Origen del gentilicio dominicano Definición del

www.municipedia.org, Noviembre 2011
Origen del gentilicio dominicano
Existen varias teorías sobre esto, el notable historiador Juan Daniel
Balcácer piensa que “dominicano” viene del nombre de la isla de Santo
Domingo, ya que esta fue bautizada así en honor del padre del almirante
Cristóbal Colón , quién llevaba el nombre de domingo además que los
españoles llegaron a la parte sur de la isla un día domingo.
Lo primero es que el poblado donde se construyó la ciudad de Santo
Domingo inicialmente era llamado: Nueva Isabela, devastado por un
ciclón y posteriormente movido al otro lado del río Osama , es decir el
nombre Santo Domingo fue posterior a su fundación el 4 o 5 de agosto
de 1496 ( Historia de Santo Domingo, Libro I, Antonio del Monte y
Tejada, página 408), estos mismo autores sostienen que se le llamó
Santo Domingo en honor de sacerdote fundador de la orden de los
predicadores, dominicos o dominicanos.
Definición del gentilicio dominicano, diccionario de la RAE
Dominicano proviene de dominico, sobre esto nos dice el diccionario de
la Real Academia de la Lengua RAE ( www.rae.es ), lo siguiente:
Dominicano
(De dominico).
1. adj. dominico (ǁ de la Orden de Santo Domingo). U. t. c. s.
2. adj. dominico (ǁ perteneciente a dicha orden).
3. adj. Natural de la República Dominicana. U. t. c. s.
4. adj. Natural de Santo Domingo, capital de la República Dominicana. U. t. c. s.
5. adj. Perteneciente o relativo a ese país de América o a su capital.
dominico, ca.
www.municipedia.org, Noviembre 2011
(De domínico).
1. adj. Se dice del religioso de la Orden de Santo Domingo. U. t. c. s.
2. adj. Perteneciente o relativo a esta orden.
3. adj. Ant., Ec., El Salv., Méx., Pan., Perú y Ven. Se dice de una especie de plátano de
tamaño pequeño. U. t. c. s. m.
4. m. Cuba. Pájaro de plumaje negruzco con manchas blancas, que produce unos
chillidos desagradables.
De forma clara la RAE establece que dominicano proviene de dominico.
El apellido Guzmán, el nombre de la capital de la República
Dominicana y el Gentilicio dominicano en las constituciones
1844-2010
Varios autores sostienen que el nombre actual de la ciudad nunca
apareció en la constitución dominicana con el apellido Guzmán, sino
hasta la Constitución de 1966, cuando según ellos por un error de los
legisladores se agregó lo de Guzmán, sobre esto último sostienen
además que solo en la constitución de diciembre de 1854 se usó el
apellido Guzmán, para denominar una de las provincias en que estaba
dividido el país para entonces, cosa incierta ya que el apellido Guzmán se
utilizo también para estos fines en las revisiones constitucionales de
enero de 1854 (Art.3 y 35), 1865 (Art. 3) , 1866 (Art. 3), 1872 (Art. 3), 1874
(Art.3), 1875 (Art. 3), 1877 (Art. 4) y 1878 (Art. 4).
En la revisión de la 1879 es cuando se le quita a la Provincia Santo
Domingo de Guzmán el apellido Guzmán.
De 1854 a 1878 se utilizó el nombre del sacerdote español fundador de la
orden de los dominicos o dominicanos para nombra a la más importante
provincia del país, cuya capital era Santo Domingo.
www.municipedia.org, Noviembre 2011
Los dominicos y el gentilicio dominicano
Los dominicos tenían meritos sobrados en esa época, ya que estos
fueron los que iniciaron en uno de sus conventos la antigua Universidad
Santo Tomás de Aquino en 1538, actualmente Universidad Autónoma de
Santo Domingo.
La razón del uso del nombre de Santo Domingo de Guzmán está
explicado en que de esta orden surge en gentilicio de dominicano, lo
hemos visto en la definición del diccionario de la RAE.
Un dato curioso, en el antiguo escudo de la ciudad de Santo Domingo
está integrado el escudo de la orden de los dominicos, es decir a la hora
de diseñarlo tomaron en cuenta la importancia de esta orden para la
ciudad.
La primera descripción exhaustiva de la isla fue escrita por un sacerdote
notable nacido en la misma isla de Santo Domingo, Antonio Sánchez
Valverde, la obra titulada: Idea del valor de la Isla Española y utilidades,
que de ella puede sacar su monarquía, publicada en 1785, notemos con
esto el aporte a la isla y a la ciudad de Santo Domingo de los religiosos
españoles y criollos.
www.municipedia.org, Noviembre 2011
El nombre de la capital de la República en la reforma
constitucional de 1966
En 1966 el legislador recuperó lo que se cambió en 1879, cuando se quitó
lo de Guzmán como ya hemos explicado a la provincia del mismo
nombre, pero esta vez agregando Guzmán a la ciudad de Santo
Domingo, resultando de esto: Santo Domingo de Guzmán, lográndose en
un solo nombre recuperar la identidad original de la provincia más
importante del país y fundiéndolo con la capital tradicional Santo
Domingo.
Afortunadamente y contra la voluntad de algunos intelectuales el
legislador estableció bien en el Artículo 13 de la nueva constitución del
año 2010 que la capital de la República Dominicana es: Santo Domingo de
Guzmán, y esperamos que las nuevas generaciones no permitan que esto
cambie.
Creative Commons, www.municipedia.org 2011