convenio específico de cooperacion interinstitucional entre

CONVENIO ESPECÍFICO DE COOPERACION INTERINSTITUCIONAL ENTRE
EL INSTITUTO NACIONAL DE INNOVACIÓN AGRARIA Y
LA UNIVERSIDAD PERUANA CAYETANO HEREDIA
Conste por el presente el Convenio Específico de Cooperación Interinstitucional que suscriben,
el INSTITUTO NACIONAL DE INNOVACION AGRARIA, en adelante INIA, con RUC Nº
20131365994, representado por su Jefe Ing. César Alberto Paredes Piana, identificado con DNI
Nº 10003726, designado mediante Resolución Suprema Nº 042-2007-AG, con domicilio en Av.
La Molina Nº 1981, La Molina, Lima; y la UNIVERSIDAD PERUANA CAYETANO HEREDIA, en
adelante UPCH, representada por su Rectora Dra. Fabiola León Velarde Servetto identificada
con DNI Nº 10220483, designada mediante Resolución Rectoral Nº 001-2008-UPCH-AU, .con
domicilio legal en Av. Honorio Delgado Nº 430, San Martín de Porras - Lima; en los términos y
condiciones siguientes:
CLAUSULA PRIMERA:
ANTECEDENTES
1.1.
El INIA, es un Organismo Ejecutor adscrito al Ministerio de Agricultura, tiene a su cargo
diseñar y ejecutar la estrategia nacional de innovación agraria. Cuenta con personería
jurídica de derecho público interno y autonomía técnica, administrativa, económica y
financiera y desarrolla las actividades de investigación, transferencia de tecnología, la
conservación y aprovechamiento de los recursos genéticos, la producción de semillas,
plantones y reproductores de alto valor genético; asimismo, es responsable de la
zonificación de cultivos y crianzas en todo el territorio nacional.
1.2
La Estación Experimental Andenes – Cusco, según Resolución Jefatural Nº 00022009-INIA, es una Unidad Operativa de la Unidad Ejecutora 001, Sede Central del
INIA, cuya función entre otras es la coordinar y ejecutar acciones de investigación,
extensión agraria y transferencia de tecnología e implementar actividades
correspondientes a la conservación y aprovechamiento de los recursos genéticos del
ámbito de su influencia transferencia de tecnología, producción de plantones, semillas
y reproductores de alto valor genético.
1.3
La UPCH es una institución de derecho privado sin fines de lucro, pluralista y abierta a
la comunidad estudiantil comprometida con el desarrollo del país; relacionada
eficazmente con el Estado y la Sociedad Civil a través del cumplimiento de sus
funciones esenciales, docencia, servicio, investigación y difusión de la cultura y el
conocimiento en los campos de su competencia: salud, educación, ciencia y tecnología
y; comprometida en lograr el más alto nivel y adecuado equilibrio entre la excelencia
académica, el compromiso social y el fortalecimiento institucional.
1.4
El INIA y la UPCH han celebrado un Convenio Marco de Cooperación el 04 de mayo
de 2007, con el objetivo de establecer programas de investigación, los mismos que se
llevarán a cabo en el marco de colaboración cultural y científica que corresponde a las
dos instituciones de prestigio.
En virtud al Convenio Marco descrito precedentemente, las partes acuerdan celebrar
el presente convenio a fin de contribuir con el desarrollo científico de los recursos
genéticos y biotecnológicos , su conservación y aprovechamiento.
CLAUSULA SEGUNDA:
BASE LEGAL
2.1 Decreto Legislativo Nº 997, que aprueba la Ley de Organización y Funciones del Ministerio
de Agricultura.
2.2 Decreto Supremo 031-2005-AG que aprueba el Reglamento de Organización y Funciones
del INIA y modificatorias
2.3 Decreto Legislativo Nº 1060 que regula el Sistema de Innovación Agraria.
2.4 Decreto Supremo 040-2008-AG que aprueba el Reglamento del Decreto Legislativo Nº 1060
2.5 Ley 23733 Ley Universitaria
2.6 Código Civil
CLÁUSULA TERCERA:
OBJETIVOS
OBJETIVO GENERAL.- Es contribuir al Clonamiento posicional del QTL de resistencia a la roya
amarilla de la cebada.
OBJETIVO ESPECIFICO.- Desarrollar técnicas de producción de líneas dobles haploides de
cebada a partir del cultivo de anteras y su caracterización fenotípica y genotípica, según el
detalle del Anexo 1, que forma parte del presente convenio.
CLÁUSULA CUARTA: OBLIGACIONES
4.1
De la UPCH
4.1.1
4.1.2
4.1.3
4.1.4
4.1.5
4.1.6
Ser la unidad Implementadora del Proyecto.
Administrar los recursos recibidos para la ejecución del proyecto.
Adquirir los bienes, insumos y consumibles programados en el proyecto.
Proporcionar al INIA para uso exclusivo del Proyecto y por el término de 01 año;
una incubadora de 4ºC (Volumen : 300 litros) y otra de 22ºC (Volumen: 300
litros) los mismos que deberán instalarse en un lugar acordado por ambas
partes. La entrega será efectuada mediante acta suscrita por las partes, en el
cual se indicarán las condiciones respectivas.
Proveer al INIA de los insumos y consumibles que sean necesarios para el
desarrollo de las actividades asignadas a esta, de acuerdo a lo establecido en el
proyecto.
Contratar los servicios necesarios para la ejecución del proyecto de acuerdo a
los requerimientos del INIA; incluso los insumos y consumibles que sean
necesarios para el mantenimiento y/o reparación de los equipos proporcionados
al INIA y los que se encuentren en la UPCH con financiamiento del Proyecto,
asumiendo las responsabilidades que de ellas se deriven.
4.2 Del INIA:
4.2.1
4.2.2
4.2.4
Gestionar ante el UPCH, de manera oportuna y con la anticipación debida los
requerimientos de insumos y consumibles programados en el proyecto; así
como la contratación de personal o servicios necesarios para la ejecución del
proyecto, sin que ello genere vínculo laboral alguno.
Salvaguardar el adecuado mantenimiento y/o reparación de los equipos puestos
disposición del proyecto en el marco del presente convenio.
Presentar a la UPCH informes técnicos trimestrales y el Informe Final
relacionado con los avances y el resultado del presente convenio.
4.3 De ambas Partes:
4.3.1
4.3.2
4.3.3
4.3.4
4.3.5
4.3.6
4.3.7
4.3.8
Cumplir las obligaciones a su cargo de conformidad con lo estipulado en el
Proyecto, el mismo que forma parte integrante del presente convenio.
Seleccionar y asignar la participación de los técnicos necesarios especificados
en el proyecto, a fin de garantizar el logro de sus objetivos y metas.
Brindar a los profesionales involucrados en el Proyecto las facilidades de acceso
a los ambientes, equipos e información necesaria para la ejecución del proyecto.
Destinar los equipos de su propiedad necesarios para la ejecución del proyecto,
la misma que estará supeditada a la disponibilidad de los mismos.
Compartir la información generada en el marco del proyecto.
Realizar el seguimiento y evaluación de las actividades programadas que se
ejecutan en el marco del presente convenio.
Conducir las actividades científicas del proyecto, bajo la dirección de la UPCH
Cumplir con la ejecución de las actividades descritas en el Anexo 1 adjunto, que
forma parte integrante del presente convenio.
CLAUSULA QUINTA:
VIGENCIA
El presente Convenio tendrá una vigencia de dos (02) años contados a partir de la suscripción
del presente, pudiendo ser prorrogado de común acuerdo por las partes.
CLAUSULA SEXTA
:
COORDINACION
Las coordinaciones a efectos del presente convenio, por parte del INIA estarán a cargo del
Iresponsable de la Sub Dirección de Recursos Genéticos y Biotecnología y por la UPCH, del
responsable de la Unidad de Genómica de la Facultad de Ciencias y Filosofía; quienes
designaran a los profesionales que ejecutarán las actividades del presente convenio.
CLAUSULA SETIMA:
DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL
7.1 Las partes se comprometen a salvaguardar los derechos de propiedad intelectual de los
procesos y tecnologías generadas en el marco del presente convenio.
7.2 Las partes declaran que, además de cumplir los objetivos del proyecto y entregar los
productos a los que se encuentran obligados en virtud del mismo, los conocimientos y los
resultados de la investigación que se generen serán publicados solo después de la
aprobación de ambas partes.
7.3 La información obtenida y los resultados de la investigación podrá ser intercambiada y
publicada con el reconocimiento de autoría a los científicos e instituciones participantes en la
investigación, señalando al Convenio y sus fuentes de referencia.
7.4 Las partes se compromenten a no reclamar en nombre propio, cualquier forma de propiedad
intelectual, sobre todo o parte de la investigación, procesos y tecnologías generados en el
marco del presente Convenio, así como también a no explotar, comercializar o disponer de
ellos sin previo acuerdo.
CLAUSULA OCTAVA:
FINANCIAMIENTO
Para la ejecución de las actividades materia del presente convenio, el financiamiento será
proporcionado por el proyecto “Towards the positional cloning of 4HL stripe rust resistance
quantitative trait loci in barley: Saturation of the 4H QTL region with molecular markers from
various Triticacea species” que viene siendo coordinado y administrado por la UPCH.
CLAUSULA NOVENA:
SUSPENSION
El convenio podrá suspenderse cuando por caso fortuito o fuerza mayor, debidamente
justificada, cualquiera de las partes se vea imposibilitada temporalmente de continuar con las
obligaciones convenidas; quedando suspendida la ejecución por el tiempo que dure la razón
determinante, no debiendo excederse de 60 días calendarios. Vencido el plazo, sin que se
reinicien las actividades que demande le Convenio, operará la resolución automática.
CLAUSULA DECIMA :
RESOLUCION
11.1
Por acuerdo de las partes
11.2
11.3
11.4
11.5
Por disposición legal expresa
Por incumplimento de cualquiera de las cláusulas del presente convenio.
Por vencimiento del plazo de suspensión descrito en la cláusula precedente.
Por decisión unilateral de cualquiera de ellas, previa notificación a la otra parte por
escrito y con treinta días de anticipación.
CLAUSULA DECIMA PRIMERA:
JURISDICCION
En caso de controversia y no llegar a un acuerdo satisfactorio mediante trato directo, las partes
renuncian al fuero de sus domicilios y se someten a la jurisdicción de los jueces y Salas
Especializadas del Distrito Judicial de Lima.
CLAUSULA DECIMA SEGUNDA:
11.1
11.2
11.3
11.4
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
Las partes por mediar el bien común y el servicio público convienen en prestarse apoyo
y colaboración recíproca para el logro de los objetivos del presente convenio en cuanto a
las obligaciones que a cada uno compete.
Todo aquello no considerado en el presente convenio, será resuelto por los
Coordinadores.
Cualquier modificación o ampliación a los términos del presente convenio, deberá ser
acordado por las partes mediante la suscripción de una Adenda que debidamente
suscrita formará parte integrante del convenio.
Cualquier modificación de los domicilios señalados en la parte introductoria del presente
Convenio deberá ser notificada por escrito a la otra parte, con una anticipación no menor
a cinco (05) días hábiles, en caso contrario, toda comunicación o notificación realizada a
dichos domicilios se entenderá validamente efectuada para todos los efectos.
En señal de conformidad con los términos del presente convenio, las partes lo suscriben en dos
(2) ejemplares
equivalentes, en la ciudad de Lima, a los…………días del mes
de……..……………. del 2010.
Por el INIA
Por LA UPCH
Dr. Ing. César Alberto Paredes Piana
Jefe
Dra. Fabiola León Velarde
Decana