Catálogo energía solar Energía solar térmica Gama Helio La eficiencia como principio Captadores solares - Helioplan Depósitos solares Grupos de bombeo Regulador solar - Heliocontrol Sistemas forzados - Helioconcept Sistemas de drenaje automático - Helioset Compactos - Helioblock Saunier Duval, el experto en climatización en quien se puede confiar Saunier Duval lidera en España el sector de la climatización, agua caliente y calefacción. Para Saunier Duval juega un papel crucial el respeto y cuidado del medio ambiente. La calidad es el principio de todos nuestros servicios. Su liderazgo implica una constante evolución y enfoque al cliente a través de: Red comercial Una extensa implantación, con seis Direcciones Regionales y una amplia cobertura a nivel nacional. Servicios de Asistencia Técnica Oficial Una completa red de servicio de asistencia técnica oficial, extendida por la geografía española, asegura el mantenimiento postventa. Su alto grado de especialización constituye una garantía de durabilidad y buen funcionamiento de los productos de la marca. El esfuerzo que dedica Saunier Duval a la investigación se traduce en la innovación y en el continuo perfeccionamiento de los componentes internos de los productos. Mejor calidad, mayor duración, más seguridad y comportamientos más respetuosos con el medio ambiente y, en general, un mayor confort, son los beneficios Saunier Duval, una firma que lleva más de 100 años fabricando confort. Índice Índice Referencias de instalaciones solares 4 Captadores solares Helioplan 7 Captadores planos SRH 2.3 · SRV 2.3 · SCV 2.3 10 Accesorios de montaje Tejado plano, inclinado e integrado Conexionado hidráulico Depósitos solares 12 17 19 Individuales Interacumuladores vitrificados VE/FE · Interacumuladores vitrificados BDS Acumuladores de acero negro BDLN · Interacumuladores de acero inoxidable BDLI 20 Colectivos Interacumuladores de acero vitrificado BDLE S · Acumuladores de acero vitrificado BDLE Interacumuladores de acero negro BDLN S · Acumuladores de acero negro BDLN Grupos de bombeo / Regulador solar - Heliocontrol 24 29 Grupo de bombeo 6 L / min 29 Grupo de bombeo 22 L / min 29 Grupo de bombeo GHSC 50 30 Heliocontrol 33 Accesorios para instalaciones solares 35 Intercambiador de placas 35 Vasos de expansión 35 Líquido solar 36 Purgador solar automático 36 Accesorios de puesta en marcha y mantenimiento de instalaciones 36 Kits solares y placas de conexiones solares 36 Sistemas frozados - Helioconcept 37 Sistemas de drenaje automático - Helioset 39 Compactos - Helioblock 47 Esquemas hidráulicos de instalaciones 51 Programa de cálculo 61 1 2 3 4 Referencias de instalaciones solares Saunier Duval 1. Madrid 154 viviendas en Valdemoro (Madrid). 2. Valencia Hospital de la fe 4 3. Barcelona Hotel Vilanova en Vilanova i la Geltru 4. La Coruña EL hotel Carris Marineda perteneciente al Complejo comercial y de ocio “Marineda City” de La Coruña 5. Córdoba Centro deportivo municipal poniente Teresa Alcántara Ruiz 5 5 6 Captadores solares Helioplan Saunier Duval produce en su fábrica de Nantes (Francia) todos los captadores Helioplan tanto para sistemas presurizados como drain back. La nueva planta de captadores se inauguró en septiembre de 2009, ubicada junto a la ya existente planta de calderas, se ha diseñado para fabricar de forma casi automatizada captadores de altas prestaciones con los más altos estándares de calidad. Con una capacidad de producción de 125.000 captadores al año, 1 captador producido cada 2 minutos, Saunier Duval adquiere el compromiso de fabricar captadores con el más alto nivel de calidad y eficiencia a un precio razonable para nuestros clientes. 7 Captadores solares - características generales 1 1. Vidrio solar de seguridad de 3,2 mm 2 2. Absorbedor de aluminio con tratamiento altamente selectivo 3. Tubería de cobre soldado al absorbedor mediante soldadura laser 4. Marco de aluminio 3 4 5 5. Aislamiento trasero mineral (40 mm) 6 6. Panel trasero de aluminio Montaje más sencillo Además del absorbedor, también el marco y la cubierta trasera son de aluminio. Esto es positivo no sólo para la durabilidad del captador sino que reduce significativamente el peso (aunque los captadores han aumentado su superficie en comparación con los modelos anteriores, el peso ha disminuido). Esto facilita el manejo durante el montaje. Al mismo tiempo, el sistema de montaje ha sido completamente renovado, de forma que el tiempo de montaje se reduce en un 50%. Imagen Junto a los datos puramente técnicos, es sumamente importante la imagen del captador sobre el tejado. Los captadores deben ser una parte homogénea de la superficie del tejado y no deben parecer un cuerpo extraño a este. Los nuevos captadores de Saunier Duval ofrecen las siguientes ventajas al respecto: · Superficie de tejado homogénea · Montaje innovador en el tejado · Montaje simplificado integrado en el tejado con una integración armónica en el tejado · Nuevo sistema de montaje que acorta considerablemente el tiempo de montaje · Los captadores se deslizan uno junto al otro con precisión · La conexión hidráulica entre captadores no precisa de tornillos · Sistema de conexionado intercambiable · Superficie de captador aumentada a 2,51 m² (superficie bruta) y 2,35 m² (superficie de apertura) · Producción propia con la más moderna técnica de automatización y de soldado con láser · Aumento de la flexibilidad debido a la disponibilidad de modelos verticales y horizontales Superficie de absorción La lámina de aluminio tiene un tratamiento superficial altamente selectivo: poco peso y gran absorbancia. Absorbedor SRV/H 8 Absorbedor SCV Captadores solares Helioplan Soldadura láser del absorbedor Es la última técnología de unión de los materiales aluminio y cobre: · · · · · Resistente a altas temperaturas Larga vida útil Excelente diseño del absorbedor Elevada conductividad térmica Soldadura de doble punteado láser Punteado (doble) en el tubo absorbedor Punteado (doble) en el tubo colector Etiqueta del captador Cada captador fabricado por Saunier Duval tiene una etiqueta. Sobre la etiqueta vienen aclaraciones sobre el captador, así como el código de barras y el número de serie. Estos dos números hacen que cada unidad sea inconfundible y de esta forma Marcado CE trazable. Además en la etiqueta se muestra el lugar de fabricación. De esta forma se asegura la calidad y se facilita la comunicación entre Saunier Duval y el cliente. Solar Keymark Nomenclatura del producto Por favor, lea el manual AG = Área bruta del captador Qmax = Potencia del captador VF = Volumen tstgf = Temperatura de estancamiento Pmax = Presión máxima m = Peso en vacío A = Dimensiones (I =1000 W/m² y 30°C) 9 Datos técnicos SRH / SRV / SCV Captadores planos serie SR Helioplan SRV 2.3 Helioplan SRH 2.3 0010008905 0010008906 Vertical Horizontal Referencia Tipo instalación Área de absorción m2 2,327 Área de apertura m2 2,352 Área total m2 Dimensiones HxLxD mm Peso Kg Volumen L Temperatura máxima estancamiento o Presión máxima bar 10 Absorbedor mm Aluminio (tratamiento selectivo al vacío) Tratamineto selectivo % α = 0,94 % ε = 0,05 2,51 2.033 x 1.233 x 80 38 1,85 2,16 C 210 Altamente selectivo (azul) Cubierta de vidrio mm 3,2 Tipo de vidrio Vidrio solar de seguridad (bajo contenido en hierro) Transmisión τ = 91 % mm Aislamiento trasero 40 W/m2K λ = 0,035 Kg/m3 ρ = 55 Superficie de absorción Rendimiento ηο 0,798 0,810 Pérdidas K1 W/m2K 2,440 3,355 Pérdidas K2 W/m2K2 0,050 0,024 0,790 0,801 Pérdidas K1 W/m2K 2,414 3,320 Pérdidas K2 W/m2K2 0,049 0,023 Superficie de apertura Rendimiento ηο Rendimiento de los captadores SRV 2.3 SRH 2.3 0,00 0,02 0,04 0,06 0,08 Pérdida de carga de los captadores SRV 2.3 SRH 2.3 0 50 100 150 NOTA: Todos los captadores Saunier Duval pueden trabajar tanto en Low:Flow como en High:Flow 10 200 250 300 350 0,10 Captadores solares Helioplan Captador plano serie SCV Helioplan SCV 2.3 Referencia 0010010039 Tipo instalación Vertical Área de absorción m2 2,327 Área de apertura m2 2,352 Área total m2 Dimensiones HxLxD mm Peso Kg 38 Volumen L 1,34 Temperatura máxima estancamiento o 190 Presión máxima bar 10 Absorbedor mm Aluminio (tratamiento selectivo al vacío) Tratamineto selectivo % α = 0,94 % ε = 0,05 2,51 2.033 x 1.233 x 80 C Altamente selectivo (azul) Cubierta de vidrio mm 3,2 Tipo de vidrio Vidrio solar de seguridad (bajo contenido en hierro) Transmisión τ = 91 % mm 40 W/m2K λ = 0,035 Kg/m3 ρ = 55 Pérdidas K1 W/m2K 2,834 Pérdidas K2 W/m2K2 0,056 Pérdidas K1 W/m2K 2,804 Pérdidas K2 W/m2K2 0,055 Aislamiento trasero Superficie de absorción Rendimiento ηο 0,736 Superficie de apertura Rendimiento ηο 0,729 Rendimiento del captador 0,00 0,02 0,04 0,06 0,08 0,10 Pérdida de carga del captador 0 50 100 150 200 250 300 350 NOTA: Todos los captadores Saunier Duval pueden trabajar tanto en Low:Flow como en High:Flow 11 Accesorios de montaje Los accesorios de montaje que acompañan a los nuevos captadores Saunier Duval están pensados para facilitar al máximo la labor del instalador. Rapidez, sencillez y calidad, estos son los tres principales factores que se han tenido en cuenta a la hora de diseñarlos. 1 2 1. Montaje sobre tejado inclinado 2. Montaje intejadro en tejado 3. Montaje sobre terraza 3 Soportes de instalación en terraza Enteramente fabricados en aluminio e instalables tanto con captadores verticales como horizontales, Saunier Duval ofrece 2 gamas de soportes. Nuevos soportes tipo 1 NUEVO Rediseñados y pensados para que su instalación sea rápida y sencilla para el instalador pero a la vez aporten una robustez sin igual al campo de captadores. Estos soportes se utilizan para instalaciones presurizadas, y se incluyen en los siste- Sin accesorio adicional Incluidos los tornillos de fijación Para fijar el soporte a un tejado de hormigón mas drain back (Helioset) y en soluciones paquetizadas (Helioconcept). El nuevo soporte de Saunier Duval ofrece tres posibilidades para fijar los marcos en el suelo. Con bancada de piedra (opcional, ver tarifa) Incluidos los tornillos de fijación Para fijar el soporte a las bancadas de piedra (no sumministradas) Con marco de carga y piedras de carga (opcional, ver tarifa) Para fijar el soporte al marco de carga y añadir las piedras de carga (no sumministradas) VENTAJAS DEL SOPORTE 1. Versatibilidad y rapidez de instalación El nuevo soporte de Saunier Duval ofrece 3 posibilidades de inclinación (30O, 45O y 60 O) ajustando el bastidor trasero telescópico y manteniendo la misma distancia entre las fijaciones al suelo. 12 Tres variantes - sólo una dimensión de distancia Captadores solares Helioplan 2. Máxima resistencia El doble perfil trasero telescópico y el travesaño horizontal fijan la inclinación del soporte. También se entregan los tornillos de fijación al suelo especialmente diseñados por nues- tro departamento de I + D. Todos estos elementos dan una robustez sin igual al soporte. 3. La instalación es más rápida y sencilla de realizar. Soportes tipo 2 Saunier Duval ofrece una segunda gama de soportes para instalación en terraza más económica. Fabricados con acero inoxidable y aluminio y disponibles para captadores SRH / SRV / SCV. Máxima versatilidad al menor precio. 13 Dimensionamiento de un campo de captadores con soporte para terraza tipo 1 A continuación indicamos las medidas de un campo de captadores en función del número de captadores y del tipo de captador (horizontal o vertical). I I B C F A E C SRH D Número de capatdores solares A1 1 1770 2 3800 3 5863 4 7926 30O 9989 6 12052 7 14115 8 16718 9 18241 10 20304 11 22367 12 24430 60O C B 5 45O F B F B D1 E1 - - I F - 881 18972 1165 22762 1373 24462 1304 1900 2063 50 a 200 (1) La cota A puede variar en función de las cotas D y E de ± 50 mm (2) Sol raso a 20O (sol de invierno). Varía en función de la latitud, compruebe este valor según su región. Atención a las sombras de los obstáculos que lo rodean SCV / SRV Número de capatdores solares 30O 45O 60O A1 C B 1 970 2 2200 3 3463 4 4726 5 5989 6 7252 7 8515 8 9778 9 11041 10 12304 11 13567 12 14830 F B F B D1 E1 - - I F - 1280 29272 1731 36662 2065 40192 2034 1100 1263 50 a 200 (1) La cota A puede variar en función de las cotas D y E de ± 50 mm (2) Sol raso a 20O (sol de invierno). Varía en función de la latitud, compruebe este valor según su región. Atención a las sombras de los obstáculos que lo rodean NOTA: Con baterías de captadores con tomas al mismo lado, el número máximo de captadores por batería es de 5 14 Captadores solares Helioplan Dimensionamiento de un campo de captadores con soporte para terraza tipo 2 12 24610 D1 E1 - - I H 40 22547 G 2063 20484 11 F 1990 18421 10 C 2551 16358 9 H 2492 14285 8 G 26702 7 F 1500 12232 C 2707 6 H 2652 10169 G 1753 8106 5 F 45O - 15552 4 C 19502 6043 H 2551 3980 3 G 40O 2492 2 F 20902 1916 C 30O 1500 1 1 2551 A 20O B 2492 Número de capatdores solares 1500 SRH A continuación indicamos las medidas de un campo de captadores en función del número de captadores y del tipo de captador (horizontal o vertical). 9 11221 10 14484 11 13747 12 15010 H C F G D1 E1 - - I H 40 1263 1190 2624 2590 4010 22602 - 2 9958 G 2300 8695 8 F 45O 2981 7432 7 C 2951 6169 6 H 3400 4906 5 G 2 4 F 2700 3643 C 40O 2624 3 H 2590 2380 G 30802 1116 2 F 2300 1 C 30O 2624 A1 20O B 2590 Número de capatdores solares 2300 SCV / SRV (1) La cota A puede variar en función de las cotas D y E de ± 50 mm (2) Sol raso a 20O (sol de invierno). Varía en función de la latitud, compruebe este valor según su región. Atención a las sombras de los obstáculos que lo rodean. (1) La cota A puede variar en función de las cotas D y E de ± 50 mm (2) Sol raso a 20O (sol de invierno). Varía en función de la latitud, compruebe este valor según su región. Atención a las sombras de los obstáculos que lo rodean. NOTA: Con baterías de captadores con tomas al mismo lado, el número máximo de captadores por batería es de 5 15 Número máximo de captadores por tipo de instalación e inclinación en instalaciones presurizadas Inclinación captadores verticales (15O a 75O) Montaje en fila1 12 captadores máximo 12 captadores máximo Montaje en columna De 1 a 3 captadores Inclinación captadores horizontales (22O a 75O) Instalación integrada en tejado Instalación en tejado inclinado Inclinación captadores horizontales (15O a 75O) Montaje en fila1 12 captadores máximo Montaje en columna De 1 a 3 captadores (1) Con baterías de captadores con tomas al mismo lado, el número máximo de captadores por batería es de 5 Instalación sobre tejado inclinado Para la instalación sobre tejado inclinado existen varios tipos de soportes según el tipo de teja. Montaje teja tipo árabe Montaje con tornillo largo, para montaje universal Montaje teja tipo plana Instalación integrada en el tejado Saunier Duval dispone de kits de integración de sólo 80 mm de espesor que asegura una integración en tejado rápida y muy estética. Testados a prueba de fuertes lluvias. Características especiales del nuevo sistema de montaje integrado: · Integración óptica en el tejado · Sistema de montaje simplificado de marcos encastrables que posibilitan un montaje rápido · Conexionado hidráulico simplificado sin herramientas mediante conexión enchufable · No es necesrio ningún sistema de sujeción al tejado · Montaje horizontal o vertical Disponibles con captadores verticales (SRV y SCV) con una inclinación de 15 - 22° y 22° - 75° y con captadores horizontales (SRH) con una inclinación de 22° - 75°. Nota: consultar referencias en tarifa vigente 16 Captadores solares Helioplan Inclinación captadores verticales (15O a 22O) 12 captadores máximo 1, 2 ó 3 capatdores Inclinación soporte normal: 30/45/60O Inclinación soporte tipo 2: 20/30/40/45O Horizontales Verticales Instalación en terraza soporte tipo 1 y soporte tipo 2 Inclinación captadores verticales (22O a 75O) Montaje en fila 12 captadores máximo 12 captadores máximo Conexionado hidráulico La conexión entre captadores de Saunier Duval se puede hacer sin herramienta especifica. La vaina de la sonda de temperatura se integra en la toma de salida del captador. Conexiones en acero inoxidable que posibilitan un montaje rápido y simple de los captadores. Para cada campo de captadores es necesario un conjunto de conexiones hidráulicas. El conjunto se compone de: · Conexión de retorno · Pieza de conexión de impulsión con vaina para la sonda · Tapón con purgador · Tapón ciego Conjunto básico de conexión Todas las posibles configuraciones de un campo de captadores están referenciadas en la tarifa e incluyen los soportes y todos los elementos de conexión hidráulica. Unión “un captador junto al otro” Los conectores se suministran con clips de seguridad que aseguran una unión segura sin necesidad de utilizar herramientas. Para el montaje de dos o más captadores horizontales se debe utilizar el conjunto de unión “un captador junto al otro”. Conjunto de ampliación (uno por captador) Elementos de conexión hidráulica para captadores SCV / SRH / SRV 1 “Te facilitamos el trabajo” Conjunto de conexiones, montaje sobre captador Elementos de conexión hidráulica de 2 captadores SRH (tejado inclinado e integrado) 1 1 1 2 2 2 1 1 1 Tapón 2 Purgador 1 2 Tapón Purgador 1 1 2 Clips de fijación Clips de fijación Conexión de entrada Conexión de salida Tapón Clips de fijación Conexión entre captadores Raíl de fijación para soportes en cubierta plana Conexión de entrada Conexión de salida Tubo en “U” conexión captadores Purgador Clips de fijación 17 18 Depósitos solares Individuales y colectivos El acumulador solar es un elemento fundamental en cualquier instalación solar que pretenda ser eficiente. Saunier Duval ofrece una gama muy amplia de depósitos con y sin serpentín, de acero vitrificado, acero negro y acero inoxidable. Existen modelos desde 75 hasta 5.000 litros. Todos los depósitos han pasado controles de calidad rigurosos y el resultado es un producto estético, robusto y fiable. 19 Individuales Interacumuladores vitrificados VE/FE Características · · · · · · Cuba de acero vitrificado Aislamiento de 32 a 75 mm (según modelo) Ánodo de protección de magnesio Modelos murales (VE) y de suelo (FE) para instalación vertical Modelos con 1 ó 2 serpentines Modelos de 75 a 500 litros Datos técnicos VE 75 S Referencia VE 100 S VE 150 S FE 120 S FE 150 S FE 200 S FE 300 S FE 400 S FE 500 S FE 300 SC 0010002847 0010002848 0010002849 0010002683 0010002684 0010002685 0010002850 0010002851 0010002860 0010002852 Tipo instalación Mural Mural Mural Suelo Suelo Suelo Suelo Suelo Suelo Suelo 289 Capacidad nominal L 75 100 150 114 151 200 295 404 496 Presión máxima ACS bar 7 7 7 10 10 10 10 10 10 10 Superficie serpentín m2 0,62 0,81 0,81 0,85 0,90 1,17 1,60 1,50 2,10 1,60/0,70* Temperatura máxima ACS o C 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 Espesor de aislamiento mm 32 32 32 50 50 50 75 75 75 75 Presión máxima circuito solar bar 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 Volumen fluido solar L 4,0 5,3 4,6 5,9 6,2 8,1 10,7 9,9 14,2 10,7 Temperatura máx. fluido solar o C 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 Peso en vacío Kg 42 54 63 62 73 89 125 145 165 150 Dimensiones A mm 715 874 1.215 753 966 1.240 1.775 1.475 1.775 1.475 B mm 260 340 340 564 604 604 130 159 159 159 C mm 500 570 1.050 525 650 792 1.086 862 1.062 862 D mm 300 350 360 - - - 216 245 245 245 E mm 450 450 450 - - - 500 650 650 650 1.301 F mm - - - - - - 1.632 1.301 1.601 G mm - - - - - - 981 760 960 760 H mm - - - - - - 660 810 810 810 I mm - - - - - - 725 875 875 875 VE 75/100/150 S 1. Retorno del panel solar 1” · 2. Ida hacia el panel solar 1” · 3. Racor agua caliente 3/4” · 4. Racor agua fría 3/4” · 5. Ánodo de protección FE 120/150/200 S 1. Racor Agua fría 3/4” · 2. Racor agua caliente 3/4” · 3. Conducto solar captador-depósito 1” · 4. Conducto solar depósito-captador 1” · 5. Racor recirculación 3/4” · 6. Sonda de temperatura del acumulador · 7. Ánodo de protección · 8. Vaciado FE 300/400/500 S · FE 300 SC 1. Boca de limpieza · 2. Conexión para resistencia eléctrica 1-1/2” 3. Salida agua caliente 1” · 4. Toma para recirculación 3/4” · 5. Entrada primario solar 1” · 6. Salida primario solar 1” · 7. Entrada agua fría 1” · 8. Vaina para sonda de temperatura inferior · 9. Ánodo de protección de magnesio · 10. Vaina para sonda de temperatura superior · 11. Entrada de calefacción auxiliar 1’’ (mod. FE 300 SC) · 12. Salida de calefacción auxiliar 1’’ (mod. FE 300 SC) (*) Superficie 2º serpentín 20 Depósitos solares Interacumuladores vitrificados BDS Características · Cuba de acero vitrificado · Revestimiento esmaltado · Modelos murales (ES) y de suelo para instalación vertical · Ánodo de protección de magnesio · Modelos de 80 a 300 litros Datos técnicos Referencia BDS 1100 BDS 1150 BDS 1200 BDS 1200 E 15BDS1100 15BDS1150 15BDS1200 15BDS1200E 15BDS1300E 0010004970 0010004971 0010004972 BDS 1300 E BDS 1080 ES BDS 1110 ES BDS 1150 ES Capacidad nominal L 100 150 200 200 300 80 110 150 Presión máxima ACS bar 5,50 5,50 6,00 6,00 6,00 8,00 8,00 8,00 Superficie serpentín m2 0,81 0,81 1,00 1,00 1,50 0,30 0,50 0,60 Temperatura máxima ACS o C 95 95 95 95 95 90 90 90 Espesor de aislamiento mm 32 32 32 47 50 - - - Presión máxima circuito solar bar 10 10 10 10 10 25 25 25 Volumen fluido solar L 5,30 5,30 5,70 5,70 8,50 - - - Temperatura máx. fluido solar o C 110 110 110 110 110 200 200 200 Peso en vacío Kg 52 66 120 120 170 43 51 65 Dimensiones A mm 890 1.215 115 115 115 480 480 560 B mm 515 515 219 219 211 935 1.155 1.265 115 C mm 600 600 789 789 841 115 115 D mm 203 203 - - - 325 325 350 E mm 43 43 - - - 605 725 790 F mm 380 380 799 799 831 350 350 790 G mm 20 20 1.285 1.285 1.285 365 585 635 H mm - - 1.583 1.583 1.575 - - - I mm - - 1.299 1.299 1.301 - - - J mm - - 1.528 1.528 1.522 - - - K mm - - 565 565 680 - - - K’ mm - - 565 565 680 - - - M mm - - 630 630 745 - - - L mm - - 545 545 660 - - - BDS 1200/1200E/1300E BDS 1100/1150 BDS 1080/1110/1150 ES F A G1 E 2 5 D 3 6 4 C B 1 1. Racor agua caliente · 2. Racor agua fría · 3. Entrada circuito primario · 4. Salida circuito primario 1. Racor agua fría · 2. Racor agua caliente · 3. Calentamiento eléctrico superior (modelos 1200E / 1300E) 4. Intercambiador inferior o entrada intercambiador experior · 5. Intercambiador inferior o salida intercambiador experior · 6. Tubería termostato. Intercambiador inferior 7. Tubería termostato. Intercambiador superior 8. Tubería de circulación · 9. Termómetro 1. Entrada agua fría / desagüe 3/4” · 2. Salida ACS 3/4” · 3. Avance caldera 1/2” · 4. Retorno caldera 1/2” · 5. Vainas, resistencia eléctrica y sensor · 6. Vaina de sensor 21 Interacumuladores de acero inoxidable BDLI Características · · · · · Fabricados en ACERO INOX. 316 Modelos de 200, 300 y 500 litros Modelos de 1 serpentín Modelos verticales para instalación sobre suelo Consultar versiones con resistencia eléctrica Datos técnicos Referencia BDLI 1/200 BDLI 1/300 BDLI 1/500 0010004964 0010004965 0010004967 500 Capacidad nominal L 200 300 Presión máxima ACS bar 8 8 8 Superficie serpentín m2 1,1 1,4 1,8 Temperatura máxima ACS o C 90 90 90 Presión máxima circuito solar bar 25 25 25 Temperatura máx. circuito solar o C 200 200 200 Peso en vacío Kg 60 85 117 Dimensiones A mm 620 620 770 B mm 1.205 1.685 1.690 C mm 70 70 70 G mm 670 760 855 I mm 345 345 380 J mm 265 355 400 a/b/c/q/r ‘‘GAS/M 1 1 1 h ‘‘GAS/M 1 - 1/2 1 - 1/2 1 - 1/2 a. Entrada agua fría · b. Salida ACS · c. Recirculación · d. Depósito acumulador · e. Desagüe · f. Forro externo · g. Aislamiento térmico · h. Conexión lateral · i. Vaina de sensores · k. Panel de control · m. Boca lateral · p. Serpentín · q. Entrada circuito solar · r. Salida circuito solar 22 Depósitos solares Acumuladores de acero negro BDLN Características · Depósitos de inercia para acumulación de agua en circuito cerrado · Fabricados en acero al carbono · Modelos de 200 y 370 litros Datos técnicos Referencia Capacidad nominal L Presión máxima ACS bar Temperatura máxima ACS o Peso en vacío BDLN 200 BDLN 370 0010009452 0010009453 200 370 6 6 C 100 100 Kg 44 66 A mm 620 620 B mm 985 1.725 Dimensiones a ‘‘GAS/H 1 - 1/2 2 b ‘‘GAS/M 1 1 c ‘‘GAS/H 1/2 1/2 e ‘‘GAS/H 1 - 1/2 2 a. Conexión lateral · b. Salida agua caliente · c. Conexión lateral sensores · d. Depósito acumulador · e. Conexión lateral · f. Forro externo · h. Aislamiento térmico i. Entrada agua fría/desagüe 23 Colectivos Interacumuladores de acero vitrificado BDLE S Características · · · · · Modelos de 700 a 5.000 litros de acero vitrificado s/DIN 4753 Modelos de 1.500 a 5.000 litros con protección catódica por ánodo permanente Modelos de 1.000 a 5.000 litros con boca de hombre DN400 Modelos de 1.500 a 5.000 litros con serpentines desmontables (excepto 1500/B) Forros de instalación en interior incluido de hasta 1.000 litros y disponibles como accesorio para modelos superiores · Consultar modelos en acero inoxidable Datos técnicos BDLE S 750 BDLE S 1000 BDLE 2 1500/B BDLE S 1500 BDLE S 2000 BDLE S 2500 BDLE S 3000 BDLE S 3500 BDLE S 4000 BDLE S 5000 Referencia 0010004070 0010004071 0010013548 0010004082 0010004083 0010004084 0010004085 0010004086 0010004087 0010004088 Capacidad nominal L 750 1.000 1.500 1.500 2.000 2.500 3.000 3.500 4.000 5.000 Presión máxima ACS bar 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 Superficie serpentín m2 2,7 3,3 4,0 2,8/4,2* 3,4/5,0* 4,2/6,7* 5,0/8,4* 5,9/8,4* Temperatura máx. ACS o C Presión máx. circuito solar bar 6,7/8,4* 8,3/10,0* 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 Temp. máx. circuito solar o C 200 200 120 120 120 120 120 120 120 120 Peso en vacío Kg 195 230 394 400 460 660 735 820 1.040 1.185 mm mm mm mm mm mm mm mm mm 950 1.840 100 1.280 1.020 1.510 365 560 1 - 1/4 1 - 1/2 1 - 1/2 H 1 - 1/4 1 - 1/2 1 1 950 2.250 140 1.570 1.310 1.900 505 710 1 - 1/4 1 - 1/2 1 - 1/2 H 1 - 1/4 1 - 1/2 1 1 Dimensiones A B C D F G H I J Conex. protec. catódica a b c e h i l o q r ‘‘GAS/M ‘‘GAS/M ‘‘GAS ‘‘GAS/M ‘‘GAS/M ‘‘GAS/M ‘‘GAS/M ‘‘GAS/M ‘‘GAS/M ‘‘GAS/M BDLE S 750/1000 · BDLE S 1500/B 1.160 1.360 1.360 1.660 1.660 1.660 1.910 1.910 2.320 1.830 2.280 2.015 2.305 2.580 2.310 2.710 90 175 175 200 200 200 200 200 1.210 1.660 1.310 1.600 1.885 1.525 1.950 1.396 1.020 1.470 1.120 1.410 1.695 1.355 1.760 1.396 825 825 910 910 910 960 960 1.921 250 400 250 400 400 400 400 661 655 1 - 1/2 2 3 3 3 3 3 3 1 - 1/2 2 2 3 3 3 3 3 1 - 1/2 2 2 3 3 3 3 3 1 - 1/2 M 1 - 1/2 M 1 - 1/2 M 1 - 1/2 M 1 - 1/2 M 1 - 1/2 M 1 - 1/2 M 1 - 1/2 M 1 - 1/2 2 2 3 3 3 3 3 2 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 1 - 1/2 1 - 1/2 1 - 1/2 1 - 1/2 1 - 1/2 1 - 1/2 1 - 1/2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 BDLE S 1500-5000 a. Entrada agua fría · b. Salida ACS · c. Recirculación · d. Depósito acumulador · e. Desagüe · f. Forro externo · g. Aislamiento térmico · h. Conexión lateral · i. Vaina de sensores j. Conexión lateral · k. Panel de control · l. Protección catódica · m. Boca lateral · n. Boca de inspección · o. Conexión resistencia · p. Serpentín de calentamiento · q. Avance circuito primario · r. Retorno circuito primario · s. Medidor de carga del ánodo · t. Boca de hombre DN400 · u. Cáncamos para transporte (*) Mayor superifice intercambiador bajo pedido 24 Depósitos solares Acumuladores de acero vitrificado BDLE Características · · · · Modelos de 750 a 5.000 litros de acero vitrificado s/DIN 4753 Modelos de 1.500 a 5.000 litros con protección catódica por ánodo permanente Modelos de 1.000 a 5.000 litros con boca de hombre DN400 Forros de instalación en interior incluido de hasta 1.000 litros y disponibles como accesorio para modelos superiores · Consultar modelos en acero inoxidable Datos técnicos BDLE 750 Referencia BDLE 1000 BDLE 1500 BDLE 2000 BDLE 2500 BDLE 3000 BDLE 3500 BDLE 4000 BDLE 5000 0010004060 0010004061 0010004062 0010004063 0010004064 0010004065 0010004066 0010004067 0010004068 Capacidad nominal L Presión máxima ACS bar 750 1.000 1.500 2.000 2.500 3.000 3.500 4.000 8 8 8 8 8 8 8 8 Temperatura máxima ACS o Peso en vacío 5.000 8 C 90 90 90 90 90 90 90 90 90 Kg 170 200 390 450 630 690 755 880 1.040 mm mm mm mm mm mm mm mm 950 1.840 100 300 1.020 1.280 1.510 1 - 1/4 1 - 1/2 1 - 1/2 H 1 - 1/4 1 - 1/2 1 - 1/2 - 950 2.250 140 440 1.310 1.570 1.900 1 - 1/4 1 - 1/2 1 - 1/2 H 1 - 1/4 1 - 1/2 1 - 1/2 - 1.360 1.830 175 685 330 1.115 2 2 2 1 - 1/2 M 2 3/4 1 - 1/2 2 1.360 2.280 175 685 780 1.560 2 2 2 1 - 1/2 M 2 3/4 1 - 1/2 2 1.660 2.015 200 805 300 1.250 3 3 3 1 - 1/2 M 3 3/4 1 - 1/2 2 1.660 2.305 200 805 590 1.540 3 3 3 1 - 1/2 M 3 3/4 1 - 1/2 2 1.660 2.580 200 805 875 1.755 3 3 3 1 - 1/2 M 3 3/4 1 - 1/2 2 1.910 2.310 200 875 465 1.450 3 3 3 1 - 1/2 M 3 3/4 1 - 1/2 2 1.910 2.710 200 875 870 1.805 3 3 3 1 - 1/2 M 3 3/4 1 - 1/2 2 Dimensiones A B C D E F G H Conex. protec. catódica a b c e h i j l o BDLE 750/1000 ‘‘GAS/M ‘‘GAS/M ‘‘GAS ‘‘GAS/M ‘‘GAS/M ‘‘GAS/M ‘‘GAS/M ‘‘GAS/M ‘‘GAS/M BDLE S 1500-5000 a. Entrada agua fría · b. Salida ACS · c. Recirculación · d. Depósito acumulador · e. Desagüe · f. Forro externo · g. Aislamiento térmico · h. Conexión lateral · i. Vaina de sensores j. Conexión lateral · k. Panel de control · l. Protección catódica · m. Boca lateral · n. Boca de inspección · o. Conexión resistencia · s. Medidor de carga del ánodo · t. Boca de hombre DN400 · u. Cáncamos para transporte 25 Interacumuladores de acero negro BDLN S Características · · · · · Depósitos de inercia para acumulación de agua en circuito cerrado Fabricados en acero al carbono Modelos de 600 a 5.000 litros Boca de hombre DN400 opcional Forros de instalación en interior incluido de hasta 1.000 litros y disponibles como accesorio para modelos superiores Datos técnicos BDLN S 600 BDLN S 800 BDLN S 1000 BDLN S 1500 BDLN S 2000 BDLN S 2500 BDLN S 3000 BDLN S 3500 BDLN S 4000 BDLN S 5000 Referencia 0010009026 0010009027 0010009028 0010009029 0010009030 0010009031 0010009032 0010009033 0010009034 0010009035 Capacidad nom. L Presión máx. ACS bar Superficie serpentín m2 600 800 1.000 1.500 2.000 2.500 3.000 3.500 4.000 6 6 6 6 6 6 6 6 6 5.000 6 1,83 2,70 2,70 3,10 3,10 5,70 5,70 6,10 6,10 6,10 Temp. máx. ACS o C 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 Peso en vacío Kg 120 174 205 350 390 579 616 655 966 1.043 Dimensiones A B mm 770 950 950 1.360 1.360 1.660 1.660 1.660 1.910 1.910 mm 1.730 1.840 2.250 1.830 2.280 2.015 2.305 2.580 2.310 2.710 a ‘‘GAS/H 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 b ‘‘GAS 1M 1M 1M 2H 2H 2H 2H 2H 2H 2H 1/2 c ‘‘GAS/H 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 e ‘‘GAS/H 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 i ‘‘GAS/H - - - 1 - 1/4 1 - 1/4 1 - 1/4 1 - 1/4 1 - 1/4 1 - 1/4 1 - 1/4 Conex. serpentín ‘‘GAS/H 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 A b u f c d a e B c t q p c a h r i a. Conexión lateral · b. Conexión superior · c. Conexión lateral sensores · d. Depósito acumulador · e. Conexión lateral · f. Forro externo · h. Aislamiento térmico · i. Conexión inferior / desagüe · u. Cáncamos para transporte · t. Boca de hombre DN400 26 Depósitos solares Acumuladores de acero negro BDLN Características · · · · Depósitos de inercia para acumulación de agua en circuito cerrado Fabricados en acero al carbono Modelos de 600 a 5.000 litros Forros de instalación en interior incluido de hasta 1.000 litros y disponibles como accesorio para modelos superiores Datos técnicos BDLN 600 Referencia Capacidad nom. L Presión máx. ACS bar Temp. máx. ACS o Peso en vacío Dimensiones A B BDLN 800 BDLN 1000 BDLN 1500 BDLN 2000 BDLN 2500 BDLN 3000 BDLN 3500 BDLN 4000 BDLN 5000 0010004089 0010004090 0010004091 0010004092 0010004093 0010004094 0010004095 0010004096 0010004097 0010004098 600 800 1.000 1.500 2.000 2.500 3.000 3.500 4.000 6 6 6 6 6 6 6 6 6 5.000 6 C 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 Kg 95 174 205 314 353 503 540 576 893 970 mm 770 950 950 1.360 1.360 1.660 1.660 1.660 1.910 1.910 mm 1.730 1.840 2.250 1.830 2.280 2.015 2.305 2.580 2.310 2.710 a ‘‘GAS/H 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 b ‘‘GAS 1M 1M 1M 2H 2H 2H 2H 2H 2H 2H 1/2 c ‘‘GAS/H 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 e ‘‘GAS/H 3 3 3 3 2 2 2 2 2 2 i ‘‘GAS/H - - - - 1 - 1/4 1 - 1/4 1 - 1/4 1 - 1/4 1 - 1/4 1 - 1/4 a. Conexión lateral · b. Conexión Superior · c. Conexión lateral sensores · d. Depósito acumulador · e. Conexión lateral · f. Forro externo · h. Aislamiento térmico · i. Conexión inferior / desagüe · u. Cáncamos para transporte · t. Boca de hombre DN400 27 28 Grupos de bombeo 6 y 22 L/min Para instalaciones individuales y colectivas de ACS Los grupos de bombeo están concebidos para facilitar al máximo su trabajo al proyectista y al instalador. Saunier Duval pone a disposición de los profesionales dos grupos de bombeo diferenciados fundamentalmente por la bomba de circulación que incorporan. El grupo de bombeo para instalaciones colectivas dispone de una bomba con un caudal máximo de 22 L/min que nos permite cubrir edificios hasta 14-16 viviendas. Referencia Caudal máximo de la bomba Para instalaciones individuales 0020129142 Para instalaciones colectivas 0020129145 6 22 L/min Incluyen: bomba de circulación, grupo de seguridad con manómetro, llaves de llenado y vaciado, válvula de seguridad, etc. Bomba 6 L/min Bomba 22 L/min A. Presión mbar B. Caudal L/min 1. Velocidad “I” 2. Velocidad “II” 3. Velocidad “III” La velocidad viene determinada por el dimensionado de la instalación solar. El caudal real indicado por la curva característica de la bomba debe ser ligeramente superior al caudal nominal de la instalación. Dimensiones y despiece 1 Bolsa de conexionado 2 Grupo de seguridad con manómetro, llave de llenado y válvula de seguridad 3 Conducto solar montante con clapet antiretorno, limitador de caudal con llave de llenado/vaciado, bomba de circulación, llave de corte y visualizador de temperatura 4 Conducto solar descendente con clapet antiretorno, llave de corte y visualizador de temperatura 5 Panel de protección delantero 6 Bolsa de fijación 7 Escuadra de fijación vaso de expansión / vaso de pre-expansión (opcional) con racor 8 Tubo flexible 9 Bolsa de fijación 10 Escuadra de fijación estación solar 11 Panel de protección trasero 29 Grupo de bombeo GHSC 50 Para instalaciones colectivas El nuevo grupo hidráulico GHSC 50 de Saunier Duval está diseñado para cubrir una instalación solar de entre 3 y 20 captadores (desde 7,5 a 50 m2 de superfice de captación). Permite hacer cascadas de módulos para instalaciones de mayor superficie. 40 60 °C 20 0 80 100 120 40 60 °C 20 0 80 100 120 El grupo hidráulico incluye un intercambiador de placas dimensionado para uso solar que transfiere el calor desde el circuito primario al secundario, de esta forma podemos reducir en grandes instalaciones el volumen de fluido caloportador. 4 6 2 8 0 bar 10 También dispone de una bomba de primario y una bomba de secundario diseñada y fabricada con materiales resistentes a la corrosión. Esta bomba permite recircular ACS con calidad alimentaria directamente contra un acumulador de ACS. El GHSC 50 es de instalación mural y con una carcasa de EPP negra que le aisla térmicamente. Saunier Duval consigue con el lanzamiento del GHSC 50 y su combinación con el resto de elementos de la instalación (regulador solar HELIOCONTROL, captadores y depósitos solares) la solución de instalación solar colectiva más compacta, eficiente y competitiva del mercado. Componentes y funcionalidades Ida y retorno del circuito primario Control de la presión en el circuito primario y conexión para vaso de expansión Control visual de la temperatura del circuito primario Sonda de Tª intercambiador: indica la Tª idónea de arranque de la bomba de secundario Bomba de primario Bomba de secundario (con calidad de ACS) Reglaje y lectura del acudal de primario Intercambiador de placas que permite separar el circuito primario del secundario, reduciendo las pérdidas de carga y la cantidad de fluido caloportador Reglaje y lectura del caudal en el circuito secundario Válvulas de cierre de ida y retorno del circuito secundario para facilitar el mantenimiento 30 Grupos de bombeo Esquema hidráulico B 15 C 8 9 18 16 7 10 6 Leyenda: 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 E 17 5 12 13 4 14 19 20 21 22 3 Válvula de corte circuito secundario Purgador Intercambiador de placas Purgador Sensor de temperatura Termómetro del circuito de salida solar Válvula de corte roja Válvula de antirretorno Válvula de antirretorno Válvula de 3 vías azul Termómetro del circuito de retorno solar Bomba solar Llave de llenado Reductor de caudal del circuito solar 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Llave de seguridad solar de 6 bares Manómetro Llave de llenado del circuito solar Bidón de recuperación Bomba del circuito secundario Válvula de antirretorno Reductor de caudal del circuito secundario Llave de llenado del circuito secundario Válvula de corte circuito secundario A B C D E Retorno circuito secundario Ida del circuito solar Retorno circuito solar Ida del circuito secundario Conexión al vaso de expansión solar* (*) Disponible en accesorio 2 23 1 A D Datos técnicos GHSC 50 Referencia 0020150219 Tensión de alimentación V~ 230 Frecuencia Hz 50 Índice de protección IP 20 Presión de seguridad circuito solar Bar Temperatura máxima del agua glicol O C 140 Clase de aislamiento térmico CI F Bomba de primario Intensidad velocidad I A 0,40 Intensidad velocidad II A 0,52 Potencia nominal velocidad I W 80 Potencia nominal velocidad II W 120 Caudal máximo L/min 36 Altura máxima de impulsión m 8,5 Bomba de secundario Intensidad velocidad I A 0,20 Intensidad velocidad II A 0,28 Intensidad velocidad III A 0,38 Bomba velocidad I RPM 1.500 Bomba velocidad II RPM 1.900 Bomba velocidad III RPM 2.300 Potencia nominal velocidad I W 44 Potencia nominal velocidad II W 65 Potencia nominal velocidad III W 87 Caudal máximo L/min 40 Altura máxima de impulsión m 5,2 Intercambiador de placas Potencia kW 35 Área de transferencia de calor m2 1,76 6 31 Dimensiones Cuadro de caudales orientativo de un campo de captadores Tipo de caudal Caudal por m2 de captador Superficie de captadores aconsejada Caudal alto 40 l/h (0,7 l/min) mín. 3 captadores (7,5 m²) / máx. 10 captadores (23 m²) Caudal bajo 15-20 l/h (0,25-0,35 l/min) mín. 10 captadores (23 m²) / máx. 21 captadores (50 m²) Curvas de caudal / presión Curva del circuito primario A. Altura manométrica (m) B. Caudal (m3/h) 32 Curva del circuito secundario 1. Velocidad “I” 2. Velocidad “II” 3. Velocidad “III” Grupos de bombeo / Regulador solar Heliocontrol Regulador solar Heliocontrol Central de regulación solar El regulador solar HELIOCONTROL ha sido desarrollado para cubrir una amplia tipología de instalaciones tanto individuales como colectivas. El HELIOCONTROL incorpora 3 sondas de temperatura (captador, acumulador -ACS- y retorno líquido solar). Heliocontrol Referencia 0020004237 De uso sencillo e intuitivo, permite el control y la gestion total de la instalación solar. Conexiones eléctricas La caja de conexiones permite conectar tanto elementos activos como pasivos. Todas las conexiones internas se conectan directamente a los conectores de la tarjeta electrónica. Conexión interna 1 Aprietacables 2 Panel 3 Pasacables divisible Conectores de 230 V Conectores de 24 V 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 Conector de válvula de 3 vías Conector resistencia electrotérmica Conector bomba anti-legionela Conector bomba 2ª estación solar o bomba de recirculación Conector bomba 1ª estación solar Conector alimentación de 230 V Conector sonda de temperatura 2º campo de captadores Conector sonda de ganancia solar Conector sonda multifunción Conector sonda de temperatura de regreso del circuito solar Conector sonda superior del depósito ACS Conector sonda de temperatura 1º campo de captadores Conector AQUASTAT para caldera de calefacción exclusv. 33 34 Accesorios para instalaciones solares Por sus características de trabajo las instalaciones de energía solar térmica requieren elementos con ciertas características especiales. Saunier Duval pone a disposición de sus clientes una extensa gama de accesorios para la correcta ejecución de este tipo de instalaciones. Intercambiadores de placas Referencia IPSI 20 IPSI 30 IPBI 20 IPBI 30 0010004102 0010004103 0010004104 0010004105 100 Temperatura máx. trabajo o C 155/225 155/225 100 Presión máx. trabajo bar 31/27 31/27 10 10 Volumen contenido L 0,25 0,38 0,25 0,38 Superficie intercambio m2 0,216 0,360 0,216 0,336 Conexiones pulgadas 3/4 3/4 3/4 3/4 ASI 316 ASI 316 ASI 316 ASI 316 Cobre Cobre Cobre Cobre Material placas Material soldaduras Dimensiones a mm 192 192 210 210 b mm 154 154 172 172 c mm 70 70 73 73 d mm 40 40 40 40 Vasos de expansión · Para sistemas de energía solar · Para cualquier concentración de propilenglicol o etilenglicol · Membrana certificada bajo DIN 4807 · Tª máxima hasta 100 °C y presión hasta 10 bar · Directiva 97/23/CE y EN 13831 · Presión máxima de trabajo: 10 bares · Volúmenes desde 18 hasta 80 L · Vaso amortiguador de temperatura de 5 L Referencia Vaso expansión de 18 L 0020020384 Vaso expansión de 25 L 0020020385 Vaso expansión de 35 L 0020020386 Vaso expansión de 50 L 0020020387 Vaso expansión de 80 L 0020020388 Vaso amortiguador de Tª de 5 L 0020020389 35 Líquido solar de uso directo Referencia Composición química 10 litros 20 litros 0020020440 0020020406 Propilen glicol, agua e inhibidores de la corrosión Densidad (20 oC) 1,032 - 1,035 g/cm3 Valor pH 9,00 - 10,50 Punto de ebullición 102 - 105 oC Contenido de agua 55 - 58 % Protección antihielo -28 oC Purgador solar automático Referencia 0020020394 Accesorios para puesta en marcha y mantenimiento de instalaciones solares térmicas Kit de análisis de fluido solar Grupo de llenado / purgado de la instalación Tester para líquido solar Referencia 0020020390 Incluye: · · · · · Maletín Densímetro Caja de papel test pH Probeta graduada Termómetro Grupo de llenado/purgado Referencia 0020020409 Alimentación V / Ph / Hz Temperatura máx. fluido solar o C 230 / 1 / 50 40 Altura máx. de llenado m 46 Kits solares y placas de conexionado solares Todo sistema de energía solar térmica debe disponer de algún elemento complementario capaz de aportar la energía que dicho sistema no es capaz de dar, por ejemplo, en épocas de radiación solar reducida. Para ello es necesario disponer de equipos capaces de trabajar en serie o en paralelo con Placa de conexionado solar manual Placa de conexionado solar automática Kit solar manual (Gama Superconfort) NOTA: Ver en tarifa toda la gama de kits solares y plantillas solares, referencias y precios 36 el depósito solar. Para cualquiera de estas dos situaciones Saunier Duval ofrece una amplia variedad de productos. Para la conexión del sistema solar con los generadores (caldera o calentador) Saunier Duval dispone de una amplia gama de kits y placas de conexiones solares: Kit solar automático (Gama Superconfort) Kit solar universal by pass (Gama Confort / Superconfort) Helioconcept Pack solar presurizado Para facilitar al máximo la elección de los materiales por parte del profesional, Saunier Duval ofrece sus packs de circulación forzada HELIOCONCEPT. Estos packs han sido creados para cu- brir la demanda de ACS en viviendas individuales y disponen de la práctica totalidad de los elementos necesarios para realizar una correcta instalación solar presurizada. Los equipos Helioconcept incluyen Captadores SRV · Depósito · Grupo hidráulico · Heliocontrol · Vaso de amortiguador de Tª (pre-expansión) · Vaso de expansión Purgador · Accesorios de montaje (soportes y racores hidráulicos) 37 Helioconcept Datos técnicos Helioconcept 150 (Depósito FE 150 S · Captador plano SRV 2.3) Referencia Capacidad L Nº Captadores Vaso de expansión L Montaje 150 FM1 150 TM1-P 150 TM1-S 150 TM1-SB 0020153443 0020153444 0020153445 0020153446 150 150 150 150 1 1 1 1 18 18 18 18 Cubierta plana Teja árabe Teja plana Montaje universal Helioconcept 200 (Depósito FE 200 S · Captador plano SRV 2.3) Referencia Capacidad L Nº Captadores Vaso de expansión L Montaje 200 FM1 200 TM1-P 200 TM1-S 200 TM1-SB 0020153447 0020153448 0020153449 0020153450 200 200 200 200 1 1 1 1 18 18 18 18 Cubierta plana Teja árabe Teja plana Montaje universal Helioconcept 300 (Depósito FE 300 S · Captador plano SRV 2.3) Referencia Capacidad L Nº Captadores Vaso de expansión L Montaje 300 FM2 300 TM2-P 300 TM2-S 300 TM2-SB 0020153451 0020153452 0020153453 0020153454 300 300 300 300 2 2 2 2 18 18 18 18 Cubierta plana Teja árabe Teja plana Montaje universal Helioconcept 400 (Depósito FE 400 S · Captador plano SRV 2.3) Referencia Capacidad L Nº Captadores Vaso de expansión L Montaje 400 FM3 400 TM3-P 400 TM3-S 400 TM3-SB 0020153455 0020153456 0020153457 0020153458 400 400 400 400 3 3 3 3 25 25 25 25 Cubierta plana Teja árabe Teja plana Montaje universal Helioconcept 500 (Depósito FE 400 S · Captador plano SRV 2.3) Referencia Capacidad L Nº Captadores Vaso de expansión Montaje 38 L 500 FM3 500 TM3-P 500 TM3-S 500 TM3-SB 0020153459 0020153460 0020153461 0020153462 500 500 500 500 3 3 3 3 25 25 25 25 Cubierta plana Teja árabe Teja plana Montaje universal Helioset Pack solar de drenaje automático HELIOSET se presenta como la mejor solución para la producción de ACS en viviendas unifamiliares. Incorpora la tecnología más fiable basada en un principio de drenaje automático que evita los problemas de heladas o sobretemperaturas clásicos en los sistemas convencionales. NUEVOS MODELOS CON DOBLE BOMBA Compuesto por uno, dos o tres captadores (según modelo) horizontales o verticales y un depósito que incorpora todos los elementos hidráulicos que necesita el sistema, es sencillo de instalar y constituye una alternativa inmejorable tanto a los sistemas termosifónicos como a los sistemas forzados convencionales. Características · Nuevo diseño y modelos hasta 400 L · Sin cálculos · Sencilla instalación · Económico · Protección contra heladas y sobretemperaturas · Fiable · Nuevos modelos con doble bomba “(versión “P” ); altura manométrica máxima 12 m (resto de modelos 8,5 m). · Bombas de bajo consumo eléctrico · Toda la gama disponible con captadores verticales Un sistema pionero, reconocido y mejorado Los sistemas de drenaje automático o drain back presentan una serie de prestaciones que los convierten en la forma de producción de agua caliente con energía solar térmica más eficiente y segura. 39 Helioset 150 Características Modelo con depósito solar de 150 L con un serpentín y un captador solar de alto rendimiento. Idóneo para instalaciones de ACS en viviendas unifamiliares de hasta 4 habitantes. Incorpora resistencia eléctrica de 2 kW (modelos E), grupo hidráulico en el depósito solar y accesorios de montaje. Disponible en versión P (doble bomba). Datos técnicos 150 F 150 T 150 I 150 PF 150 PT 150 PI 150 EF 150 ET 150 EI Referencia con SRD 2.3 H 0010014723 0010014721 0010014722 0010014726 0010014724 0010014725 0010014729 0010014727 0010014728 Referencia con SRD 2.3 V 0010014764 0010014762 0010014763 0010014785 0010014783 0010014784 0010014788 0010014786 0010014787 Acumulación solar L Presión máxima de servicio bar 150 10 Temperatura máxima de acumulación o C 75 Temperatura máx. ambiental autorizada o C Pérdidas en Stand-by kWh/24h < 1,30 Intercambiador solar Superficie de intercambio m2 1,30 Volumen de fluido solar L 8,50 Temperatura solar máxima o 110 C Datos eléctricos Tensión de alimentación V/Hz Consumo de potencia W Autonomía de la regulación sin tensión min. Tipo de protección Potencia resistencia eléctrica kW 30 1,80 75 Dimensiones y peso Espesor aislamiento mm Dimensiones HxLxD mm Conexión de agua fría y caliente 50 1.086 x 608 x 768 R 3/4 Kg Nomenclatura: F · Montaje sobre cubierta plana T · Montaje sobre tejado inclinado I · Sistema integrado P · Modelo con doble bomba E · Modelo con resistencia eléctrica de apoyo envainada Esquema de instalación con HELIOSET 150, caldera mixta THEMA CONDENS en serie y suelo radiante 40 230/50 máx. 180 IP 20 Vol. calentado por la resistencia eléctrica L Peso en vacío 50 110 Helioset Helioset 250 (con 1 serpentín) Características Modelo con depósito solar de 252 L con un serpentín y uno o dos captadores solares de alto rendimiento. Idóneo para instalaciones de ACS en viviendas unifamiliares de más de 4 habitantes. Incorpora resistencia eléctrica de 2 kW (modelos E), grupo hidráulico en el depósito solar y accesorios de montaje. Disponible en versión P (doble bomba). Datos técnicos Captador 1 Referencia con SRD 2.3 H Referencia con SRD 2.3 V 250 F 250 T 250 I 250 PF 250 PT 250 ET 250 EI No disponible 0010014731 0010014733 No disponible 0010014736 0010014738 No disponible 0010014746 0010014748 1 0010014769 0010014765 0010014767 0010014793 0010014789 0010014791 0010014781 0010014777 0010014779 2 0010014770 0010014766 0010014768 0010014794 0010014790 0010014792 0010014782 0010014778 0010014780 L Presión máxima de servicio bar 10 Temperatura máxima de acumulación o C 75 Temperatura máx. ambiental autorizada o C Pérdidas en Stand-by kWh/24h < 2,10 Intercambiador solar Superficie de intercambio m2 1,30 Volumen de fluido solar L 8,50 Temperatura solar máxima o 110 252 50 C Datos eléctricos Tensión de alimentación V/Hz Consumo de potencia W Autonomía de la regulación sin tensión min. 230/50 máx. 180 30 Tipo de protección IP 20 kW 3,60 Vol. calentado por la resistencia eléctrica L Dimensiones y peso Espesor aislamiento mm Dimensiones HxLxD mm 125 50 1.696 x 608 x 768 Conexión de agua fría y caliente Peso en vacío 250 EF 2 Acumulación solar Potencia resistencia eléctrica 250 PI 0010014734 0010014730 0010014732 0010014739 0010014735 0010014737 0010014749 0010014745 0010014747 R 3/4 Kg 147 Nomenclatura: F · Montaje sobre cubierta plana T · Montaje sobre tejado inclinado I · Sistema integrado P · Modelo con doble bomba E · Modelo con resistencia eléctrica de apoyo envainada Esquema de instalación con HELIOSET 250, caldera mixta ISOFAST 21 CONDENS en serie y suelo radiante 41 Helioset 250 (con 2 serpentines) Características Modelo con depósito solar de 248 L con dos serpentines y uno o dos captadores solares de alto rendimiento. Idóneo para instalaciones de ACS en viviendas unifamiliares de más de 4 habitantes. Incorpora grupo hidráulico en el depósito solar y accesorios de montaje. La presencia de un segundo serpentín alimentado desde una caldera nos permite un nivel de confort inmejorable. Datos técnicos Captador 1 2 1 2 Referencia con SRD 2.3 H Referencia con SRD 2.3 V 250 CF 0010014744 No disponible 0010014775 0010014776 250 CT 0010014740 0010014741 0010014771 0010014772 Acumulación solar Presión máxima de servicio Temperatura máxima de acumulación Temperatura máx. ambiental autorizada Pérdidas en Stand-by L bar o C o C kWh/24h 248 10 75 50 < 2,10 Intercambiador solar Superficie de intercambio Volumen de fluido solar Temperatura solar máxima m2 L o C 1,30 8,50 110 Intercambiador caldera Volumen calefactado por la caldera Superficie de intercambio Volumen intercambiador caldera Pérdida de carga del circuito Temperatura de caldera máxima L m2 L mbar o C 107 0,80 5,40 25 90 V/Hz W min. 230/50 máx. 180 30 IP 20 Datos eléctricos Tensión de alimentación Consumo de potencia Autonomía de la regulación sin tensión Tipo de protección Dimensiones y peso Espesor aislamiento Dimensiones Conexión de agua fría y caliente Peso en vacío mm HxLxD mm Kg Nomenclatura: F · Montaje sobre cubierta plana T · Montaje sobre tejado inclinado I · Sistema integrado C · Modelo bivalente (doble serpentín) Esquema de instalación con HELIOSET 250 C y caldera THEMA CONDENS sólo calefacción (AS) en paralelo 42 50 1.696 x 608 x 768 R 3/4 149 250 CI 0010014742 0010014743 0010014773 0010014774 Helioset Helioset 350 (con 1 serpentín) Características Modelo con depósito solar de 395 L con un serpentín y dos o tres captadores solares de alto rendimiento. Idóneo para instalaciones de ACS en grandes viviendas individuales de más de 5 dormitorios o en pequeños edificios/usos terciarios. Incorpora resistencia eléctrica (modelos E), grupo hidráulico en el depósito solar y accesorios de montaje. Disponen de doble bomba. Datos técnicos Captador 350 PF 350 PT 350 PI 350 EPF 350 EPT 350 EPI 2 No disponible 0010014750 0010014751 No disponible 0010014756 0010014758 Referencia con SRD 2.3 H Referencia con SRD 2.3 V 3 No disponible 0010014760 0010014761 No disponible 0010014757 0010014759 2 0010014799 0010014795 0010014797 0010014809 0010014805 0010014807 3 0010014810 0010014796 0010014798 0010014812 0010014806 0010014808 Acumulación solar L 395 Presión máxima de servicio bar 10 Temperatura máxima de acumulación o C 75 Temperatura máx. ambiental autorizada o C Pérdidas en Stand-by kWh/24h Intercambiador solar Superficie de intercambio m2 1,60 Volumen de fluido solar L 12,30 Temperatura solar máxima o 110 50 < 2,10 C Datos eléctricos Tensión de alimentación V/Hz Consumo de potencia W Autonomía de la regulación sin tensión min. 230/50 máx. 180 30 Tipo de protección IP 20 Potencia resistencia eléctrica kW 3,60 Vol. calentado por la resistencia eléctrica L 125 Dimensiones y peso Espesor aislamiento mm Dimensiones HxLxD mm 50 Conexión de agua fría y caliente Peso en vacío 1.596 x 814 x 961 R 3/4 Kg 225 Nomenclatura: F · Montaje sobre cubierta plana T · Montaje sobre tejado inclinado I · Sistema integrado P · Modelo con doble bomba E · Modelo con resistencia eléctrica de apoyo envainada Esquema de instalación con HELIOSET 350, caldera mixta ISOFAST 21 CONDENS en serie y suelo radiante 43 Helioset 350 (con 2 serpentines) Características Modelo con depósito solar de 394 L con dos serpentines y dos o tres captadores solares de alto rendimiento. Idóneo para instalaciones de ACS en grandes viviendas individuales de más de 5 dormitorios o en pequeños edificios/usos terciarios. La presencia de un segundo serpentín alimentado desde una caldera o una bomba de calor nos permite un nivel de confort inmejorable. Incorpora grupo hidráulico en el depósito solar y accesorios de montaje. Disponen de doble bomba Datos técnicos Captador 2 3 2 3 Referencia con SRD 2.3 H Referencia con SRD 2.3 V 350 CPF No disponible No disponible 0010014804 0010014811 350 CPT 0010014752 0010014753 0010014800 0010014801 Acumulación solar Presión máxima de servicio Temperatura máxima de acumulación Temperatura máx. ambiental autorizada Pérdidas en Stand-by L bar o C o C kWh/24h 394 10 75 50 < 2,10 Intercambiador solar Superficie de intercambio Volumen de fluido solar Temperatura solar máxima m2 L o C 1,60 12,30 110 Intercambiador caldera Volumen calefactado por la caldera Superficie de intercambio Volumen intercambiador caldera Pérdida de carga del circuito Temperatura de caldera máxima L m2 L mbar o C 158 0,80 5,40 25 90 V/Hz W min. 230/50 máx. 180 30 IP 20 Datos eléctricos Tensión de alimentación Consumo de potencia Autonomía de la regulación sin tensión Tipo de protección Dimensiones y peso Espesor aislamiento Dimensiones Conexión de agua fría y caliente Peso en vacío mm HxLxD mm Kg Nomenclatura: F · Montaje sobre cubierta plana T · Montaje sobre tejado inclinado I · Sistema integrado P · Modelo con doble bomba C · Modelo bivalente (doble serpentín) Esquema de instalación con HELIOSET 350 CT y caldera THEMA CONDENS sólo calefacción (AS) en paralelo 44 50 1.596 x 814 x 961 R 3/4 225 350 CPI 0010014754 0010014755 0010014802 0010014803 Helioset Accesorios El pack solar HELIOSET incluye todos los elementos necesarios para llevar a cabo la instalación salvo las tuberías de unión y los anclajes. Saunier Duval ofrece a los profesionales una amplia gama de accesorios para facilitar aún más si cabe la correcta instalación del sistema. Anclajes Montaje tejas tipo árabe Tornillo largo. Montaje universal Montaje tejas planas Captador Montaje tejas tipo árabe Montaje tejas planas Montaje universal 1 0020059926 0020059924 0020059928 Referencia con SRD 2.3 H 2 3 0020070833 0020097429 0020070834 0020097430 0020097431 0020097432 Referencia con SRD 2.3 V 1* 0020059926 0020059924 0020059928 Accesorios de montaje Doble tubo flexible de cobre aislado. Incluye el cable de la sonda de temperatura de captadores Ref. (10m) 0020136746 Ref. (20m) 0020136747 Abrazadera para sujeción de tubo flexible. Instalación sobre pared Ref. 0020020453 Aislamiento tubería unión captadores Ref. 0020020450 10L Vaso drenaje solar. Sólo para alturas entre captadores y depósito hasta 16 m Líquido solar 10l Kit doble bomba Placas de carga para soportes cubierta plana Ref. 0020012269 Ref. (aislamiento) 0020020427 Ref. 0020020440 Ref. 0020084947 Ref. 0020137791 (*) Para los captadores verticales SRD 2.3 V deben solicitarse el mismo nº de unidades de la referencia de anclaje indicada como el nº de captadores 45 46 Helioblock · Helioblock/1 Equipos compactos termosifónicos La gama de equipos compactos individuales de energía solar de Saunier Duval ofrece una solución inteligente a las necesidades de confort y ahorro. Los criterios de selección que pueden ser utilizados para elegir el equipo solar que va a producir el ACS en una vivienda unifamiliar son múltiples. Cuando lo que prime en una instalación sea la sencillez de instalación y el coste reducido los equipos compactos se presentarán como una solución válida y recomendable siempre que se den las condiciones climatológicas adecuadas para dichos equipos. Los equipos compactos de la gama HELIOBLOCK se ofrecen en versiones de 141, 178 y 285 litros y HELIOBLOCK/1 en versiones de 150 y 250 litros, todos en versión cerrada e incorporan todos los elementos necesarios para su correcta instalación tanto en tejado inclinado como en tejado o terraza plana. En aquellas zonas donde las condiciones climatológicas son muy favorables, la unión HELIOBLOCK + calentador a gas Gama Superconfort representa una solución que puede satisfacer las máximas exigencias de ahorro y confort por parte del usuario cumpliendo con la normativa vigente en lo referente a exigencia mínima de aporte solar (CTE). Los equipos Helioblock incluyen 1 ó 2 captadores solares (según modelo) · Depósito solar · Kit hidráulico para la completa instalación del equipo · Soporte para instalación sobre tejado inclinado y sobre tejado plano Los equipos Helioblock/1 incluyen 1 ó 2 captadores solares · Depósito solar · Kit hidráulico para la completa instalación del equipo · Soporte para instalación sobre tejado inclinado y sobre tejado plano · Vaso de compensación de líquido solar · Válvula de seguridad de 3,5 bar para líquido solar con purgador automático con elementos de conexión · Elementos de conexión para salida de ACS · Elementos de conexión para entrada de agua fría 47 Gama Helioblock Helioblock 150. Equipo compacto de 141 L Helioblock 200. Equipo compacto de 178 L Helioblock 300. Equipo compacto de 285 L Datos técnicos Depósitos 150 200 300 Referencia 0010005977 0010005978 0010005979 Referencia sin líquido solar 0010010792 0010010793 0010010794 Longitud mm 1.323 1.323 2.083 Anchura / diámetro mm 500 530 530 Peso en vacío Kg 59 67 106 Peso lleno Kg 200 252 380 Capacidad nominal del acumulador L 141 178 285 Capacidad en líquido termoportador L 7,7 8,7 19,5 Presión máxima de servicio bar 10 10 10 Captador HR 2.00 T Superficie bruta/neta Dimensiones Peso en vacío Rendimiento solar Coeficiente de rendimiento k1/k2 Conexiones hidráulicas Temperatura máxima del captador en vacío Presión máxima de servicio Absorción Emisión Capacidad en líquido termoportador 2 1,97 / 1,77 1.990 x 990 x 79 42 75 3,96 / 0,011 022 120 10 95 5 1,1 m HxLxD mm Kg % kW (m2K) mm DC bar % % L Accesorios Resistencia eléctrica 2 kW Referencia 0020042437 Resistencia eléctrica 3 kW 0020042438 Dimensiones 150 200 300 48 1686 897 970 40O 1686 90 19 897 970 40O 1686 2100 530 90 19 2100 500 40O 2070 90 19 2038 530 1323 1323 1441 2000 Helioblock Gama Helioblock/1 Helioblock 150/1. Equipo compacto de 150 L Helioblock 250/1. Equipo compacto de 250 L Datos técnicos Depósito 150/1 250/1 Referencia en tejado plano 0010013324 0010013326 Referencia en tejado inclinado 0010013325 0010013327 140 1.270 x 526 57 197 230 1.600 x 576 100 330 Capacidad agua caliente Longitud x diámetro Peso en vacío Peso lleno Grosor del aislamiento Presión máx. en ACS en funcionamiento Temperatura máx. ACS Capacidad mezcla fluido solar Presión máx. de trabajo en circuito solar Temperatura máx. de fluido solar Capacidad de retención del vaso de expansión Resistencia eléctrica (opcional) L mm Kg Kg mm bar o C L bar o C L W 50 (espuma de poliuretano) 10 85 6,3 3,5 110 4 2 10 85 11 3,5 110 4 3 Captador HR 2.1 RB Área bruta / neta Dimensiones Peso vacío Absorción α Emisión ε Eficiencia solar ŋ 0 Coeficiente de eficiencia k1 / k2 Capacidad fluido solar (mezcla glicol / agua) Transparencia del vidrio Máxima resistencia de presión Grosor del aislamiento m2 HxLxD mm Kg % % % % L % bar mm 2,25 / 2,10 80 x 1.050 x 2.150 40 95 ±2 15 ±3 83,6 3,793 / 0,020 3,07 91 ±1 6 50 Accesorios Resistencia eléctrica de apoyo 2 kW para HELIOBLOCK 150/1 Referencia 0020115340 Resistencia eléctrica de apoyo 3 kW para HELIOBLOCK 250/1 0020115341 Dimensiones 150/1 250/1 1.26 7 1.26 7 Acumulador solar 150 L 1.63 3 Acumulador solar 250 L Captador solar HR 2.1 RB o 25o 30o 35o 40 0 1.930 2.115 8 2 2. 5 2.44 Acumulador solar 150 L Captador solar HR 2.1 RB 1.05 0 1.05 0 866 1.63 3 5 2.32 Tejado plano 2 captadores solares HR 2.1 RB o 25o 30o 5 3 o 40 855 5 2.32 Tejado inclinado 930 2.12 0 2.12 0 1.20 0 866 0 2.000 2.185 5 3 . 2 5 2.51 Acumulador solar 250 L 2 captadores solares HR 2.1 RB 5 2.32 Tejado plano 1.20 0 25 2.2 Tejado inclinado 49 50 Esquemas hidráulicos de instalaciones Sistema individual con termosifón y termo eléctrico 51 Sistema solar individual con interacumulador y calentador termostático con kit solar de apoyo 52 Esquemas hidráulicos Sistema solar individual con pack de drenaje automático Helioset 350 y calentador con kit solar de apoyo 53 Sistema solar colectivo con acumulación distribuida y calentador termostático con kit solar de apoyo por vivienda 54 Esquemas hidráulicos Sistema colectivo con acumulación centralizada, distribución indirecta y calentador con kit solar manual de apoyo por vivienda 55 Instalación solar colectiva con acumulación centralizada, distribución directa y calentador con kit solar de apoyo 56 Esquemas hidráulicos Instalación solar colectiva con acumulación centralizada, distribución directa y caldera central de apoyo al depósito 57 Instalación solar para ACS y piscina con acumulación centralizada, distribución directa y caldera central de apoyo al depósito 58 Esquemas hidráulicos Instalación solar sólo para calentamiento de piscina 59 60 Programa de cálculo solar de Saunier Duval en Internet Con el objetivo de facilitar su trabajo a los profesionales de la instalación, Saunier Duval ha desarrollado el programa de cálculo solar CALSOLAR 2, una práctica herramienta, disponible ahora para Windows 7, para el diseño de instalaciones de energía solar térmica que puede descargarse gratuitamente desde el portal de la marca en Internet, www.saunierduval.es. De gran utilidad a la hora de realizar estudios completos y memorias el nuevo programa simplifica los cálculos de ACS, de piscinas cubiertas y exteriores y de instalaciones mixtas; permite dimensionar otros elementos de la instalación, como vasos de expansión y preexpansión, intercambiadores de placas para ACS y piscina, el diámetro de las tuberías, etc., y facilita el cálculo de las pérdidas por orientación e inclinación así como por sombreado. Para calcular el diseño de una instalación solar se parte generalmente de un factor solar necesario o deseado. A partir de ahí se obtienen la superficie de captación y el volumen de acumulación óptimos desde el punto de vista energético. El programa CALSOLAR 2 permite obtener no sólo el factor solar a partir de un número determinado de colectores y un volumen de acumulación concreto sino el número necesario de colectores para obtener un determinado factor solar a partir de una determinada acumulación. Así, el programa permite unos cálculos muy rápidos y precisos a partir de los condicionantes de factor solar impuestos por el código técnico de la edificación CTE y las nuevas ordenanzas municipales. Rápido, intuitivo y capaz de generar 3 tipos de memoria en formato WORD, CALSOLAR 2 dispone de una amplia base de datos meteorológicos y permite además añadir nuevas localidades a partir de los ya existentes. Puede descargarse gratuitamente desde www.saunierduval.es 61 Si eres instalador y no conoces aún Instal CLUB, solicita información y comienza cuanto antes a disfrutar de las múltiples ventajas y servicios que te ofrece el club de los instaladores de Saunier Duval. Direcciones regionales: Noroeste 983 47 55 00 Norte y Aragón 94 489 62 00 Cataluña y Baleares 93 264 19 40 Centro 91 754 01 50 Levante 96 316 25 60 Andalucía y Extremadura 95 468 02 88 Atención al cliente 902 45 55 65 Asistencia técnica 902 12 22 02 Más información www.saunierduval.es Saunier Duval se reserva el derecho de introducir modificaciones sin previo aviso. 01/13 Soluciones eficientes para calefacción y climatización.