St. Cloud Fire Rescue establishes advanced-life

City Council
Seat 1 - Mayor Rebecca Borders
Seat 2 - Council Member Jeff Rinehart
Seat 3 - Council Member Russell Holmes
Seat 4 - Council Member Mickey Hopper
Seat 5 - Deputy Mayor Donny Shroyer
City Manager
Tom Hurt
City of St. Cloud Public Information Officer Sandra Ramirez 1300 9th St. St. Cloud, FL 34769 (407) 957-7303 [email protected] www.stcloud.org
City of St. Cloud Press Release
FOR IMMEDIATE RELEASE
Feb. 12, 2014
Release # 14-13
St. Cloud Fire Rescue establishes advanced-life-support fire engines
Submitted by City of St. Cloud Public Information Office
St. Cloud, Fla. (Feb. 12, 2014) – St. Cloud Fire Rescue (SCFR) management proudly informs St.
Cloud residents and visitors that all fire suppression units are now advanced life support-equipped
(ALS-equipped). As of Feb. 8, a paramedic (either lieutenant or engineer/driver) is present on every fire
truck, along with a paramedic on every ALS transport unit (ambulance). The ALS-equipped fire engines
are Tower 31, Engine 32, and Engine 33.
“Paramedic personnel on ALS engines have the ability to perform advanced life support procedures
when seconds count,” said SCFR Deputy Fire Chief Howard Goldberg. “Each suppression unit has ALS
equipment and can now provide life-saving medications, intravenous fluids, and cardiac monitors that
were purchased with a grant we received. It also has the ability to perform life-saving advanced
procedures prior to the arrival of the paramedic on the ALS transport unit. This becomes particularly
important during periods of high-call volume when the nearest ALS transport unit may be responding
from a subsequent response area. This is a welcome addition to our department and to our city. Residents
will definitely see the benefits.”
SCFR personnel protect the lives and property of the citizens and visitors of St. Cloud by providing
the highest level of service, which now includes three ALS-equipped fire engines. For more information
about SCFR services, visit www.stcloud.org or call (407) 957-8480.
###
St. Cloud Fire Rescue’s tower truck (Tower 31) is one
of three fire engines now equipped with advanced life
support.
St. Cloud Fire Rescue establece soporte vital avanzado en camiones de
bomberos
Sometido por Oficina de Información Pública, Ciudad de St. Cloud
St. Cloud, Fla. (12 de febrero del 2014) – Oficiales del St. Cloud Fire Rescue (SCFR) informan con
orgullo a los ciudadanos y visitantes de St. Cloud que todas sus unidades de extinción de incendios
ahora tienen soporte vital avanzado (ALS, por sus siglas in inglés). A partir del 8 de febrero, un
paramédico (ya sea teniente o ingeniero/conductor) está disponible en cada camión de bomberos, junto a
un paramédico en cada unidad de transporte ALS (ambulancia). Los camiones de bomberos con ALS
son Tower 31, Engine 32, y Engine 33.
“El personal paramédico en los transportes ALS tienen la habilidad de proveer procedimientos de
soporte vital avanzado cuando los segundos cuentan más que nunca”, dijo el subjefe de bomberos del
SCFR, Howard Goldberg. “Cada unidad de supresión tiene equipo ALS y ahora puede proporcionar
medicamentos que salvan vidas, fluidos intravenosos, y monitores cardíacos que fueron comprados con
una subvención que recibimos. También tiene la habilidad de realizar procedimientos avanzados para
salvar vidas antes de la llegada de los paramédicos en la unidad de transporte ALS. Ésto es
especialmente importante durante los períodos con llamadas de alto volumen cuando las unidades de
transporte ALS más cercanas pueden estar respondiendo desde otra zona de respuesta. Ésta es una
adición bienvenida a nuestro departamento y a nuestra ciudad. Los ciudadanos definitivamente verán los
beneficios”.
El personal de SCFR protege las vidas y las propiedades de los ciudadanos y visitantes de St. Cloud
al proporcionar el más alto nivel de servicio, el cual ahora incluye tres camiones de bomberos equipados
con ALS. Para más información sobre los servicios del SCFR, visite www.stcloud.org o llame al (407)
957-8480.
###
El camión de bomberos Tower 31 del St. Cloud Fire
Rescue es uno de los tres camiones ahora equipado
con soporte vital avanzado.