دﻟﯾل ﺗﺟدﯾد اﻟﻣﺟﻣوﻋﺎت اﻟوراﺛﯾﺔ

Kenneth Street, Natalya Rukhkyan and Ali Ismail
International Center for Agricultural Research in the Dry Areas (ICARDA), Aleppo, Syria
(Cicer arietinum L.)
* +,- .
*
& ' #(
'
,7#) 3 / 6 3 2'/
& ; <
.
) $% # "
45 . % +/ 01 / "2-
* = / > ) ? % 2 @A
,
+,7#)
@ B - :7 E# ) $
.) $/ 1 + / ) 5DA K L , !# 01 / M%
7
6# 89 ) : 9
4 2 D B/ 2C$ ! 2 .7 D 8+,,7
J :7 4 ' # 8 ! 70-30
$
!
@
* =-# .
B- A
+ / ) $% # 0 , - N O ; <
" - U) Q 4 D N $
. / 15-6
P$
@ >X)-# / 41-8
@ U#)
1 E# )$ .=* S 01
.; ) 68-7.5
"),& ' B $
.9 ]
= ,7 _
., $ N
Desi J
")e # N2e U
7
+/
6 > \ `# #
_ =k )% B$
Kabuli J
) $% # .") 5\ J . 7 $ 4, ?
C. J
+ / 3 , ,O 62 % ^ ]@
# 8C. echinospermum P. H. Davis J
)e
+,- .,, 7 +\ #
# 8= eC ")e # +D 2
=n!
U
= % K L J# .
3,n
B , 7 +\
$
D 83/ - m, $
K - C. arietinum J x
N)
B: ! ) $% N
! !(
w
2'/
8reticulatum Ladiz.
6 Cicer u x S +x / )lx x%x/ N)x x J x 3kx A 9 ) x xC
.(Choumane and Baum 2000) ! !(
1
_
- S/ T A #A v w K L " - = ': / 6# 8= l, @ J A
Mx % •lx 'x .(Ladizinsky and Adler 1976) |) $:
2 '/ J A + X 8C. anatolicum Alef. J x x
+/ +,,],
+ / 6# = l,
=% ]7 Cicer u S + k$ .(Purseglove 1968) 3 ,@A
4 e .C. arietinum J
@ = @ 100 U[# E# )$ # 8+,$ @ K -
S@ ^]@ P _#
., $ N
T/ 32,O QR$7
w
C. judaicum
Boiss. 8C.
bijugum
Rech.
f. J
( + / B , L = - S/ ˆ) QA
w Ul \$7#
+ / = )Q 2 % ( J ( + k$7# .(Tayyar and Waines 1996) C. pinnatifidum Jaub. & Spach#
C. chorassanicum (Bunge)
8C. yamashitae Kitam. J
( + / Cicer l
N)
u S
.C. cuneatum Hochst. ex A. Rich # Popov
# B $- S/ J A 4 e7 N
.
=l) ˆ ] (
(C. arietinum) J# .
J
- S/ M% K L ),e
“ ]
D 8=,
2 2S7 = )1 K L
% 4, 2
- S/ #A =l,
6 ),e
“ ] #A =, )$
(Cicer arietinum)
) $%7# .= 2$%
#A = * S B ` =, $ !“ = ,
”,
*J . #"
!
.• # T, S7 TQ / T/ > e7 )5D(
2%
#
J . 7 .9 $ e 4 '* T / =,n ! $
.=, 7 n/A
n6
.| ) /( #
6[L K -
N
!
)e
”,
* +/ .$ N # 8)n
n> ), D
n/( ! /
!
u n T/ )n
!
!
"),' ; ( 2- ]7# .2 >
. #
™ $ L +/ > \
n/–
>,* +/ . $
P _# 8= k:C / = 1) # = 2$%/ " )
N
2 2S7 $
$@ — 6 U \ /2 -# =,* D =, \
J . 7 8^ 1) #
),wR 7 + / 2
6 B$- . 4k*( =”,
O
#(
$
”,
U \7 /2 -#
* ) * /) $DA )>`
/ 9 k =! ]
n>
=l,w
!"
*
n/(
6U \#
?(
#
“ !
$ % &'
( !
."
.(%90 2%
1000 +- #
6 • ICARDA *) %75 +/ 4QA K L
:=, $
)n: 2@R
#
U#.C/ 4
)
/2 -
š 2%/ M:C /2 -
+/ %25 +/ )5DA ˆ ' +,@
Alternaria, Aspergillus, Cladosporium, Curvularia, Fusarium, Macrophomina,
Penicillium, Phoma, Rhizopus spp.
. %:7)/ #
K - ^ n U \ /2 "
8"
120 + / U \$7 = , .O
- S/ K L = ! 4D # Jl[# 8=,w
.¡ n T A
.=,w
2
'
_ ^D ]/ * $/A 4 B 1 Ÿ
P
*= ]
'
P +/
+
“ ] ; $! 2%
* =, .O =- S/ 4D =- [ $,! ,@
Q B, - ^$D # #
+/ =, .O =- S/ 4\ 3],D .>O
.= !
2,
= )n: # = )e
#
¢ -
# *
'
P
?( u, \ T /
/ %
= Q n B , - 0 ' / u, D
T / ¤ ,D( £ w w 8B $ 7 =,* Xš ¤ ,D( T X# K -(
.¡ n =% A =- . "
* #
* >% X#
+ / = , .O = - S/ 4 D T X
/ %
=Q n B, - 0'
120 N $ 7 ¤ ,DA =% A T [ 7 $
,
= ,w
8M%
>k%
.=- . ".6 O #
,
m ' .= )$ "2 ,O = 1 =O
.(pH=7.5) =l
= - = )7 K -
'
-!*
U k "l k ˆ e-( +/ =, # ¦)' "2,O = )7 * ˆ
.2,O
U¥
=- [ ^S
L U k =- . 4 Q N)
= 2$%/ = - | A * J [ 8"2,O ¢ $ K -
'
)/ v w #A +,7)/ = )$ = ]7# 2,> $ Q w = )$ ^ 0, - 4\e | ( v)@
. #
=- . = $]/#
!
$/0
*"
480 J [ 8= ,
“ ] D 8= - $/ =,w #
?A
_ =,7
" %$ !“ = ,* D
, D J [ 8= /2 $
.("
= , )$
- S D 8" l2
= ,w
12000 – 8000 #A #
.=, , =w )
=,* D =* ]/ K -
/ 12
- S/ 45 7 $
.)$/ 4 > / 4D
1 (Ÿ /"
?(
3 45*
“ ] =]
120) ¡ n =% A
_ =,
“ ] =]
+/ •D 1 4Q( K -) #
'
.
+/ =/[
=, \
¡ nC +, 4Q( K - ! 45 =* ]/ —)7
.^D ]
+,
.%
! 90 =* ]/ —)7
.
."2>
= )$
* ! 5 0 - K - ")` / J [ 8"),&' ˆ S$
, n$ = '/ "
; 2C$!
@ *
. ! 4 4D "2@ # "
J [
.=, $ = ] =- [ 4 Q #
0 A w ! 4 =* ]/ ©) ( + - "2@
2% 7 ,
#
TX# ) 7 ! 5 0 % 2
+/ "
+/ 2DR7
A m$* 8 #2 =- .
@ *
.9 >$ “ 2 - 2
(
$ 67
27 =$ 5/ =,\,$!
=Q n K - (IG . /) ICARDA ;2C$]7 :3 5/) = ] = > : )%$ Q) # = \]
.=,
3
¦#)< 4 $7 ; QA# =,\,$!
Q 4S!
Q n ;2C$! .3 ) 7 = D) J :7 B 1 4'
8 9
: ;<
: # => ?
« #(
_ ˆ e-( # = , ,S
7
+/
C$ ") ` / = - . 2 % " k ˆ e-(
2 , / Ÿ,
/2
• XA
.Terbutryn T/ Propyzamide Ÿ, ICARDA ;2C$]7 5/ 8=k )%
. 6)* 7 @ * 8=, ¬ =w )@ ; 2C$!
+/ ")\
4@ )
+,7)/ ¡ nC =, , =* ] v)@
.)/( ^ n7 UL ") R$ 4@ )
.¡ nC ™
=,/
* 3 #2 ^,e%$
Q
7 # = , 2 ¦ ?( #2 [A
0
. $\6/•D 100 2% diammonium phosphate
:! :
, /A +/ =,! !A =, D •XA
@
.=* S =- . = @ * Ÿ, $ #A
+ / =,* D =, D K -
'
U k P _# 8 n/(
•% X #A U#) #A
6[( ¡ ]
` `) N) 4k: # 8=- . 2% ")` / 4
n6 ;2-
@ * =- . +/ ; A ")e- 2%
|) %$ “ K$@ • , ) , D
#
N# A
, \$ N)
Q
|) %$7 UA ^S “ ,@ 8 #
.U#) 9 $/
. '
! /
= )$ "2 . = 1) ^l S7
7A > B
6A + /# .= !
>$ * \/ «) 1# | )/( #
)e
= $
= ?š |
:
-22 $
? $ >
= ? 9 ) C 4'7
^,'7 $ =% e | )/( #
)e
)e
Nodule damaging fly = _- 2 % = _
Sitona weevil , $,! =! !
Cut worms =%1 " #2
Aphids l+°
Leaf miners « #( " l:@
Army worms «
"#
Pod borers U#) =5Semi-loopers =! l, •' " #2
Bruchids (N2,D#) ) ,
# u*
= )n: | )/(
Mycosphaerella rabiei, Ascochyta rabiei, =(Didymella rabiei) $,` \!A = :
Black root rot: Fusarium solani !( # S +:Thielaviopsis basicola !( nC # S +:-
4
Botrytis cinerea = /) =
% = :%
Peronospora sp.
. N)n: +:%
Macrophomina phaseolina = Rhizoctonia bataticola (=/# ( )n*) ¦ S # S +:Fusarium acuminatum, Fusarium arthrosporioides, Fusarium
.&
# S + :avenaceum, Fusarium equiseti, Fusarium solani f.sp. eumartii, = Fusarium
eumartii
Fusarium oxysporum f.sp. ciceris l .&
Myrothecium roridum ; ,],7#),/ « #( Tl 7
sp.Mystrosporium ;
!#)$],/ « #( Tl 7
Neocosmospora vasinfecta
! ! D , # S +:Phytophthora citrophthora, Phytophthora cryptogea,
$* $,* # S + :Phytophthora drechsleri, Phytophthora megasperma
Leveillula taurica, , Erysiphe sp. ,Q2 N)n: +:%
Oidiopsis taurica [anamorph]
Uromyces ciceris-arietini, Uromyces striatus A2'
Sclerotinia sclerotiorum, Sclerotinia trifoliorum , ,7#), \! « ] +:-
=l,!#),: | )/(
Chickpea bushy dwarf virus (CpBDV) (Potyvirus) •,5\
Chickpea stunt disease associated virus (CpSDaV) U) $
;l. 7 ¤#),*
;. 7 ¤#) ,*
(Luteovirus)
Distortion mosaic: chickpea distortion mosaic •l e
¶Q) 7 ¤#),* :•l e ¶Q) $
virus (CpDMV)
Filiform: chickpea filiform virus (CpFV)
n,C
¤#),* : n,C
Mosaic: alfalfa mosaic virus (AMV) =': ¶Q) 7 ¤#),* :¶Q) $
: ):?( ¶Q) $ ¤#),* :« #(
l7
Narrow leaf: bean yellow mosaic virus (BYMV)
Necrosis: lettuce necrotic yellows nC =l ] ¤#) ,* 8 u C N ): ?“ ) C ¤#) ,* :)C
virus (LNYV), pea streak virus (PeSV)
Proliferation: cucumber mosaic virus (CMV) ,C ¶Q) 7 ¤#),* :¦ š
Stunt: bean (pea) leaf roll virus (BLRV) (=l] ) : « #A ¦ :$ ¤#),* :;l. $
Yellowing: pea enation mosaic virus (PEMV-2): =l] ¶Q) 7 ¤#),* : ):?“
, ,:n 8=l,n )e U 2 2 > ]7 $ | )/(
Rotylenchulus reniformis (= \ =l,n )e " #2 ) =wl
#S
Pearly root (cyst nematode): Hetetodera ciceri, (= l, 5 =l,n ) e " #2 ) = - - # S
Heterodera rossi
Meloidogyne arenaria, Meloidogyne artiellia, (=l,n ) e # S 2 - " # ) # S 2 Meloidogyne incognita, Meloidogyne javanica
Pratylenchus brachyurus, Pratylenchus thornei (N 7 , # S )k7) # S )k7
Pythium ultimum, Pythium debaryanum, Pythium irregulare
. - .
*
.|)
5
!
¢ % 5 / 8P$ n / * T ` ¼
e$ T
6[š #
= @)/
$ /C $ >
/2
!#),: # | )/( 9 ) C = # =, @
[ 0l]
." #)k 2 - = !
=, , ,\
º) Q
|)/ — 6 U D UL Q# 9 )O»D =, , ,\
º) Q
T, !A =w w 4D Ascochyta blight 2X ICARDA
; D9
): ? ), e # 8 U#)
l. 6 2 - = eCe
?J !
+ / •. ,, 7 + \
.3k A
6# U#) •S7 /2 - 2'@
¢k K L >1 !# =, :] « #(
.ˆ S$ ^D ] = l '/ = ¬ ; 2C$! #A l#2
.u,\ =l,O C =>S K - ©) A =Q n £ w# = \]
=Q n T/ ` Q u,D * " '
2'
Q 8 >$/ $! ;2- #A =$
)'Q ^ ] " '
= >]
. >!
7
'
TX
= ¬ •l<
'@ +\ “ /2 -
$, " '
* ")` /
;9
3 ) XA ^ ]7 “ = )n ") ` / '
$
#
.= ! l4D '@ 2% = %
T X# l#2 = \ ]
'
7
7E
$ "
2 % ( ¬ 4 C /) ˆ @ • ,< 7 = ¬ ; 2C$ ! ^ e +/ #
. l #2 •,< $ +\
•l<
D .= ,l%
.= ! l4D 2% = % 4C
. l #2 =, $
B m ' “ 6 + \ # .^ !
N) e
2,
" '
#
^ e +/ #
>½
@ *
.2/( 4 1 + .C$
@ * =?
/ -
#
Oš U[
."
@ * .T, !A = w w [# S$7 “ "2
= 1 # = ”/ = O
%8
15
" )
%7 " ) @ = O
>$ 1 M:C 7 K $@ #
* #
•l<
+ l 8= ) e@ = ?L
.=:l<
%$ !
•l<
100 U[# l2@
2 $%/# = 1) M:C / U \/ * >%X
• :O 8= Q )/ = , / ¦#) ½
• :l O 8• ,:S7 = *) )* 7 ;2 -
@
l2@
#
•l:O
_ # • ,:S7 =*)
*# .%20-15
%7 =, ]
.= ! / =::S/ " / NA #A \, ,] 4,O ; 2C$!
.+ .C$ 4OA +/ %6-3 +, E# )$7 UA ^S
.=l ,
*
$ # 8= 1) © $]/ l2@
$ “ = ! 4D +/ =l,-)* = ,l- 4! A
. #
$F60
$F60"
/
, -# 6 '@# 4
Q)
k7
Qn
* 6
9 wA# >$- [# #
4\ e £ w .= ,l%/ = ! #
= ] = 6 J , X #A ¡ $
9
.,>S7 +/ 392 2 2S$ 4@ )/
m, ' = >
;2 - + k7 = )n " '
#
Q K - = <*
# ^D ] # #
+ .C$ Q
G H
- )"
# =n,
U k P _# 8 '
;[ K - = ]
/
C7
2%
: )%$
., >
*
" . P _# l, ,O =-l $/ =,7
=- S
*
- S/ “ ! + .C7 2 - =/ >
?( Jl $ K -
'
#
+ / =,* D =, D =- [ +/ 2 “ P .("
.(N2,> $ 4': )< A) = ] 4
6
9 )Oš +/ #
!
6 )" I J
+/ =,* D =, D K - =<*
) $%
1000 4Q( K -) = ,% J 7
,O ¦ )S 4' “ K$@ “ ] • 6 45/ 2 2S7 2 -
E0
:= ] +-
JK
$L
$ - M
! = #2 =, $ =l,:?
L
, T/ = ! 4D U Q
= )1
")6. U
“ >$ 6 £ D UL = ] 2% $! .=l,7
= e%
* > ¼ C ™_
T/ >$
#
U
#
4\`
> / 0 7 8= ] = 6 * Pe 2 -#
.=l, ?( = ] = 6 4w 7
@
N
:(2 4\e ) =, $
9 )Oš 3% $/ O O. £, 4
= Q )/ =, / ¦#)½ *
1:3 = ] 4/) # = )$ +/ %/ Ÿ, C ( ! 30 > -# ! 30 6)nQ 8=,\,$!
.(3 4\e )
š T )]7# 9
ˆl)e7 4,>]$ "
?A * “ ] J [
#A =,*. ) "),&?
?A ¾ - .1
")eQ * ),&? E)O v 2@» ˆ
º2 A .2
.= )e@# = )n*
. ! 5-3 0 - K - 4Q( K - +,7
,?A 4D k
.)lC $ =O
:=, $
:'
, "2- Q * = S]
,
2,
#
8= ! 4D +/ 4Q( K - "
50 J [ .4
^]@ ; A =w w 4D w =- . 2% ")` /
, K-
4/ - .3
?( N# A .5
$-“ = ! 4D +/ 0 7 8 6[š 92 2 - .6
")6. 0 -
1
0, %
1
=D e
1
U#) ¢k
_( 4\`
¢k 2 - > # #
£ D UL 62% $ ! # = l,7
= e%
* > ¼ C ™_
T/ >$
4\`
> / 0 7 8= ] = 6 * Pe
@ * .7
.=l, ?( = ] = 6 0* 7 “ >$ 6
) l]\$ ^ ] ˆ
J , X N :$ = $
4: !A * •2 - # • ,:
\ ` u, \ = $ 4D ¿Ÿ 8 #
¢k = 2
* .8
.(4 4\e )
. `
u,\ 4
> DR 62'@ 8 / 7 =$
.=* S =$
.= ] u: = ):
7
.= ! 4\ #
= 2$%/ =*)
+/ #
J.$ .10
+/ #
T O .11
' / U[# 2@ .12
.= ! 4\ "
.T, !A 3 [# S$7 “ "2 " )
100 U[# l2@ .13
* 8=k:C / = 1 =O 2 >%X
.( > .C7 4OA +/ %6-3
#
•:O .14
@ U \7 UA ^S ) 8= 1) © $]/ l2@ .15
.=l ,
*
$ “ =l,-)* = ,l- 4! A .16
.+ .C$
7
¢k 7 /2 - .9
#
4! A .17
!
:=l,w
* )&S
' P
"
86 $
/ %/ "2- Q * > S!# 2 2S$
"7
=, $
OP *
/ % TO
/ %
; < #A =n )C ; 2C$! TO) # 2 2S$ TQ / !
2 2S$ =, - * D ` + 9 ) C !
O O. £, /4$e /= \] /4
: )%$ Q)
=,w
=- S # = ] : )%$ Q)
#
2'/
= ] 2 2S$ # 5Dš , - TO)/
(=S % 4 Q /) =-# .
= ),k $
9 )Oš
=,7 =* 5\ # =- . À 7
;2C$] 4 ŸnC/
( 6), # ")w- 4/ % 8 *¥ # | )/( # ˆ e-( = * \/ 82, ]$ 8N) ) =,
" š +- / %/
( / % +/ 6), # 8= )$ J 8 n/( n6 =, D 8J :7 “ ) 2 2S$ TQ =,”, ¦#)<
(= [
7
2-) O O. £, #A 4
*
š 2%/
=,/
7
26[š K$@ =- . +/ ; ( 2' = )1# À 7
" '
7
2( ) $ U[ ) # =, D
= S] = )6 < -=,- .
:' 8 - . ,, $
=,:, '$ = > 2 2 7
(J SnX =,
8¢k u S7) ' 2% /
,
/ Q' $ %
M&
Choumane W, Baum M. 2000. The use of RAPD markers for characterization of
annual species of the genus Cicer. Annals of Agricultural Science (Cairo) Vol
2:809–820.
Coyne CJ, Sharp-Vincent T, Cashman MJ, Watt CA, Chen W, Muehlbauer FJ,
Mallikarjuna N. 2005. A method for germinating perennial Cicer species. SAT
ejournal Vol 1, Issue 1. Available from:
http://www.icrisat.org/Journal/cropimprovement/v1i1/icpn12/v1i1amethod.pdf.
Date accessed: 29 August 2008.
Ladinsky G, Adler A. 1976. The origin of chickpea Cicer arietinum L. Euphytica
25(1):211–217.
Purseglove 1968. Cicer arietinum L. In: Tropical Crops. Dicotyledons. Longman
Group Limited, London. pp. 246-250.
Tayyar R, Federici CV, Waines GJ. 1996. Natural Outcrossing In Chickpea (Cicer
arietinum L.). Crop Science 36:203–205.
Wellving AHA. 1984. Grain legumes. Seed Production Handbook of Zambia.
Department of Agriculture. Lusaka. SIDA. pp. 226–254.
8
*
:4 Q +/ 4, 2
2S
6 =%O )/# 0,Q27 Ä 7
S. S. Yadav, formerly of the Indian Agricultural Research Institute, India
N.K. Rao, International Center for Biosaline Agriculture (ICBA), Dubai, United
Arab Emirates.
T HF
Street K., Rukhkyan N. and Ismail A. 2008.
* = ,w
- S
2 2S7 4 , Dulloo
M.E., Thormann I., Jorge M.A. and Hanson J., editors. Crop specific regeneration
guidelines [CD-ROM]. CGIAR System-wide Genetic Resource Programme,
Rome, Italy. 11 pp.
9
-1
ICARDA
Q)
4,S ]7# O O. £ ,
,?( K - £ 5/ ¼
* N)
2 2S7 -2
0' / K - = ]
: )%$
ICARDA
ˆ) e7 + / "
+, \ $ N)
@¦
6
º2 -3
4,>]7# 9
ICARDA
"2 4
2 - B n # \ ` u, \
; $ ¢k 2% =$
2' 7 w 8 #
= $ = ,n&7 -4
¢ k 92 = @)/
u,\
ICARDA
10
$ U6
11