Egipto: EJECUTADOS SEIS HOMBRES TRAS JUICIO

Más información sobre AU: 84/15 Índice: MDE 12/1670/2015 Egipto
Fecha: 18 de mayo de 2015
ACCIÓN URGENTE
EJECUTADOS SEIS HOMBRES TRAS JUICIO
MANIFIESTAMENTE INJUSTO
Ayer se ejecutó en Egipto a seis hombres tras un juicio manifiestamente injusto ante un
tribunal militar. Las fuerzas de seguridad los habían torturado para obligarlos a
"confesar" delitos de terrorismo. También se falsificó la fecha de su detención en los
documentos oficiales.
Los seis hombres, Mohamed Bakry, Hany Amer, Mohamed Afifi, Abdel Rahman Said, Khaled Farg Mohamed
e Islam Said, fueron ejecutados el 17 de mayo por la mañana. Sus familias recibieron posteriormente los
cadáveres en el depósito de Zeinhoum de El Cairo.
Uno de sus abogados ha dicho a Amnistía Internacional que los funcionarios de la prisión de Tora los sacaron el
16 de mayo de sus celdas para llevarlos a un lugar desconocido, aparentemente para preparar la ejecución.
En octubre de 2014, un tribunal militar había declarado a los hombres culpables de participar en ataques mortales
contra las fuerzas de seguridad entre el 13 y el 19 de marzo de ese año. El Tribunal Supremo Militar confirmó las
condenas en apelación a finales de marzo de 2015.
Las fuerzas de seguridad habían torturado a los seis hombres para obligarlos a "confesar", según sus
representantes. Las autoridades falsificaron además la fecha de detención en sus investigaciones y en el sumario
de la causa, para que pareciera que las fuerzas de seguridad los habían detenido el 19 de marzo de 2014, durante
al asalto a un almacén perteneciente a un grupo armado. Las familias y los abogados han dicho que los seis
estaban ya bajo custodia en el momento del asalto.
Tres de los hombres no pudieron participar en ninguno de los ataques de marzo de 2014 porque entonces se
encontraban ya recluidos en secreto en una prisión militar. Las fuerzas de seguridad detuvieron a los otros tres el
16 de marzo de 2014, por lo que era imposible también que participaran en ningún ataque después de esa fecha.
No se requiere ninguna otra acción. Nuestro agradecimiento a quienes enviaron llamamientos.
Ésta es la primera actualización de la AU 84/15. Más información: https://www.amnesty.org/es/documents/MDE12/1420/2015/es/
Más información sobre AU: 84/15 Índice: MDE 12/1670/2015 Egipto
Fecha: 18 de mayo de 2015
ACCIÓN URGENTE
EJECUTADOS SEIS HOMBRES TRAS JUICIO
MANIFIESTAMENTE INJUSTO
INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA
Las fuerzas de seguridad asaltaron un almacén en el pueblo de Arab Sharkas, gobernación de Qalyubia, al norte de El Cairo, el
19 de marzo de 2014, alegando que pertenecía al grupo armado Ansar Bait al Maqdes. El Ministerio del Interior de Egipto dijo
que en el asalto habían matado a seis hombres y detenido a otros ocho, lo que contradecía la versión de las propias fuerzas de
seguridad, que habían dicho en un programa de televisión que no habían dejado a ninguno vivo.
Los abogados y las familias de Mohamed Afifi, Mohamed Bakry y Hany Amer presentaron pruebas de que no podían haber
participado en los ataques contra las fuerzas de seguridad de marzo de 2014, porque éstas los tenían recluidos en secreto
desde 2013. Los tres se hallaban recluidos en secreto en la prisión de Al Azouly, centro militar situado en Ismailía, 130
kilómetros al noroeste de El Cairo. Amnistía Internacional ha visto dos peticiones formuladas por las familias a la fiscalía, en las
que denunciaban su desaparición forzada. Los abogados de lostres hombres han dicho que la fiscalía ordenó una investigación
sobre las denuncias de las familias en febrero de 2014, un mes antes de los presuntos ataques.
Los representantes de Abdel Rahman Said, Islam Said y Khaled Farg Mohamed han dicho también que éstos estaban ya bajo
custodia el 19 de marzo de 2014, cuando los acusaron de matar a nueve miembros de las fuerzas de seguridad, entre ellos dos
militares. Sus familias y sus abogados han dicho que las fuerzas de seguridad detuvieron a los tres el 16 de marzo de 2014, a
Abdel Rahman Said y a Islam Said en una agencia de viajes, y a Khaled Farg Mohamed, en su casa.
Mohamed Afifi, Mohamed Bakry y Hany Amer fueron sometidos a tortura y otros malos tratos en la prisión de Al Azouly para
hacerlos confesar, según sus familias y sus abogados. Las fuerzas de seguridad torturaron también a Abdel Rahman Said,
Islam Said y Khaled Farg tras su detención, en la sede de Agencia de Seguridad Nacional de Lazougli, en El Cairo.
Al final de marzo de 2014, los seis hombres habían sido trasladados ya a la prisión de máxima seguridad de Al Aqrab, que
forma parte del complejo penitenciario de Tora, situado al sur de El Cairo. El fiscal militar interrogó entonces a todos en la
prisión sin proporcionarles acceso a sus abogados ni a sus familias. Khaled Farg Mohamed fue interrogado inicialmente en el
hospital, pues tenía las dos piernas fracturadas como consecuencia de la tortura. No se permitió a los hombres recibir la visita
de sus familias hasta mayo y junio de 2014. Entonces les contaron cómo habían sido torturados por las fuerzas de seguridad,
que los habían electrocutado y colgado durante largas horas en posturas en tensión.
El único testigo que prestó testimonio en la causa fue un agente de la Agencia de Seguridad Nacional, pues el tribunal hizo
caso omiso de la solicitud de los abogados defensores de llamar a declarar a testigos de descargo. Las fuerzas de seguridad
intimidaron además a posibles testigos de descargo, según las familias de los hombres.
Amnistía Internacional se opone a los juicios de civiles ante tribunales militares, pues violan el derecho a una vista justa y
pública ante un tribunal competente, independiente e imparcial, establecido por la ley, como dispone el artículo 14 del Pacto
Internacional de Derechos Civiles y Políticos (PIDCP). Estos tribunales carecen de independencia e imparcialidad, y se niega a
los acusados la oportunidad efectiva de apelar contra su sentencia y su condena ante un tribunal superior. Amnistía
Internacional se opone a la pena de muerte en todos los casos, sin excepción.
Las ejecuciones del 17 de mayo se han llevado a cabo un día después de que unos hombres armados mataran a tiros a tres
jueces y al conductor de su vehículo en El Arish, localidad de la península del Sinaí.
Nombres: Mohamed Bakry Haroun, Hany Mostafa Amer, Mohamed Ali Afifi, Abdel Rahman Said Rizk, Khaled Farg Mohamed, Islam Said
Ahmed
Sexo: hombres
Más información sobre AU: 84/15 Índice: MDE 12/1670/2015 Fecha de emisión: 18 de mayo de 2015