Instrucciones Dispositivos

Recursos para la puesta en marcha de un programa de Atención al niño con asma. (DT-GVR-5)
ANEXO 5.
INSTRUCCIONES CAMARA DE INHALACION
1. Colocarse de pie o sentado
2. Destapar el inhalador y agitarlo.
3. Acoplar el inhalador a la cámara en posición vertical (forma de “L”).
4. Ajustar los labios a la boquilla de la cámara, efectuar un pulsación e inspirar
lenta y profundamente.
5. Retirar la cámara de la boca, aguantar la inspiración durante 10 segundos y
expulsar el aire lentamente.
6. Retirar el cartucho de la cámara.
7. Limpiar periódicamente la cámara con agua y jabón.
INSTRUCCIONES CAMARA DE INHALACION CON MASCARILLA
1. Colocarse de pie o sentado
2. Destapar el inhalador y agitarlo.
3. Acoplar a la cámara con mascarilla, el inhalador en posición vertical (forma
de “L”).
4. Ajustar la mascarilla a la cara del niño incluyendo boca y nariz.
5. Efectuar una pulsación y contar al menos 4-5 respiraciones suaves del niño o
niña, comprobando que se mueven las válvulas.
6. Retirar la mascarilla de la cara.
7. Retirar el cartucho de la cámara.
8. Limpiar periódicamente la cámara y mascarilla con agua y jabón.
Recursos para la puesta en marcha de un programa de Atención al niño con asma. (DT-GVR-5)
INSTRUCCIONES SISTEMA ACCUHALER
1. Colocarse de pie o sentado.
2. Abrir el inhalador retirando la carcasa externa.
3. Deslizar la palanca hasta el tope (el inhalador está listo para utilizar).
4. Espirar profundamente manteniendo el inhalador alejado de la boca.
5. Colocar la boquilla entre los labios, inspirar profunda y sostenidamente.
6. Retirar el inhalador de la boca, mantener la inspiración durante diez segundos
y espirar lentamente.
7. Cerrar el inhalador y enjuagar la boca al finalizar la inhalación.
8. El dispositivo contiene una marcador con el número de dosis restantes.
INSTRUCCIONES SISTEMA TURBUHALER
1. Colocarse de pie o sentado.
2. Abrir la parte superior del inhalador manteniéndola en posición vertical.
3. Girar la rosca de la parte inferior primero hacia la derecha y luego a la
izquierda hasta oír un “clic”.
4. Espirar profundamente manteniendo el i halador alejado de la boca y en
posición vertical.
5. Colocar la boquilla entre los labios, inspirar profunda y sostenidamente.
6. Retirar el inhalador de la boca y mantener la respiración durante 10
segundos.
7. Tapar el inhalador y enjuagar la boca al finalizar las inhalaciones.
8. Cuando aparece una marca roja en el indicador quedan 20 dosis.
Recursos para la puesta en marcha de un programa de Atención al niño con asma. (DT-GVR-5)
INSTRUCCIONES POLVO SECO UNIDOSIS
1. Colocarse de pie o sentado.
2. Abrir la parte superior del sistema de inhalación.
3. Introducir la cápsula en posición vertical.
4. Cerrar la parte superior hasta que se ensamblen las dos piezas del
sistema.
5. Apretar hacía dentro la pieza de perforación de la cápsula.
6. Expulsar todo el aire de los pulmones (nunca dentro del inhalador).
7. Colocar la boquilla del aerosol entre los labios, inspirar profunda y
sostenidamente.
8. Retirar el inhalador de la boca y mantener la respiración durante 10
segundos.
9. Enjuagar la boca para eliminar los restos del fármaco.
INSTRUCCIONES SISTEMA AUTOHALER
1. Colocarse de pie o sentado.
2. Quitar la tapa y colocarlo en posición vertical,
en forma de “L”, agitar suavemente para homogeneizar la solución y
levantar la palanca de carga.
3. Efectuar una espiración completa y colocar el
inhalador en la boca sellando la salida del inhalador
con los labios.
4. Inspirar lentamente por la boca evitando que la lengua interfiera la
salida del medicamento.
5. Retirar el inhalador de la boca, mantener la inspiración durante 10
segundos y expulsar el aire lentamente.
6. Si se precisa nuevas dosis, repetir la misma operación.
7. Tapar el inhalador y enjuagar la boca al finalizar las inhalaciones.
Recursos para la puesta en marcha de un programa de Atención al niño con asma. (DT-GVR-5)
INSTRUCCIONES DE USO DEL INHALADOR EN CARTUCHO PRESURIZADO
Esta forma de utilización sin cámara no se recomienda.
1. Colocarse de pie o sentado
2. Destapar el inhalador, ponerlo en posición vertical “forma de L”, agitar
suavemente, sujetándolo entre los dedos índice (arriba) y pulgar (debajo).
3. Efectuar una espiración completa y colocar el inhalador en la boca, sellando la
salida del inhalador con los labios.
4. Inspirar lentamente por la boca evitando que la lengua interfiera la salida del
medicamento.
5. Una vez iniciada la inspiración, presione el aerosol mientras sigue inspirando
profundamente.
6. Retirar el inhalador de la boca, mantener inspiración durante 10 segundos y
expulsar el aire lentamente.
7. Si se precisan nuevas dosis repetir la operación.
8. Tapar el inhalador y enjuagar la boca al finalizar la inhalación