Condiciones generales de compra

Condiciones generales de compra
I.
Consideraciones generales
1.
Ámbito general de aplicación
1.1
Las órdenes de compra emitidas por Zimmer GmbH («Zimmer
Biomet») se regirán exclusivamente por las siguientes condiciones generales
de compra («CGC»). Estas CGC se aplican a todos los contratos de
adquisición, obras y servicios —incluidos los futuros— celebrados por
Zimmer Biomet, y a su ejecución por el proveedor, aunque ello no se indique
expresamente en el pedido. Dentro de este contexto, el término
«proveedor» se refiere a la parte contratante a la que se asignan los pedidos,
en concreto, envíos, trabajos o servicios. Cuando acepta un pedido o un
encargo, el proveedor también acepta la validez de las CGC en su redacción
actual.
1.2
Todos los acuerdos aplicados a casos individuales (incluidos
acuerdos subsidiarios, complementos y correcciones) entre Zimmer Biomet y
el proveedor relativos a la ejecución del contrato tendrán preferencia sobre
estas CGC. Además, cuando no se firme ningún acuerdo, se aplicarán
exclusivamente estas condiciones de compra, que constituirán de este modo
el contenido del contrato. En aquellos casos en los que se acuerden para un
pedido en concreto unas condiciones particulares distintas de las CGC, estas
CGC se subordinarán y complementarán a tales condiciones específicas.
1.3
Las CGC se aplicarán con excepciones en aquellos casos en los que
Zimmer Biomet, aun consciente de que las condiciones del proveedor entran
en conflicto con o difieren de estas condiciones de compra, acepte
incondicionalmente el envío del proveedor y/o realice pagos sin plantear
objeciones. Zimmer Biomet no acepta los términos y condiciones
discrepantes, aunque no plantee expresamente ninguna objeción a ellos.
Aunque Zimmer Biomet haga referencia a la propuesta del proveedor, esto
no supone la aceptación de sus términos y condiciones.
1.4
Aunque alguna de estas CGC sean o puedan llegar a ser inválidas
o nulas, esto no afectará ni a las demás disposiciones de las CGC ni al
contrato. Las partes se comprometen a sustituir la disposición inválida por
otra que se aproxime a sus objetivos comerciales. Y lo mismo se aplica si se
encuentran resquicios legales en el contrato.
2.
Propuestas y contratos
2.1
Los proveedores presentan sus propuestas y presupuestos sin
coste alguno y sin compromiso, por lo que Zimmer Biomet no se verá
obligada a realizar ningún reembolso por gastos, aunque tales propuestas y
presupuestos hayan sido solicitados por Zimmer Biomet y/o no concluyan ni
de un modo inmediato ni en el futuro en un pedido por parte de Zimmer
Biomet. Las ofertas son vinculantes para el proveedor durante un periodo de
al menos 12 semanas a contar desde su recepción en Zimmer Biomet.
2.2
Las consultas de precios realizadas por Zimmer Biomet no serán
vinculantes, y se considerarán como una simple solicitud al proveedor para
que, por su parte, envíe una oferta. Las propuestas del proveedor se deben
corresponder con lo expresado en la consulta. Las propuestas alternativas se
deben enviar por separado y con mención expresa de los cambios realizados.
2.3
Asimismo, una confirmación que difiera de un pedido será
considerada un nuevo pedido, y requerirá la aceptación expresa de Zimmer
Biomet. Cuando no existe tal aceptación por escrito, pero aun así se realiza el
envío o el servicio, Zimmer Biomet lo aceptará en la medida en que cumpla
las condiciones del pedido originalmente enviado.
2.4
Las ofertas del proveedor que no contemplen en su totalidad las
presentes condiciones de compra o no respeten los términos y condiciones
generales (TCG) de los proveedores no serán aceptadas por Zimmer Biomet.
Las preguntas de Zimmer Biomet relativas a estas ofertas de los proveedores
no se considerarán de ningún modo una aceptación de las mismas.
2.5
El proveedor se compromete a confirmar sin demora el pedido de
Zimmer Biomet, y a enviar la mercancía sin condiciones («aceptación»). Si el
proveedor no acepta un pedido en un plazo de dos semanas a contar desde
la fecha de su solicitud, Zimmer Biomet se reserva el derecho a cancelar
dicho pedido y a rescindir el contrato con carácter inmediato.
2.6
La aceptación de ofertas solo será vinculante cuando esa
aceptación se manifieste por escrito. Los pedidos realizados por teléfono o
verbalmente, y todos los acuerdos complementarios o cambios subsiguientes
requerirán la confirmación por escrito de Zimmer Biomet para ser válidos.
2.7
Cuando no conlleven una alteración del importe del pedido —en
términos de precios o salarios— de más del 10%, el proveedor deberá
aceptar cambios objetivamente justificables y razonables en los requisitos
planteados o los pedidos realizados por Zimmer Biomet.
2.8
Solo con el consentimiento por escrito de Zimmer Biomet se
permite el traspaso a terceros de un pedido. Cuando se apruebe el traspaso
de un pedido, el proveedor será el responsable del trabajo de los
subcontratistas.
3.
Precios y pagos
3.1
Los precios indicados en el pedido serán considerados precios
fijos. Salvo que se acuerde otra cosa, el precio incluirá el embalaje de
acuerdo con los estándares del sector, y se presupone franco transportista y
lugar convenido, según los términos internacionales de comercio de 2010,
excepto cuando los términos específicos de la orden de compra entren en
contradicción con estos términos internacionales de comercio de 2010, en
cuyo caso prevalece la orden de compra. El proveedor utilizará el
transportista indicado por Zimmer Biomet. Zimmer Biomet hará llegar al
proveedor los datos de contacto del transportista adecuado, y el proveedor
coordinará el envío de la mercancía con ese transportista. La devolución del
embalaje requiere formalizar un acuerdo independiente. Los precios no
incluyen el IVA, pero sí todos los demás impuestos y gastos en que incurra el
proveedor.
3.2
Salvo que se acuerde otra cosa, se aplicarán las siguientes
condiciones de pago:
3.2.1
Zimmer Biomet tendrá derecho a aplicar un 3% de descuento
cuando los pagos se realicen en 15 días.
3.2.2
En los demás casos, el periodo de pago será de 75 días a contar
desde la fecha de emisión de la factura, y no se aplicarán descuentos, salvo
que así lo exija la legislación vigente. Las condiciones de pago a los
proveedores se respetarán siempre que supongan un ahorro para el
proveedor.
3.2.3
Los periodos de pago y de descuentos empiezan a contar a partir
de la fecha de recepción de la factura, pero nunca antes de la recepción de la
mercancía o la aceptación del servicio.
3.2.4
Que un pago haya sido realizado a su debido tiempo o no
dependerá de la fecha en la que Zimmer Biomet haya adoptado las medidas
necesarias para la transferencia del dinero en cuestión.
3.2.5
Los pagos se realizan por transferencia bancaria.
3.2.6
Las empresas del grupo Zimmer Biomet también pueden liquidar
facturas.
3.2.7
El proveedor no podrá destinar los pagos de Zimmer Biomet a
saldar deudas, gastos o intereses.
3.2.8
El proveedor tampoco podrá trasladar las reclamaciones contra
Zimmer Biomet, ni autorizar su registro por terceros.
3.2.9
Zimmer Biomet se reserva el derecho de descontar las
reclamaciones de dinero al proveedor de las obligaciones de pago de Zimmer
Biomet al proveedor.
4.
Envíos y plazos de envío
4.1
El plazo de envío o de ejecución acordados serán vinculantes.
4.2
La fecha y la hora de recepción de la mercancía en el lugar de
entrega indicado por Zimmer Biomet serán decisivas para determinar si un
envío ha llegado a tiempo o no. Lo acordado será aplicable a lo dispuesto
para cualquier servicio.
4.3
Las entregas parciales solo son aceptables cuando se acuerden de
un modo expreso.
4.4
El envío hasta el lugar indicado en el pedido correrá a cargo del
proveedor. Cuando no se acuerde un lugar concreto de entrega, el envío se
realizará a la sede de Zimmer Biomet.
4.5
El proveedor deberá informar a Zimmer Biomet de cualquier
retraso en la entrega, e indicar los motivos y la duración prevista de tal
retraso.
4.6
Si se han acordado por contrato los plazos y las fechas de entrega
(o la fecha de vencimiento del pedido), el proveedor será el inmediato
responsable de los retrasos cuando no se cumplan tales requisitos. En los
demás casos, se considerará que el proveedor incumple su parte si no puede,
tras la recepción de un primer aviso, cumplir con el plazo de entrega indicado
por Zimmer Biomet.
4.7
Si un envío sufre retrasos, Zimmer Biomet puede exigir el
cumplimiento inmediato del contrato, o puede rescindirlo sin que ello afecte
a los derechos legales de Zimmer Biomet. En cualquier caso, el proveedor
deberá responder por los perjuicios económicos derivados del
incumplimiento del plazo de entrega. La aceptación incondicional de un
retraso en un envío no conlleva la renuncia de Zimmer Biomet a presentar
una reclamación por las consecuencias derivadas de tal retraso.
5.
Cambio de propietario, insolvencia
El proveedor está obligado a informar inmediatamente a Zimmer Biomet en
caso de quiebra inminente o cambio de propietario. Cuando se hayan
iniciado los procedimientos de insolvencia con respecto a los activos del
proveedor, o si tales procedimientos se han visto interrumpidos por la
ausencia de activos, o en el caso de un cambio de propietario del proveedor,
Zimmer Biomet tendrá derecho a valerse de los envíos depositados por el
proveedor o sus proveedores, o a rescindir la totalidad o parte del contrato
sin que ello impida la presentación de las oportunas demandas legales.
6.
Embalaje
6.1
Por «embalaje de acuerdo con los estándares del sector», tal
como se menciona en la cláusula 3.1, se entiende en este caso que la
mercancía enviada, o el objeto del servicio a prestar, debe ser embalada de
un modo adecuado y seguro para su transporte.
6.2
El embalaje, el envoltorio, etc. sólo pasarán a ser propiedad de
Zimmer Biomet si así se solicita. Zimmer Biomet puede solicitar al proveedor
que retire los materiales utilizados para el embalaje y se deshaga de ellos de
un modo respetuoso con el medio ambiente, y sin coste alguno.
6.3
El embalaje debe realizarse con toda meticulosidad para evitar
cualquier riesgo durante el transporte. Cada envío debe ir acompañado de
una nota de envío detallada en la que se indiquen el número de pedido, el
número del artículo, la cantidad, la procedencia de la mercancía y la tarifa
aplicable. Además, debe permitir la correcta identificación de la mercancía
suministrada, y brindar la posibilidad de determinar de un modo rápido,
sencillo y fiable la cantidad de artículos que contiene. Los envíos
preliminares, intermedios y finales deben ir expresamente identificados
como tales.
7.
Garantía, inspección y objeciones
7.1
Las disposiciones legales se aplicarán a los derechos de Zimmer
Biomet en el caso de defectos materiales y legales en los productos (incluida
la entrega equivocada y no conforme), y por otros incumplimientos de
obligaciones por parte del proveedor, salvo que se indique otra cosa en las
siguientes disposiciones.
7.2
De acuerdo con las disposiciones legales en vigor, el proveedor es
el responsable de garantizar que los productos que suministra se encuentran
en las condiciones acordadas cuando el riesgo relacionado con ellos se
traslada a Zimmer Biomet. Por lo que respecta al estado y/o calidad de los
bienes suministrados, se aplicarán las especificaciones del producto, las
cuales forman parte del contrato, y en particular si son nombradas o
mencionadas en el pedido de Zimmer Biomet.
7.3
Las disposiciones legales en vigor se aplicarán al examen
comercial y a la obligación de informar de los defectos al cliente, en virtud de
la siguiente disposición: La obligación de Zimmer Biomet de examinar la
mercancía se limita a los defectos (por ejemplo, daños sufridos durante el
transporte, o entregas incorrectas o no conformes) que sean evidentes en el
momento de inspeccionar la mercancía recibida, mediante un examen
externo y de los documentos de embarque, y a través del control de calidad
de Zimmer Biomet. No existe la obligación de inspeccionar la mercancía si ya
ha sido aceptada.
7.4
Si se encuentran defectos, Zimmer Biomet dará al proveedor un
plazo razonable para repararlos. El proveedor se compromete a reparar los
defectos dentro del plazo indicado y por su propia cuenta. Si un defecto solo
se puede reparar volviendo a fabricar el artículo, el derecho de reparación
conllevará el derecho de reelaboración. Cuando solo se trata de servicios,
Zimmer Biomet no está obligado a conceder al proveedor el derecho a
introducir mejoras en él. La estipulación de un plazo para solucionar los
defectos no exime al proveedor de cualquier posible obligación de
compensación a Zimmer Biomet.
7.5
Si el proveedor no cumple con su obligación de solucionar los
defectos encontrados en productos o servicios, Zimmer Biomet puede elegir
entre:
7.5.1
Reducir el pago en consecuencia (reducción del precio).
7.5.2
Rescindir el contrato y exigir una compensación por los daños
derivados del fallo.
7.5.3
Reparar por sí misma los fallos, o encargar su reparación a
terceros, y exigir al proveedor el pago de los gastos en que se incurra, o un
adelanto de los mismos.
7.6
Si el proveedor no introduce mejoras, o esas mejoras no sirven
para Zimmer Biomet (sobre todo, debido a una particular urgencia, un riesgo
para la seguridad operativa o un daño inminente y desproporcionado), no
será necesario establecer ningún plazo, ya que Zimmer Biomet podrá buscar
directamente un proveedor alternativo por cuenta y riesgo del primer
proveedor. Se informará inmediatamente de tal situación al proveedor, y con
antelación siempre que sea posible.
7.7
Las reclamaciones por defectos de la mercancía vencen a los tres
años de su entrega, salvo que se acuerde expresamente otra cosa. Para los
defectos que hayan sido encubiertos fraudulentamente, se aplica un periodo
de diez años. En ambos casos, este periodo de tiempo empezará con la
entrega de la mercancía a Zimmer Biomet o a un tercero en el punto de
entrega o lugar de utilización indicado por Zimmer Biomet. En el caso de
objetos contractuales cuya aceptación haya sido acordada, el periodo de
garantía empezará en la fecha de aceptación indicada por Zimmer Biomet en
el escrito de aceptación de la compra. Si la aceptación se demora por causas
ajenas al proveedor más allá del periodo de aceptación acordado por
contrato, el periodo de garantía será de un año a partir del vencimiento del
periodo de aceptación. En el caso de piezas ya entregadas que sigan sin
funcionar durante la investigación del defecto y/o la rectificación de los
defectos, el periodo de garantía se prorrogará por la duración de la
interrupción de las operaciones comerciales. Zimmer Biomet tendrá derecho
a poner objeciones ante defectos evidentes u ocultos detectados en
cualquier momento dentro del plazo de prescripción. La reclamación de
garantía se debe enviar en los seis meses posteriores a la notificación de los
defectos, pero no vencerá mientras no finalice el periodo de garantía.
7.8
En el caso de piezas de repuesto, servicios y labores de
mantenimiento, y en las reparaciones realizadas bajo la garantía, el periodo
de garantía empezará a contar de nuevo.
7.9
En el caso de equipos técnicos, el proveedor estará obligado a
suministrar piezas de repuesto a Zimmer Biomet, bajo las condiciones
comerciales habituales, para el periodo de uso estándar.
8.
Información y responsabilidad
8.1
El proveedor y Zimmer Biomet se mantendrán mutua y
puntualmente informados sobre la retirada de lotes y sobre las
reclamaciones relativas a productos y/o su procedencia y/o su embalaje,
siempre que de ello se derive alguna responsabilidad para la otra parte.
8.2
El proveedor será el responsable de las verificaciones técnicas y el
seguimiento interno de las reclamaciones relacionadas con los productos. El
proveedor y Zimmer Biomet se comprometen a colaborar entre sí en la
medida de lo posible para esclarecer los motivos de cualquier reclamación.
8.3
El proveedor será el responsable ante Zimmer Biomet de todos los
daños directa o indirectamente derivados de su mala ejecución del contrato,
o de la de terceros que haya implicado para poder cumplir con el contrato.
Independientemente de su grado de responsabilidad, el proveedor también
estará obligado a compensar a Zimmer Biomet por los daños resultantes, el
trabajo y los demás gastos en que incurra Zimmer Biomet ante sus clientes
como consecuencia del incumplimiento en la entrega a los clientes
provocado por un retraso o un incorrecto envío/servicio del proveedor.
8.4
En la medida en que la causa de las reclamaciones de terceros se
originen dentro de la esfera de control y la organización del proveedor y el
propio proveedor sea el responsable de las relaciones comerciales externas,
el proveedor eximirá a Zimmer Biomet de cualquier responsabilidad por las
reclamaciones de terceros contra esta última siempre que el proveedor sea
el responsable de los daños que presenten los productos.
8.5
Dentro de sus obligaciones de indemnización, el proveedor
deberá abonar a Zimmer Biomet los gastos en que haya incurrido como
consecuencia o en relación con las reclamaciones de terceros, incluidos los
derivados de retiradas de productos llevadas a cabo por Zimmer Biomet.
Ninguna otra demanda jurídica se verá afectada por este hecho.
8.6
El proveedor informará a Zimmer Biomet de cualesquiera
defectos posteriores en los objetos contractuales, con el fin de evitar la
posibilidad de perjuicios en virtud de la ley de responsabilidad civil por los
daños causados por productos defectuosos en vigor en el destino de la
mercancía en cuestión, incluso después de que los productos hayan sido
puestos en circulación.
8.7
El proveedor es el responsable de su propia conducta, de la de su
personal auxiliar o temporal (por ejemplo, empleados, proveedores,
subcontratistas y agentes) y de la de terceros que haya involucrado para el
cumplimiento del contrato.
9.
Fichas de datos de seguridad
Si así lo exige la ley, todos los envíos del proveedor irán precedidos o
acompañados de una ficha de datos de seguridad (FDS) y del
correspondiente etiquetado. El proveedor también proporcionará a Zimmer
Biomet FDS y etiquetas actualizadas, cuando así lo exija la ley.
10.
Clasificación de las exportaciones
El proveedor acepta informar a Zimmer Biomet sobre la clasificación de las
exportaciones: programa de tarifas coordinadas —o HTS, por sus siglas en
inglés— y país de origen.
11.
Garantía de integridad
11.1
Las partes se comprometen a adoptar todas las medidas
necesarias para evitar las prácticas corruptas, como no ofrecer ni aceptar
beneficios concretos ni ningún otro tipo de ventaja.
11.2
Si el proveedor no respeta este compromiso, se verá obligado a
pagar una sanción a Zimmer Biomet. Esta sanción será del 50% de la
remuneración total por la infracción, con un mínimo de 25.000 francos
suizos.
11.3
El proveedor reconoce que la violación de este requisito podrá
desembocar en la terminación anticipada del contrato por parte de Zimmer
Biomet, por causa justificada.
12.
Disposiciones finales
12.1
Este contrato se rige por la legislación suiza. No son aplicables las
disposiciones de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de
Compraventa Internacional de Mercancías (CISG, por sus siglas en inglés).
12.2
Zúrich será la única jurisdicción competente para todas las
disputas que surjan de la relación comercial con el proveedor, incluidas las
derivadas es las CGC. Sin embargo, Zimmer Biomet también se reserva el
derecho de pleitear en la jurisdicción general del proveedor, o en el lugar en
donde este desarrolla las actividades relacionadas con este contrato. Las
disposiciones legales y obligatorias sobre la jurisdicción exclusiva no se verán
afectadas por esta disposición.
12.3
Si alguna disposición concreta de las CGC fuera o acabara siendo
total o parcialmente ineficaz, la validez de las demás disposiciones no se
vería afectada por ello. La disposición total o parcialmente ineficaz será
sustituida por otra que se aproxime a los objetivos comerciales de la anterior.
13.
Trata de personas y esclavitud
El proveedor declara y garantiza que los bienes y servicios vendidos a Zimmer
Biomet respetan las leyes relativas a la esclavitud y la trata de personas del
país o países en los que el proveedor desarrolla sus actividades.
14.
Código de conducta del proveedor
El proveedor declara y garantiza que ha leído y que respetará —mientras
dure su relación comercial con Zimmer Biomet— el Código de conducta del
proveedor que Zimmer Biomet publica y actualiza regularmente en
www.zimmerbiomet.com/sourcing.
II.
Disposiciones especiales
1.
Las siguientes disposiciones se aplican en particular a los
contratos celebrados para la compra y/o el suministro de materias primas,
otros materiales u otros productos («productos») que necesitamos para
llevar a cabo nuestras actividades de fabricación y distribución de productos
médicos y, más concretamente, los implantes y el instrumental relacionado
con ellos. Estas disposiciones se aplican a la fabricación y suministro de
productos de acuerdo con nuestras especificaciones, así como a la
producción de las fábricas.
2.
Derechos de propiedad intelectual
2.1
En la medida en que no demuestre que no puede ser el
responsable de ninguna violación de tales derechos, el proveedor será el
responsable de garantizar que el suministro de sus productos no infringe
ningún derecho de patente, derechos de autor u otros derechos de terceros.
2.2
El proveedor se compromete a informar sin demora a Zimmer
Biomet de cualquier riesgo conocido de infracción en sus productos, o de
cualquier otro que haya identificado, incluidas las supuestas violaciones del
derecho de propiedad intelectual de terceros.
2.3
Si el uso o la explotación de los productos se ve afectada por los
derechos de propiedad intelectual de terceros, el proveedor estará obligado
a adquirir la correspondiente licencia en un plazo de tiempo razonable o a
cambiar los productos o elementos afectados de modo que el uso que se
haga de ellos ya no viole los derechos de terceros, y de modo que los
productos satisfagan a la vez los acuerdos contractuales, en particular, los
requisitos de calidad que se les exigen. Esto no se aplica si el proveedor
demuestra que no es el responsable de la infracción.
2.4
El proveedor se defenderá y/o evitará por su cuenta y riesgo las
demandas de terceros por violaciones de los derechos de propiedad
intelectual. Si Zimmer Biomet es considerada responsable por la violación de
tales derechos de propiedad, el proveedor eximirá a Zimmer Biomet de tales
responsabilidades y abonará a Zimmer Biomet todos los gastos que de ellas
se deriven. La exigencia de eximir de responsabilidades surge en el momento
en que se presenta la demanda de terceros, y la exención de
responsabilidades se inicia en el momento en que esta se formula.
2.5
Los derechos de patente sobre artículos producidos
específicamente y sobre los procesos y métodos definidos por Zimmer
Biomet se transmiten a Zimmer Biomet desde el momento de su encargo.
2.6
Los derechos de propiedad intelectual del resultado del trabajo
no realizado específicamente para Zimmer Biomet seguirán en posesión de la
otra parte contratante. Zimmer Biomet adquiere el derecho transferible,
irrevocable, no exclusivo e ilimitado temporal y geográficamente a utilizar y
explotar comercialmente el resultado de ese trabajo.
3.
Confidencialidad
3.1
Los documentos, conocimientos, muestras, modelos, planos y
demás materiales que Zimmer Biomet ponga a disposición del proveedor
para la ejecución del contrato siguen siendo propiedad material e intelectual
de Zimmer Biomet, y solo se pueden utilizar de un modo directamente
relacionado con el proyecto. Estos recursos no se pueden poner al alcance ni
entregar a terceros sin el consentimiento de Zimmer Biomet.
3.2
El proveedor está obligado a no revelar ninguno de los secretos
empresariales y comerciales de Zimmer Biomet de los que tenga
conocimiento dentro del ámbito de la ejecución del contrato. La obligación
de confidencialidad comienza al inicio de las negociaciones relacionadas con
este contrato y se prolonga indefinidamente, incluso después de la
terminación del contrato. Esto no afecta a las obligaciones legales de prestar
declaración. Si la divulgación de información a terceros es imperativa e
inevitable para la ejecución del contrato, el proveedor asume la
responsabilidad del respeto de esos terceros por la confidencialidad
profesional.
3.3
Los destinatarios de la información confidencial garantizarán su
seguridad y la protegerán contra accesos fraudulentos, daños o pérdidas.
3.4
El receptor de la información confidencial no puede copiarla,
almacenarla ni conservarla de ninguna manera tras la terminación de la
relación contractual. Una vez finalice la obligación contractual, será devuelta
a Zimmer Biomet sin coste alguno, o será destruida.
3.5
La violación de la confidencialidad permitirá justificar una sanción
a determinar exclusivamente por Zimmer Biomet, pero que será como
mínimo de 25.000 francos suizos. Esto también se aplica a las infracciones
cometidas por terceros. El pago de esta sanción no exime al proveedor de su
obligación de respetar la confidencialidad, ni impide a Zimmer Biomet
presentar reclamaciones por daños. El importe de las sanciones abonadas no
se descuenta de las compensaciones reclamadas.
3.6
Las declaraciones relacionadas con la existencia, los contenidos y
el progreso de los acuerdos contractuales requieren del consentimiento por
escrito de Zimmer Biomet. En particular, el contacto con la prensa, la radio, la
televisión y los demás medios de comunicación solo se permite con el
consentimiento por escrito de y en coordinación con Zimmer Biomet. Las
declaraciones a los medios de comunicación se considerarán equivalentes a
las realizadas a terceros y accesibles al público. Con independencia de ello,
Zimmer Biomet se reserva el derecho a revelar a terceros la existencia del
contrato.
3.7
La inclusión de Zimmer Biomet en la lista de referencias del
proveedor (en particular, en su página web o en diferentes materiales
promocionales) requiere del consentimiento por escrito de Zimmer Biomet.
El proveedor no puede utilizar las marcas protegidas ni ningún otro distintivo
de Zimmer Biomet.
3.8
El uso del nombre o del logotipo de Zimmer Biomet por parte del
proveedor requiere del consentimiento por escrito de Zimmer Biomet.
3.9
Salvo que se indique otra cosa, la aplicación de estas CGC no se
puede interpretar como un derecho del proveedor a ninguna propiedad
intelectual que Zimmer Biomet posea o de la cual tenga licencia.
3.10
Permanecen plenamente vigentes las demás obligaciones legales
de confidencialidad y sigilo. En este sentido, el proveedor acepta la firma de
un acuerdo de confidencialidad independiente.
4.
Derechos de propiedad
4.1
Zimmer Biomet se reserva los derechos de propiedad y autor
relativos a ilustraciones, diagramas, planos, cálculos, instrucciones de
implementación, descripciones de productos y demás documentos. Esto
también se aplica a sustancias, materiales y herramientas, plantillas,
muestras y demás artículos que Zimmer Biomet ponga a disposición del
proveedor para su fabricación. En cuanto sean procesados, el proveedor
debe almacenar estos artículos por separado y por su propia cuenta, y
protegerlos de un modo razonable contra su destrucción o pérdida.
4.2
Todas las labores posteriores de reelaboración, combinación o
unión de los productos suministrados por el proveedor serán llevadas a cabo
por Zimmer Biomet. Zimmer Biomet adquiere el derecho de propiedad del
producto según las disposiciones legales.
4.3
El proveedor conservará la propiedad de los productos
suministrados en la medida en que ella depende del pago de los productos
sobre los que ostenta el derecho de propiedad. En particular, no se permite
la conservación ampliada o prorrogada de tal propiedad.
5.
Garantía
5.1
El proveedor garantiza que todos los objetos contractuales o
suministros/servicios cuentan con las propiedades que se aseguran, no
presentan ningún defecto e incluyen, más concretamente, la garantía de que
se corresponden con un diseño puntero, con la documentación técnica que
los acompaña y con todas las especificaciones.
5.2
El proveedor garantiza que los productos contractuales respetan
las disposiciones legales pertinentes y, más concretamente, la legislación
relativa a productos sanitarios, las normas y directrices de autoridades
competentes y asociaciones profesionales y comerciales, y cualesquiera otros
acuerdos que garanticen la calidad, además de los estándares del sector en el
lugar en el que se ejecuta el contrato. En los casos concretos en los que
considere necesario desviarse de tales requisitos, el proveedor debe contar
para ello con el consentimiento previo y por escrito de Zimmer Biomet. El
compromiso de garantía del proveedor no se verá limitado por este
consentimiento.
6.
Términos y condiciones contenidos en documentos anexos
publicados online o en páginas web
Zimmer Biomet puede cambiar y corregir los términos y condiciones
contenidos en documentos publicados online o en páginas web, que se
mencionen o se anexen a la orden de compra. Serán aplicables los términos y
condiciones vigentes en la fecha de la orden de compra.
Consulte las siguientes páginas web: www.supplier.zimmer.com
http://www.biomet.co.uk/company/vendors
o