California College of the Arts (CCA) Preparación Intensiva para

California College of the Arts (CCA)
Preparación Intensiva para Graduados Internacionales
Para estudiantes internacionales graduados admitidos que se preparen para los
estudios de otoño en CCA
6 semanas / 18 de junio – 25 de julio, 2012
CCA considera que los estudiantes internacionales aportan muchísimo al entorno
general de nuestros programas para graduados, creando un intercambio dinámico con
los estudiantes estadounidenses en la universidad. Por este motivo, la Oficina de
Programas especiales ha desarrollado la Preparación Intensiva para Graduados
Internacionales, un curso de verano personalizado que introduce a los estudiantes
internacionales que ingresan a la cultura de las aulas estadounidenses a la vez que
logra un mayor desarrollo de sus destrezas en inglés y habilidades académicas.
Acerca del programa
La estructura y los objetivos de la Preparación Intensiva para Graduados
Internacionales se han formado a través de las observaciones y experiencias de los
actuales estudiantes internacionales graduados, así como de la facultad de graduados.
Muchos estudiantes ingresan a los programas de graduados de CCA con sofisticadas
destrezas creativas, pero no han tenido la oportunidad de desarrollar la comodidad
debatiendo sus proyectos e intereses en inglés en un entorno de grupo. De manera
similar, antes de comenzar el estudio como graduados en los EE.UU., muchos
estudiantes no están al tanto de las múltiples diferencias que experimentarán en la
cultura del aula del programa, desde la forma en la que los docentes y estudiantes se
relacionan entre sí hasta el formato y estilo de la escritura académica.
En CCA, el trabajo de curso de estudio de nivel de graduado requiere poder conversar
en inglés, familiaridad con el vocabulario especializado del campo profesional particular
del estudiante y experiencia con la presentación de proyectos en inglés. Los seminarios
de nivel de graduado en CCA requieren la lectura atenta de textos fundamentales, así
como la familiaridad con los métodos de organización y desarrollo de concepto en el
trabajo escrito. Asimismo, es muy importante para los estudiantes que sean
desenvueltos en los métodos académicos occidentales para citar fuentes externas. Los
estudiantes frecuentemente hacen uso de la investigación y del trabajo de otros para
respaldar y enriquecer sus propias ideas. Los estudiantes deben estar preparados para
investigar y contribuir a su campo de estudio sin cometer plagio inadvertido debido a
diferencias culturales en los estándares académicos.
Debido al componente cultural y a la introducción al vocabulario especializado dentro de
cada campo profesional, este programa ha probado ser inmensamente beneficioso
incluso para aquellos estudiantes internacionales que tienen un gran nivel de
conocimientos de inglés.
La Preparación Intensiva para Graduados Internacionales es un programa de seis
semanas que no otorga créditos diseñado para cumplir con los siguientes objetivos:
Objetivo 1 / Desarrollar el idioma
El primero objetivo es mejorar el conocimiento en idioma inglés de los estudiantes en
todas las áreas de destreza. El programa se personaliza para satisfacer las
necesidades de comunicación y los intereses académicos de los estudiantes que
participan.
El programa ofrece un entorno seguro para desarrollar confianza en la comunicación en
inglés y en la comunicación cotidiana, y comodidad con la participación en clase. Estas
son destrezas fundamentales para la participación completa en el trabajo de curso de
nivel de graduado en CCA. Los estudiantes aprenden estrategias para la comunicación
exitosa en pequeños grupos y la colaboración en proyectos, y claridad en las
presentaciones orales.
A los estudiantes se les asignan lecturas sobre temas contemporáneos y medios
críticos relevantes a través de los programas para graduados. Estos artículos se tienen
en mente mientras se investiga sobre la preparación para exhibiciones y visitas al sitio.
En clase, los participantes se familiarizan con la investigación actual y las nuevas
perspectivas en sus áreas a través del estudio en grupo de obras publicadas
seleccionadas, entre las que se incluyen trabajos de la facultad de CCA y de
presidentes del programa. A los estudiantes se les asignan frecuentes trabajos de
respuesta escrita breve y son guiados a través del proceso de la escritura mediante la
realización de varios proyectos de investigación y escritura de mediana duración.
Objetivo 2 / Encontrarse con la cultura académica y los recursos para
estudiantes en CCA
La preparación intensiva de verano incorpora talleres que investigan las expectativas
académicas de los programas para graduados de CCA. Los actuales mentores de los
estudiantes tratan los problemas relacionados con el idioma y con la cultura que afectan
el éxito de los estudiantes, entre ellos: la importancia de la participación y de hablar en
clase, métodos de investigación, proceso de escritura, cita de fuentes y “voz”. Estos
talleres brindan un lugar cómodo para que los estudiantes practiquen estas habilidades
y que tengan conversaciones abiertas sobre las diferencias culturales.
Las reuniones con el personal clave de CCA brindan una orientación en profundidad y
les dan a los estudiantes la capacidad de encontrar fácilmente el apoyo que necesitan
durante el año escolar. Los estudiantes disfrutan de conversaciones en pequeños
grupos con el personal de Servicios de Inscripción, Tecnología Educativa, Salud y
Bienestar, Seguridad Pública, Asuntos y Programas para Estudiantes Internacionales
(ISAP), el Centro de Carrera, las bibliotecas del campus y el Centro de Recursos de
Aprendizaje (LRC). También es de gran beneficio que los estudiantes que participan
lleguen a conocer a los administradores de sus programas y a encontrarse con los
miembros de facultad de sus departamentos antes de que comience el semestre de
otoño.
2
Objetivo 3 / Explorar el lugar
El tercer objetivo de la Preparación Intensiva para Estudiantes Graduados es conectar
con San Francisco como locación física y cultural. Los recorridos a pie y las salidas a
museos, bibliotecas y centros de diseño que son culturalmente enriquecedores y
divertidos. Estas visitas brindan la oportunidad de desarrollar una alfabetización visual e
idioma en contexto y están planificadas con intereses académicos y creaditos que los
estudiantes participantes tienen en mente.
Los Programas Especiales CCA asistirán a los estudiantes con las cuestiones de la vida
cotidiana como abrir una cuenta bancaria en EE.UU., elegir un plan de telefonía celular,
y usar el transporte público y las bibliotecas. Esta información permite que los
estudiantes se organicen antes de que comience el semestre de otoño.
¿Este programa es para usted? Información sobre la inscripción
Todos los estudiantes graduados internacionales que ingresan serán bienvenidos y se
los alentará asistir; sin embargo, la inscripción es limitada.
La Preparación Intensiva para Graduados está abierta a todos los estudiantes
internacionales que ingresen que sean admitidos en un programa para graduados de
CCA para otoño de 2012. Algunos de los estudiantes graduados internacionales que
ingresan deben tomar el curso de verano como condición para ser aceptados en la
universidad. Otros se inscriben por los muchos beneficios que el programa ofrece a los
nuevos estudiantes.
Los anteriores participantes llegaron de diferentes países: Brasil, China, India, Polonia,
México, Corea del Sur, Taiwán, Arabia Saudita y Turquía. Los participantes construyen
amistades duraderas y se convierten en parte de una comunidad, lo que facilita en gran
medida su transición a la universidad. Como nuevos amigos, muchos han decidido
buscar juntos un apartamento, trabajar en proyectos en común o interdisciplinarios y
realizar cenas para los demás durante el año.
Si está interesado en inscribirse en la Preparación Intensiva para Graduados
Internacionales, por favor contacte al Subdirector de Admisiones Internacionales Shiraz
en la Oficina de Servicios de Inscripción a la brevedad.
Cronograma de Verano
La Preparación Intensiva para Graduados está programada para las seis semanas
inmediatamente anteriores al curso de verano "Studio 0" que se requiere para muchos
estudiantes de Arquitectura y Diseño graduados que ingresan a CCA.
Los estudiantes de Arquitectura y Diseño que no tomen “Studio 0” junto con los
estudiantes que ingresen a los programas para graduados en Práctica de Conservación,
Bellas Artes, Estrategia de Diseño, Estudios Visuales y Críticos y Escritura tienen un
receso de tres semanas entre el final de la Preparación Intensiva para graduados y el
inicio del semestre de verano. Durante este receso, dichos estudiantes tienen la opción
de seguir reuniéndose con los instructores y mentores para estudiantes graduados con
el fin de trabajar en proyectos supervisados y prepararse aún más para el comienzo del
3
semestre de otoño. Estas tareas no excluyen usar el receso para un viaje a casa, viajar
por los EE.UU. o encontrar un apartamento antes de que comience el semestre de
otoño.
Ubicación/Alojamiento
El programa tiene lugar en el campus de San Francisco de CCA y los estudiantes se
alojan en la residencia para estudiantes ubicada en San Francisco. Debido a la
naturaleza de inmersión del programa, todos los participantes deben residir en el
alojamiento de verano durante las seis semanas de la Preparación Intensiva para
Graduados. Los estudiantes pueden mudarse al alojamiento de su elección durante el
año académico al final del programa de verano.
Cada habitación (de base simple o doble) está totalmente amueblada e incluye acceso
inalámbrico a Internet. Los estudiantes tienen acceso a una cocina compartida, a salas
de uso comunitario y a instalaciones de lavandería en el lugar. (*Nota*: aunque las
comidas no están incluidas con el alojamiento, hay muchos restaurantes económicos y
cafés ubicados convenientemente y cerca.
Registro de ingreso en el alojamiento: Sábado 16 de junio de 2012
Registro de egreso del alojamiento: Sábado 28 de julio de 2012
Tarifa de alojamiento
La Tarifa de alojamiento es de aproximadamente $1,400 para una habitación
compartida (baño compartido) por seis semanas. La tarifa se definirá a la
brevedad.
Se recolectará un depósito por daños reintegrable de $150 ante el pago del programa.
En caso de que no existan daños a la habitación o a la residencia, estos $150 se
reintegrarán al estudiante por completo.
Tarifa de la Matrícula: $3,900
La tarifa incluye: gastos de excursión, incluyendo entrada al museo y otras entradas;
pases de transporte público de San Francisco; tutoría personalizada; materiales para las
clases, lector de curso.
La tarifa no incluye: ticket aéreo y transporte hacia y desde el aeropuerto, alojamiento,
comida, libro(s).
Tarifa de seguro médico
Los costos médicos en los Estados Unidos son muy elevados. Todos los estudiantes
internacionales deben adquirir una póliza de seguro de salud Kaiser. Los estudiantes
que asistan a la Preparación Intensiva para Graduados Internacionales deben adquirir
una póliza de seguro de corta duración que los cubra durante el término del programa
de verano. El costo de la cobertura de dos meses antes de la activación de la cobertura
del año académico es de aproximadamente $381 (desde el 15 de junio al 15 de agosto).
La cobertura Kaiser para el año escolar comienza el 15 de agosto.
Para obtener más información sobre la cobertura Kaiser para estudiantes, por favor
visite la página de recursos de la Oficina de Acceso y Bienestar de CCA.
cca.edu/students/health.
4
Plazo límite de pago de todo el programa: 20 de abril de 2012
El saldo de la matrícula, la inscripción, las tarifas de alojamiento y el depósito por daños
vencen el 20 de abril de 2012. Se cobrará una multa tardía de $100 en el caso que el
saldo se reciba después del 20 de abril. (Importante: No entregar la tarifa del programa
completo el 20 de abril o antes ocasionará la pérdida del lugar del estudiante en el
programa.)
Si está interesado en participar de la preparación intensiva y es después del 20 de abril,
por favor contacte a la Coordinadora de Programas ESL de verano, Grace Remy
([email protected]) sobre la disponibilidad del programa.
Costo total del programa:
*Tarifa de matrícula de $3,900 (depósito de matrícula no reintegrable de $325 +
saldo de matrícula de $3,575)
*$50 de tarifa de inscripción no reintegrable
*Aproximadamente $1,400 de Tarifa de alojamiento; tarifa que finaliza
brevemente.
*$381 de Seguro de Salud Kaiser de verano no reembolsable
* $150 de Depósito reintegrable de daños al alojamiento
Total aproximado: $5,881
Información sobre el pago: Las tarifas del programa se pueden pagar por
transferencia bancaria, cheque (pagadero a California College of the Arts), Visa,
American Express, Discover o MasterCard. Por favor tener en cuenta: se debe realizar
un depósito de $325 para garantizar su lugar en el programa. Éste depósito no es
reintegrable.
Política de devolución/retiro
Los estudiantes que se retiren el 15 de mayo de 2012 o antes recibirán un 50% de
devolución de las tarifas de matrícula y alojamiento. No se realizarán devoluciones
después del 15 de mayo de 2012.
Todas las solicitudes para retirarse se deben enviar por correo electrónico al Subdirector
de Admisiones Internacionales Shiraz Chavan Assistant Director of International
Admissions Shiraz Chavan y a Summer ESL Coordinator Grace Remy el 15 de mayo de
2012 o antes. Por favor, asegúrese de que ha recibido un correo electrónico de
confirmación sobre su solicitud de retiro.
Documento I-20 para vista estudiantil F-1
Los estudiantes deben enviar el Formulario de Solicitud I-20 de CCA I-20 Request Form
y toda la documentación financiera necesaria para recibir el documento requerido I-20
para la entrevista de vista estudiantil en la embajada de EE.UU. (El formulario I-20 y la
información adicional sobre cómo solicitar una visa F-1 está disponible ingresando a la
Oficina de Asuntos Consulares Bureau of Consular Affairs (CA) sitio Web,
travel.state.gov/visa/temp/types/types_1268.html.) travel.state.gov/visa.
5
Los estudiantes deben planificar con anticipación y con cuidado y realizar la cita para su
entrevista de visa a la brevedad, programando las citas en abril o a principios de mayo
de 2012 a más tardar. Para obtener más información y realizar una cita para una
entrevista de visa, visite el sitio Web del Departamento de Estado de EE.UU.:
www.usembassy.gov.
Llegada/Información del aeropuerto
Planifique llegar al Aeropuerto Internacional de San Francisco (SFO) el 16 de junio de
2012. Un representante de CCA se encontrará con los estudiantes en el aeropuerto
para supervisar su transporte al vestíbulo de la residencia.
Se enviará por correo electrónico información adicional a los estudiantes registrados.
(Por favor, tenga en cuenta que no podremos ir a buscarlo al aeropuerto si llega antes
del 16 de junio. Además, tendrá que hacer los arreglos de alojamiento para los días
previos en los que llegue antes del 16, que es la fecha oficial de registro de ingreso.
Puede existir la oportunidad de extender la fecha de registro de egreso para la estadía
de verano con planificación previa.)
Preguntas sobre la admisión a la Preparación Intensiva para Graduados Internacionales
de CCA se deben dirigir a:
Shiraz Chavan, Subdirector de Admisiones Internacionales
Oficina de Servicios de Inscripción
California College of the Arts
1111 Eighth Street
San Francisco, CA 94107
Correo electrónico: [email protected]
Teléfono: 415.703.9520, o 800.447.1278
Fax: 415.703.9539
Las preguntas con respecto a la información sobre el programa se deben dirigir a la
Coordinadora del ESL de Verano Grace Remy at [email protected].
6