Señor Direclor.

Guatemala,
Ingeniero Luis Aroldo Ayala Vargas.
Dir€ctor General de Hidrocarburos
Ministerio de Energía y Minas
./
g#e Septiembre
de 2014
./
Su Despacho.
Señor
Direclor.
,/
En cumplimiento con la cláusula octava del ¡ontrató número DGH-40-2014 telebrado
enlre la Direccióry General de Hidrocarbuós y mi persona, me permito prglónta¡.. e|
INFORME MENSUAL, por Servicios Técnicosy período comprendido del 01 al 3Ú de
Septiemb¡d del presente año, según lo especificado en la cláusula segunda del mismo
contrato.
ver¡ficación de la destilación de productos Petroleros en plantas de
Almacenamiento, Petrolatin S.A., Unopetrol/Shell Guatemala, S.A.. Chevron Guatemala,
Puma Energy S.A., Brenntag Guatemala S-A., Perenco Guatemala, Tamco S.A., y Gas del
Pacifico S.A. antes de la descarga y carga de los buques tanqueros.
Se realizó la
Se apoyó en la inspección de la importación
del
buque M/T Precon Express, de la
empresa Tamco S.A., el cual descargó Diesel.-
Se apoyó en la inspección de la importación de los buques M/T lstra, (dos ingresos) y
Chemtrans Sea, de la empresa Unopetrol Guatemala, el cual descargaron Gasolina
Superior, Regular, Diesel, Avjet y Bunker C.
Se apoyó en la inspección de la importación de los buques M/¡T Prisco Alexandra y Star
Osprey. de la empresa Chevron Guatemala, el cual descargó Gasolina Superior y
Regular.-
Se apoyó en la inspecc¡ón de la importación del buque M/T Velopoula, de la empresa
Perenco Guatemala, al cual se le cargó 249,513.89 barriles de Petróleo.
Se apoyó en la ¡nspección de la importac¡ón del buque M,T Nav¡gator Mar, de la empresa
Gas del Pacifico S.A., el cual descargó Gas propano
Se apoyó en la inspección de la importación del buque Mfl Amy, de la empresa Puma
Energy, et cual descargó Gasol¡na Super¡or, Regular y Diesel.
.
Se apoyó en la inspecc¡ón de la ¡mportación de los buques M/T Pr¡sco AlexandrS y Star
, de la empresa Petrolatin, el cual descargó Gasol¡na Superior,
La
del
or¡ginal es
de cada buoue rec¡bido, es enviada a través de correo
Técnica en la Sección de
of¡c¡na de Santo Tomas de Castilla, Plo. Barr¡os.
.1tlrl
.('<-_--
ef ¿r.
.,'aon
. u¡rrrt¡lr
rou¡narn¡mr
José
Adolfo de
Técn¡ca.
Técnico de
Vo. Bo.
Ing'
Director
-?'¡€0^a^.
c
t_
-=
i