFLyQ $QWH HVWH PDUFR HV LPSRUWDQWH
TXHODHGXFDFLyQEiVLFDSUHSDUHDORVDOXPQRVSDUDHQIUHQWDUHOFRQWH[WRSRUWDO
PRWLYRODHGXFDFLyQItVLFDFRPRDVLJQDWXUDHQODHVFXHODEiVLFDWLHQHTXHFXPSOLU
VHPHMDQWHVIXQFLRQHV3RUORWDQWRGHEHVHUXQDSUiFWLFDSHGDJyJLFDTXHDWUDYpV
GHOPRYLPLHQWRFRUSRUDOHOMXHJR\FUHDQGRXQDPELHQWHO~GLFRRULHQWHQDODOXPQR
HQHOGHVDUUROORGHFRQRFLPLHQWRVDFWLWXGHVKDELOLGDGHVHOIRPHQWRGHORVYDORUHV
\HOGHVDUUROORGHFRPSHWHQFLDVSDUDODYLGD
(PiV)5HYLVWD'LJLWDOGH(GXFDFLyQ)tVLFD$xR1XPVHSWLHPEUHRFWXEUHGH
,661'HSyVLWR/HJDO-
(Q FRQFRUGDQFLD OD HVFXHOD \ ORV PDHVWURV HVWiQ FRPSURPHWLGRV D WHQHU
QXHYDV YLVLRQHV XQ FDPELR GH PLUDGD HV SHUWLQHQWH UHLQYHQWDU \ WUDQVIRUPDU OD
SUiFWLFD GH ORV GRFHQWHV HQ HGXFDFLyQ ItVLFD $OHMDUVH GH DTXHOODV SUiFWLFDV
LUUHIOH[LYDV H LQVXVWDQFLDOHV \ KDFHU XQD UHIOH[LyQ VREUH OD H[SHULHQFLD TXH
FRQGX]FD D OD FRQVWUXFFLyQGHO FRQRFLPLHQWR SURIHVLRQDO \ HQULTXHFHU ORV VDEHUHV
GRFHQWHV$GHPiVGHYLQFXODU\FRQWUDVWDUHOVXVWHQWRWHyULFRFRQODVYLYHQFLDVHQ
ODVFODVHVGHHGXFDFLyQItVLFD
3DUD ORJUDU XQD UHIOH[LyQ VREUH OD SUiFWLFD SURIHVLRQDO GH ORV GRFHQWHV HQ
HGXFDFLyQ ItVLFD VH UHFRPLHQGD XWLOL]DU ODV WUD\HFWRULDV \ ODV QDUUDWLYDV FRPR
GLVSRVLWLYRV SDUD DOFDQ]DU D FRPSUHQGHU MX]JDU \ FULWLFDU QXHVWURV DFWRV
SHGDJyJLFRV (VWRV LQVWUXPHQWRV VRQ ODV YtDV SHUWLQHQWHV TXH SXHGHQ EULQGDU XQ
GLVWDQFLDPLHQWR\DVtHQFRQWUDUVHFRQXQRPLVPRSRGHUPLUDUVH\UHIOH[LRQDUVREUH
ODV DFFLRQHV FRQ OD ILQDOLGDG GH UHSHQVDU UHVLJQLILFDU \ UHFRQVWUXLU OD SUiFWLFD
GRFHQWH
(Q FRQFOXVLyQ OD UHIOH[LyQ VREUH OD SUiFWLFD GRFHQWH HQ HGXFDFLyQ ItVLFD HV
LPSRUWDQWH SDUD LQQRYDU FUHDU \ WUDQVIRUPDU ODV SUiFWLFDV WUDGLFLRQDOHV 3RU
FRQVLJXLHQWH HV XQ SXHQWH TXH EULQGD OD FRQVWUXFFLyQ GH VDEHUHV FRQRFLPLHQWRV
KDELOLGDGHVDFWLWXGHV\YDORUHV7RGRHVWRFRQHOFODURREMHWLYRGHPHMRUDUGtDFRQ
GtD HO DFWXDU GRFHQWH GHO HGXFDGRU ItVLFR \ DVt SURSLFLDU HO GHVDUUROOR GH
FRPSHWHQFLDV\DSUHQGL]DMHVUHOHYDQWHVHQORVDOXPQRV
127$6
'HILQLFLyQ\VHOHFFLyQGHFRPSHWHQFLDVOODYHHOFXDOHVXQGRFXPHQWRRILFLDOTXH
GHILQH ODV ILQDOLGDGHV HQ WpUPLQRV GH FRPSHWHQFLDV \ TXH VH SURSRQH D WRGRV ORV
SDtVHV SHUWHQHFLHQWHV D OD 2UJDQL]DFLyQ SDUD OD &RRSHUDFLyQ \ HO 'HVDUUROOR
(FRQyPLFR2&'(
7DUGLI 0 /RV GRFHQWHV DQWH HO VDEHU (Q ORV VDEHUHV GRFHQWHV \ VX
GHVDUUROOR SURIHVLRQDO S 0DGULG 1DUFHD (Q ´7HRUtDV \ VDEHUHV TXH
IXQGDPHQWDQODHGXFDFLyQEiVLFDµ3URJUDPD\VHOHFFLyQGHOHFWXUDV;DODSD6(9
839SS
'D\ & &RQVWUXLU HO VDEHU VREUH OD SUiFWLFD (Q SDVLyQ SRU HQVHxDU /D
LGHQWLGDGSHUVRQDO\SURIHVLRQDOGHOGRFHQWH\VXVYDORUHVS0DGULG1DUFHD
(GXFDGRUHV ;;, (Q ´7HRUtDV \ VDEHUHV TXH IXQGDPHQWDQ OD HGXFDFLyQ EiVLFDµ
3URJUDPD\VHOHFFLyQGHOHFWXUDV;DODSD6(9839SS
5()(5(1&,$6%,%/,2*5É),&$6
&DSRURVVL $ /D QDUUDWLYD FRPR GLVSRVLWLYR SDUD OD FRQVWUXFFLyQ GHO
FRQRFLPLHQWR SURIHVLRQDO GH ODV SUiFWLFDV GRFHQWHV (Q ORV GLVSRVLWLYRV SDUD OD
IRUPDFLyQ HQ ODV SUiFWLFDV SURIHVLRQDOHV SS 5RVDULR (GLFLRQHV +RPR
6DSLHQV
&DPLOORQL GH $ /RV SURIHVRUHV \ HO VDEHU GLGiFWLFR (Q $ GH &DPLOORQL /
%DVDEH\6)HHQH\(OVDEHUGLGiFWLFRSS%XHQRV$LUHV3DLGyV
(PiV)5HYLVWD'LJLWDOGH(GXFDFLyQ)tVLFD$xR1XPVHSWLHPEUHRFWXEUHGH
,661'HSyVLWR/HJDO-
'D\ & &RQVWUXLU HO VDEHU VREUH OD SUiFWLFD (Q 3DVLyQ SRU HQ HQVHxDU /D
LGHQWLGDG SHUVRQDO \ SURIHVLRQDO GHO GRFHQWH \ VXV YDORUHV SS 0DGULG
1DUFHD (GXFDGRUHV ;;, (Q ´7HRUtDV \ VDEHUHV TXH IXQGDPHQWDQ OD HGXFDFLyQ
EiVLFDµ3URJUDPD\VHOHFFLyQGHOHFWXUDV;DODSD6(9839SS
0HOLHI.7LJFKHODDU$.RUWKDJHQ)HQFRODERUDFLyQFRQ9DQ5RMVZLMN0
$SUHQGHU GH OD SUiFWLFD (Q 2 (VWHYH . 0HOLHW \ $ $OVLQD FRRUGV &UHDQGR PL
SURIHVLyQSS%DUFHORQD2FWDHGUR(Q´7HRUtDV\VDEHUHVTXHIXQGDPHQWDQ
ODHGXFDFLyQEiVLFDµ3URJUDPD\VHOHFFLyQGHOHFWXUDV;DODSD6(9839SS
3pUH] *yPH] $ ¢&RPSHWHQFLDV R SHQVDPLHQWR SUiFWLFR" /D FRQVWUXFFLyQ
GHORVVLJQLILFDGRVGHUHSUHVHQWDFLyQ\GHDFFLyQ(Q-*LPHQR6DFULVWiQ&RPS
(GXFDU SRU FRPSHWHQFLDV ¢4Xp KD\ GH QXHYR" SS 0DGULG 0RUDWD (Q
´7HRUtDV \ VDEHUHV TXH IXQGDPHQWDQ OD HGXFDFLyQ EiVLFDµ 3URJUDPD \ VHOHFFLyQ
GHOHFWXUDV;DODSD6(9839SS
3HUUHQRXG 3 'H OD UHIOH[LyQ HQ OD DFFLyQ D XQD SUiFWLFD UHIOH[LYD (Q
GHVDUUROODUODSUDFWLFDUHIOH[LYDHQHORILFLRGHHQVHxDUSS%DUFHORQD*UDy
7DUGLI0/RVGRFHQWHVDQWHHOVDEHU(QORVVDEHUHVGRFHQWHV\VXGHVDUUROOR
SURIHVLRQDO SS 0DGULG 1DUFHD (Q ´7HRUtDV \ VDEHUHV TXH IXQGDPHQWDQ OD
HGXFDFLyQ EiVLFDµ 3URJUDPD \ VHOHFFLyQ GH OHFWXUDV ;DODSD 6(9839 SS 7HGHVFR-&/RVGHVDItRVGHODHGXFDFLyQEiVLFDHQHOVLJOR;;,(QUHYLVWD
,EHURDPHULFDQDGHHGXFDFLyQSS5HFXSHUDGRHOGHPDU]RGHGH
KWWSZZZULHRHLRUJULHDSGI
)HFKDGHUHFHSFLyQ
)HFKDGHDFHSWDFLyQ
(PiV)5HYLVWD'LJLWDOGH(GXFDFLyQ)tVLFD$xR1XPVHSWLHPEUHRFWXEUHGH
,661'HSyVLWR/HJDO-