PROPUESTA 15.9.2011 Reglamento de admisión de la Universidad de Heidelberg para el programa de Magíster Clinical Medical Physics del ___________ En virtud del §63, inciso 2 y §60, inciso 2, Nº 2 y §31, inciso 2 junto con el §29, inciso 2, frase 5 de la Ley de Educación Superior del 1 de enero de 2005 (Diario Oficial, pág. 1ss.), modificados por el Artículo 1 de la ley del 7 de febrero de 2011 (Diario Oficial, pag. 47), el claustro de la Universidad de Heidelberg ha aprobado el siguiente reglamento con fecha del…. Preámbulo La Universidad Ruprecht-Karl de Heidelberg ha acordado crear un programa de postgrado de doble título que permite acceder al título de Master of Science für Clinical Medical Physics en la Facultad de Medicina de Heidelberg en conjunto con la Facultad de Física de la Pontificia Universidad Católica de Chile (PUC). Para tales efectos se ha dictado el siguiente reglamento de admisión. § 1 Ámbito de aplicación La Universidad de Heidelberg y la PUC ofrecen 6 cupos de estudio por año para el programa de Magíster Clinical Medical Physics. En casos fundados se podrán ofrecer más cupos de estudio. § 2 Plazo y forma (1)La solicitud de admisión para el curso de Magíster Clinical Medical Physics debe entregarse en la Pontificia Universidad Católica de Chile en el formulario previsto para ello junto con los documentos exigidos. (2)Los documentos deberán presentarse en inglés o con una traducción jurada al alemán o inglés. A la solicitud deberán adjuntarse los certificados que comprueben que se cumplen los requisitos indicados en el § 3. El formulario “Application form for admission to the Master in Clinical Medical Physics” debe ser llenado en inglés. (3) El término de las postulaciones es el 31 de octubre antes del comienzo de los estudios. § 3 Requisitos de admisión (1) Un certificado de aptitud general para acceder a la enseñanza superior, un certificado de aptitud acorde para acceder a la enseñanza superior de una especialidad, un examen de admisión o aptitud extranjero para ingresar a la educación superior o un examen reconocido como equivalente por los organismos estatales competentes de Baden-Württemberg; (2) un certificado de titulación con notas finales sobre el promedio de la especialidad respectiva en una carrera de la rama de la física o físico-tecnológica, o de una carrera de ingeniería equivalente o una carrera de tecnología médica o en carreras con mallas curriculares equivalentes de por lo menos 3 años de estudios en una universidad nacional o extranjera o una titulación reconocida como equivalente en Baden-Württemberg. (3) En términos generales se debe acreditar un puntaje de por lo menos 198 ECTS en alguna de las especialidades indicadas en el punto (2). Si la titulación de la carrera comprende menos de 198 ECTS, los puntos restantes deberán acreditarse con cursos de perfeccionamiento u otros estudios o con una experiencia práctica más prolongada en el ámbito de la física médica. Estos otros estudios o experiencia profesional podrán suplir a lo máximo el 50% de un estudio universitario. (4) Una experiencia profesional pertinente de por lo menos un año. En casos excepcionales se podrá prescindir de la experiencia profesional antes indicada en tanto hayan transcurrido menos de tres años desde la titulación en una carrera afín con el Magíster Clinical Medical Physics, conforme a lo indicado en el punto 2, al momento de la postulación. (5) Conocimientos del idioma inglés en el nivel C1 en el espacio común europeo que deben ser comprobados con las siguientes pruebas de lenguaje: • Cambridge Certificate in Advanced English • TOEFL con una nota de 500+(paper-based) • TOEFL con una nota de 85+(internet based) • Certificado IELTS nivel de 6+ • TOEIC con una nota de 600+ En caso de que la lengua materna del postulante sea el inglés o que haya cursado gran parte de sus estudios superiores en un país de habla inglesa, bastará con comprobar estos hechos. (6) Sólo puede ser admitido quien demuestre sobresalientes conocimientos de español. Los certificados deben adjuntarse a la solicitud de admisión. La comprobación de los conocimientos de español considerará: • El español es su lengua materna • Formación escolar o universitaria en un país de habla hispana • Prueba de español en la Universidad Católica de Chile • Haber aprobado la prueba DELE del Instituto Cervantes Nivel Intermedio (7) A la solicitud se debe adjuntar además: • El formulario “Application form for admission to the Master in Clinical Medical Physics” completamente llenado. • 2 cartas de recomendación • Agregar los certificados de otros estudios realizados que sean relevantes para el magíster. (8) Los postulantes que hayan finalizado la carrera de Tecnología Medica en Chile sólo podrán ser admitidos si comprueban por lo menos un año de estudios de Física. (9) En caso de dudas acerca de la aptitud de un postulante, los comités definidos en §6 y §7 pueden decidir si es necesaria una entrevista personal para admitirlo al curso. La entrevista de una hora será realizada por el director/la directora del curso y por lo menos un docente del curso de magíster y tendrá lugar 3 meses antes del comienzo del curso. La entrevista abordará los siguientes temas: • Motivación para integrarse al programa • Conocimientos previos de física y medicina • Breve resumen de la tesis de título o de licenciatura § 4 Selección de los postulantes (1) La selección se realizará conforme a los siguientes criterios y ponderaciones, que ubicarán a los postulantes en una escala (Ranking): a) Tipo, orientación y nota final de los exámenes finales, lo que es un requisito de ingreso según el § 3 (ponderación 70 %). b) Formación y práctica profesional u otras actividades específicas que puedan entregar información relevante sobre la aptitud para el curso elegido (ponderación 10 %), c) Evaluación del curriculum vitae y de la carta de motivación (extensión máxima dos páginas) anexados al formulario “Application form for admission to the Master in Clinical Medical Physics” y de la carta de recomendación (ponderación 20%). En la carta de motivación los postulantes deberán exponer sus motivaciones y aptitudes personales para el curso, así como su relevancia para su futura carrera profesional. (2) Los comités definidos en los §6 y §7 verificarán que se cumplan los criterios establecidos en los puntos a-c. (3) En caso de empate en el ranking rige el § 20, punto 3 del Reglamento alemán de adjudicación de plazas universitarias. § 5 Procedimiento de admisión (1) Todos los documentos de postulación deberán ser presentados en la PUC. El Comité de Postgrado decidirá sobre la admisión conforme a los criterios formales vigentes en la PUC (véase §6). Se asignará a cada postulante seleccionado una posición en la escala (ranking) conforme a lo definido en §4. La documentación de los postulantes seleccionados será enviada a continuación a la Universidad de Heidelberg, donde la comisión de admisión de esta universidad (véase §7) examinará si los postulantes cumplen todos los requisitos de admisión exigidos. (2) El Comité de Postgrado de la PUC, por un lado, y la Comisión de Admisión de la Universidad de Heidelberg, por el otro, decidirán sobre la admisión de los postulantes tomando como base el ranking elaborado y confirmado en conjunto. § 6 Comité de Postgrado de la Pontificia Universidad Católica de Chile (1) El Comité de Postgrado tendrá un carácter permanente y ejercerá las funciones fijadas por el respectivo reglamento vigente de la PUC. (2) El Comité de Postgrado estará integrado por: a. El Director del programa de Magíster. b. El Director de la Facultad de Física de la PUC, quien lo preside; c. El Decano de la Facultad de Física de la PUC, o su representante y, d. Dos profesores del Programa, designados por el director de la Facultad de Física, previa aprobación del Consejo Académico (equivalente al claustro académico). (3) Las funciones del Comité de Postgrado son a. Proponer al Consejo Académico las modificaciones curriculares y normativas de los programas de postgrado, b. Proponer al Consejo Académico los requisitos que deberán cumplir los docentes para participar en los Programas de postgrado, de acuerdo a las políticas y normas vigentes en esta materia de la Universidad. c. Seleccionar a los docentes que participarán en los programas de postgrado, en conformidad a las normas generales vigentes en la universidad y a las particulares de este programa de Postgrado, que establezca para tal efecto el Consejo Académico de la PUC. d. En caso necesario, definir los procesos específicos de evaluación de los Exámenes de Admisión a los programas de postgrado. e. Evaluar los antecedentes académicos de los postulantes al programa de postgrado de la PUC y proponer los seleccionados a la Comisión técnica de Admisión de la universidad. f. Proponer la participación en cursos especiales (previos), que no son parte del programa, destinados a nivelar las diferencias en los requisitos de ingreso. g. Velar por el adecuado nivel académico del programa. Asesorar además al Director del Programa y al Consejo Académico en las materias propias del programa. § 7 Comisión de admisión de la Universidad de Heidelberg El Consejo de la Facultad de Medicina de la Universidad de Heidelberg nombrará una Comisión de Admisión para programar la decisión de admisión. La comisión estará compuesta por un mínimo de dos académicos de la Facultad de Medicina, uno de los cuales deberá ser titular de la cátedra de Física Médica. Los miembros de la comisión eligen a un director que debe pertenecer al grupo de docentes titulares de cátedra. Los miembros de la comisión ejercerán esta función por dos años y pueden ser reelegidos. § 8 Entrada en vigor Este reglamento entra en vigor a partir de la fecha de su publicación en el Boletín Informativo del Rector. Heidelberg, el Rector Prof. Dr. Bernhard Eitel