Registro No. 174294 Localización: Novena Época Instancia: Tribunales Colegiados de Circuito Fuente: Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta XXIV, Septiembre de 2006 Página: 1411 Tesis: III.2o.T.181 L Tesis Aislada Materia(s): laboral CARTA PODER EN EL PROCEDIMIENTO LABORAL BUROCRÁTICO. CUANDO SE DESIGNAN A DOS O MÁS APODERADOS LA UTILIZACIÓN DE LA CONJUNCIÓN "Y" ENTRE CADA UNO DE ELLOS NO IMPLICA UNA LIMITACIÓN PARA QUE PUEDAN ACTUAR CONJUNTA O SEPARADAMENTE (LEGISLACIÓN DEL ESTADO DE JALISCO). De conformidad con el artículo 121 de la Ley para los Servidores Públicos del Estado de Jalisco y sus Municipios, las partes podrán comparecer al procedimiento laboral burocrático a través de apoderados legalmente autorizados por carta poder. Ahora bien, cuando se designan a dos o más apoderados y en el texto de la carta poder se utiliza entre cada uno de los nombrados la conjunción "y", ello no constituye una limitante para que aquéllos actúen en el juicio de manera conjunta o separada, ya que si bien es cierto que dicho vocablo implica una conjunción de dos hechos o actos que los entrelaza; también lo es que en este supuesto la unión derivada de esa conjunción no implica un sometimiento o restricción del poderdante a sus apoderados, pues dicha unión presume, a su vez, la existencia de un enlace en el concepto (poder a ambas personas), mas no una limitante para que actúen conjunta o separadamente; ya que el otorgamiento de un poder, en sí mismo considerado, no es otra cosa más que un contrato de mandato propiamente dicho, el cual, por regla general, debe ser expreso, unilateral, escrito y, en su caso, limitativo; de ahí que tratándose de la representación en un juicio laboral a través de una carta poder, las posibles condiciones o limitantes que se impongan a los apoderados deberán constar de manera expresa y clara, a efecto de que no existan confusiones o extralimitaciones, sin que éstas puedan ser presumidas por la autoridad del trabajo en el análisis que efectúe a dicho documento, sobreponiéndose a la voluntad del poderdante. SEGUNDO TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIA DE TRABAJO DEL TERCER CIRCUITO. Amparo directo 790/2005. Rosa Rosales Flores. 25 de abril de 2006. Unanimidad de votos. Ponente: Alfonso M. Cruz Sánchez. Secretaria: Rosa María Rodríguez Aguirre.