portament, així com de complir els requisits i les condicions que

DOGV - Núm. 3.925
2001
01 25
1679
portament, així com de complir els requisits i les condicions que
determine la concessió o consecució de l’ajuda.
la adopción del comportamiento, así como el cumplimiento de los
requisitos y condiciones que determine la concesión o disfrute de la
ayuda.
2. En la base sisena de l’annex I de l’ordre de convocatòria
s’establien les obligacions dels beneficiaris, entre les quals es trobava la d’acreditar documentalment la realització de l’activitat; i en
la base huitena s’establia l’obligació dels beneficiaris de presentar
abans dels terminis fixats la documentació mencionada perquè
s’efectuara el pagament, i que la subvenció només es faria efectiva
si el beneficiari justificava l’execució prèvia de l’activitat i la despesa.
2. En la base sexta del anexo I de la orden de convocatoria se
establecían las obligaciones de los beneficiarios, entre las que se
encontraba la de acreditar documentalmente la realización de la
actividad, y en la base octava se establecía la obligación de los
beneficiarios de presentar antes de los plazos establecidos la referida documentación para que se efectuara el pago, y que la subvención sólo se hará efectiva si se justifica la ejecución previa de la
actividad así como del gasto por parte del beneficiario.
Per tot això, d’acord amb el que establixen les bases sisena i
huitena de l’ordre de referència, resolc:
Por todo ello, de acuerdo con lo establecido en las bases sexta y
octava de la orden de referencia, resuelvo:
Primer
Desestimar la sol·licitud de l’Ajuntament de Xàtiva, titular del
Museu de l’Almodí de Xàtiva, de canviar la finalitat de la subvenció concedida per a institucions responsables del patrimoni cultural
valencià, per l’aplicació de les bases sisena i huitena de l’annex I
de l’ordre de convocatòria.
Primero
Desestimar la solicitud del Ayuntamiento de Xàtiva, titular del
Museu de l’Almodí de Xàtiva, de cambio de la finalidad en la subvención concedida para instituciones del patrimonio cultural valenciano, por aplicación de las bases sexta y octava del anexo I de la
orden de convocatoria.
Segon
Deixar sense efecte la subvenció concedida a l’Ajuntament de
Xàtiva i arxivar el seu expedient per incompliment de la justificació
en el temps i la forma establits en l’ordre citada.
Segundo
Dejar sin efecto la subvención concedida al Ayuntamiento de
Xàtiva y archivar su expediente, por incumplimiento de la justificación en tiempo y forma, según lo establecido en la citada orden.
Tercer
D’acord amb el que establixen els articles 107, 116 i 117 de la
Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i els articles 10, 14 i 46 de la Llei
Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, contra el
present acte, que posa fi a la via administrativa, es podrà presentar
potestativament recurs de reposició o directament recurs contenciós
administratiu en els terminis i davant dels òrgans que s’indiquen a
continuació:
a) El recurs de reposició s’haurà d’interposar davant de l’òrgan
que dicta el present acte en el termini d’un mes a comptar des de
l’endemà de la publicació.
b) El recurs contenciós administratiu haurà de plantejar-se
davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos comptats des de l’endemà de la
publicació.
Tercero
De acuerdo con lo que establecen los artículos 107, 116 y 117
de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y
del Procedimiento Administrativo Común, y 10, 14 y 46 de la Ley
Reguladora de la Jurisdicción Contencioso Administrativa, el presente acto, que pone fin a la vía administrativa, podrá ser recurrido
potestativamente en reposición o bien cabrá plantear directamente
recurso contencioso administrativo, en los plazos y ante los órganos
que se indican a continuación:
a) El recurso de reposición deberá interponerse ante el órgano
que dicta el presente acto en el plazo de un mes a contar desde el
día siguiente al de su publicación.
b) El recurso contencioso administrativo deberá plantearse ante
el Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana en el
plazo de dos meses desde el día siguiente al de su publicación.
València, 29 de novembre de 2000.– La directora general de
Promoció Cultural i Patrimoni Artístic (p. d. Ordre 12 de maig de
2000, DOGV núm. 3.767 de 08.06.2000): Consuelo Císcar
Casabán.
Valencia, 29 de noviembre de 2000.– La directora general de
Promoción Cultural y Patrimonio Artístico (p. d. Orden 12 de mayo
de 2000, DOGV nº 3.767 de 08.06.2000): Consuelo Císcar
Casabán.
RESOLUCIÓ de 29 de novembre de 2000, de la directora general de Promoció Cultural i Patrimoni Artístic,
per la qual es deixa sense efecte l’ajuda concedida a
Mas Bitol Galería per la Resolució de 2 de juny de
2000, de la directora general de Promoció Cultural i
Patrimoni Artístic (DOGV núm. 3.780, de 27.06.2000).
RESOLUCIÓN de 29 de noviembre de 2000, de la
directora general de Promoción Cultural y Patrimonio
Artístico, por la que se deja sin efecto la ayuda concedida a Mas Bitol Galería por Resolución de 2 de junio de
2000, de la directora general de Promoción Cultural y
Patrimonio Artístico (DOGV nº 3.780, de 27.06.2000).
[2001/F258]
[2001/F258]
Vistos els expedients iniciats i instruïts per la Direcció General
de Promoció Cultural i Patrimoni Artístic relatius al concurs públic
per a la concessió d’ajudes a galeries d’art valencianes admeses en
Interart/Fira Mostrari Internacional de València.
Antecedents de fet
Primer. Que, convocat per l’Ordre de 24 de febrer de 2000 de la
Conselleria de Cultura, Educació i Ciència un concurs públic per a
Vistos los expedientes iniciados e instruidos por la Dirección
General de Promoción Cultural y Patrimonio Artístico relativos al
concurso público para la concesión de ayudas a galerías de arte
valencianas que sean admitidas en Interarte/Feria Muestrario Internacional de Valencia.
Antecedentes de hecho
Primero. Que convocado por Orden de 24 de febrero de 2000,
de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, concurso públi-
1680
2001
01 25
DOGV - Núm. 3.925
la concessió d’ajudes a les galeries d’art valencianes admeses en
Interart/Fira Mostrari Internacional de València (DOGV núm.
3.715, de 23.03.2000), tingué entrada en esta direcció general el 10
d’abril de 2000, d’acord amb la base quarta de l’annex I de l’ordre
de convocatòria, una sol·licitud d’ajuda de Mas Bitol Galería.
co para la concesión de ayudas a las galerías de arte valencianas
que sean admitidas en Interarte/Feria Muestrario Internacional de
Valencia (DOGV nº 3.715, de 23.03.2000), tuvo entrada en esta
dirección general en fecha de 10 de abril de 2000, de conformidad
con la base cuarta del anexo I de la orden de convocatoria, solicitud
de ayuda por Mas Bitol Galería.
Segon. Vista la proposta de la comissió avaluadora, la directora
general de Promoció Cultural i Patrimoni Artístic va dictar la Resolució de 2 de juny de 2000 (DOGV núm. 3.780, de 27.06.2000), en
la qual s’adjudicava a Mas Bitol Galería l’ajuda de noranta-sis mil
tres-centes huitanta-sis pessetes (96.386 PTA).
Segundo. Vista la propuesta de la comisión evaluadora, la directora general de Promoción Cultural y Patrimonio Artístico dictó Resolución de 2 de junio de 2000 (DOGV nº 3.780, de 27.06.2000), en la
que se adjudicaba a Mas Bitol Galería la ayuda de noventa y seis mil
trescientas ochenta y seis pesetas (96.386 PTA).
Tercer. El beneficiari ha incomplit les condicions d’acreditar
documentalment la realització de l’activitat i complir els requisits
que determinen l’activitat o l’ús de l’ajuda, establides en la base
sisena i novena de l’ordre de convocatòria.
Tercero. Dicho beneficiario ha incumplido las condiciones de
acreditar documentalmente la realización de la actividad y el cumplimiento de los requisitos que determinan la actividad o el uso de
la ayuda, recogidas en la base sexta y novena de la orden de convocatoria.
Fonaments de dret
Fundamentos de derecho
1. L’article 47.b) del Text Refós de la Llei d’Hisenda Pública
de la Generalitat Valenciana establix l’obligació dels beneficiaris
de les subvencions de la Generalitat Valenciana d’acreditar davant
de l’entitat concedent la realització de l’activitat o l’adopció del
comportament, així com de complir els requisits i les condicions
que determine la concessió o consecució de l’ajuda.
1. El artículo 47.b) del Texto Refundido de la Ley de Hacienda
Pública de la Generalitat Valenciana establece la obligación de los
beneficiarios de las subvenciones de la Generalitat Valenciana de
acreditar ante la entidad concedente la realización de la actividad o
la adopción del comportamiento, así como el cumplimiento de los
requisitos y condiciones que determine la concesión o disfrute de la
ayuda.
2. En la base sisena de l’annex I de l’ordre de convocatòria
s’establien les obligacions dels beneficiaris, entre les quals es trobava la d’acreditar documentalment la realització de l’activitat; i en
la base novena s’establia l’obligació dels beneficiaris de presentar
abans dels terminis fixats la documentació mencionada perquè
s’efectuara el pagament, i que la subvenció només es faria efectiva
si el beneficiari justificava l’execució prèvia de l’activitat i la despesa.
2. En la base sexta del anexo I de la orden de convocatoria se
establecían las obligaciones de los beneficiarios, entre las que se
encontraba la de acreditar documentalmente la realización de la
actividad, y en la base novena se establecía la obligación de los
beneficiarios de presentar antes de los plazos establecidos la referida documentación para que se efectuara el pago, y que la subvención sólo se haría efectiva si se justificaba la ejecución previa de la
actividad así como del gasto por parte del beneficiario.
Per tot això, d’acord amb el que establixen les bases sisena i
novena de l’ordre de referència, resolc:
Por todo ello, de acuerdo con lo establecido en las bases sexta y
novena de la orden de referencia, resuelvo:
Primer
Deixar sense efecte l’ajuda concedida a Mas Bitol Galería i
arxivar el seu expedient per incompliment de la justificació en el
temps i la forma establits en l’ordre citada.
Primero
Dejar sin efecto la ayuda concedida a Mas Bitol Galería y
archivar su expediente, por incumplimiento de la justificación en
tiempo y forma, según lo establecido en la citada orden.
Segon
D’acord amb el que establixen els articles 107, 116 i 117 de la
Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i els articles 10, 14 i 46 de la Llei
Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, contra el
present acte, que posa fi a la via administrativa, es podrà presentar
potestativament recurs de reposició o directament recurs contenciós
administratiu en els terminis i davant dels òrgans que s’indiquen a
continuació:
a) El recurs de reposició s’haurà d’interposar davant de l’òrgan
que dicta el present acte en el termini d’un mes a comptar des de
l’endemà de la publicació.
b) El recurs contenciós administratiu haurà de plantejar-se
davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos comptats des de l’endemà de la
publicació.
Segundo
De acuerdo con lo que establecen los artículos 107, 116 y 117
de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y
del Procedimiento Administrativo Común, y 10, 14 y 46 de la Ley
Reguladora de la Jurisdicción Contenciosa Administrativa, el presente acto, que pone fin a la vía administrativa, podrá ser recurrido
potestativamente en reposición o bien cabrá plantear directamente
recurso contencioso administrativo, en los plazos y ante los órganos
que se indican a continuación:
a) El recurso de reposición deberá interponerse ante el órgano
que dicta el presente acto en el plazo de un mes a contar desde el
día siguiente al de su publicación.
b) El recurso contencioso administrativo deberá plantearse ante
el Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana en el
plazo de dos meses desde el día siguiente al de su publicación.
València, 29 de novembre de 2000.– La directora general de
Promoció Cultural i Patrimoni Artístic (p. d, Ordre 24 de febrer de
2000, DOGV núm. 3.715, de 23.03.2000): Consuelo Ciscar
Casabán.
Valencia, 29 de noviembre de 2000.– La directora general de
Promoción Cultural y Patrimonio Artístico (p. d. Orden 24 de
febrero de 2000, DOGV nº 3.715, de 23.03.2000): Consuelo Ciscar
Casabán.