Criterios de evaluacion

Criterio
Impresión general
3 puntos B1
2 puntos B1/ A2
1 punto A2
O puntos bajo A2
El texto se lee íntegramente en
forma fluida.
Salvo en algunas partes el texto se
lee fluidamente.
Las oraciones son simples y en
varias partes no se puede leer
fluidamente.
En general el texto está
conformado por oraciones aisladas.
Las opiniones se reproducen de
forma correcta y en forma
independiente, sin copiar.
Las opiniones son reproducidas en
general en forma correcta e
independiente.
Parcialmente
se
encuentran
opiniones independientes del
texto.
Las opiniones no se encuentran
reflejadas en el texto.
Experiencia personal
La experiencia personal, las ideas y
los pensamientos se expresan en
forma detallada y comprensible.
Las experiencias personales, ideas y
pensamientos son expresados en
forma
escueta,
pero
son
susceptibles de ser comprendidas.
Las experiencias personales, ideas y
pensamientos son expresados en
forma muy reducida y en parte no
son comprensibles.
Las experiencias personales, ideas y
pensamientos
no
son
comprensibles e incluso no son
expresadas.
Opinión personal
La
opinión
personal
es
fundamentada detalladamente.
La opinión personal es expresada
pero escasamente fundamentada.
La opinión personal es expresada
pero no fundamentada.
No hay opinión personal.
El vocabulario es suficiente para
expresarse sobre el texto.
En ocasiones el vocabulario es
restringido, pero es suficiente para
abarcar situaciones cotidianas, en
ocasiones
emplea
otros
significados.
El vocabulario es restringido,
alcanza a abarcar situaciones
cotidianas. En ocasiones emplea
palabras erradas.
El vocabulario es tan restringido
que no es posible realizar la tarea.
Las estructuras son suficientes para
expresarse
en
el
texto.En
oportunidades
se
utilizan
estructuras
más
complejas
(Oraciones
subordinadas,
voz
pasiva, et.)
Estructuras simples son empleadas
en general. Al emplear oraciones
más complejas hay errores que
pueden perjudicar la comprensión.
Las estructuras simples son
limitadas y no son suficientes para
llevar a cabo la tarea en forma
correcta.Por lo general formula
estructuras muy simples.
Las estructuras son tan reducidas
que no es posible realizar la tarea.
Corrección gramatical
Con algunas excepciones se utilizan
estructuras gramaticales en forma
correcta. Las excepciones no
afectan la comprensión.
Estructuras simples son empleadas
en general correctamente. Al
emplear estructuras complejas
aparecen errores, que pueden
influenciar la comprensión.
Las estructuras se emplean en
forma correcta, pero comete
muchos
errores
gramaticales
básicos. A pesar de eso formula
claramente.
Si bien es cierto que se han
utilizado estructuras muy simples,
estas
son
empleadas
tan
erróneamente que la comprensión
del texto se ve afectada en algunas
partes.
Corrección ortográfica
La ortografía y la puntuación son
empleadas en forma correcta.
Ortografía y puntuación tienen
algunos errores sobretodo por
interferencia con la lengua
materna u otra lengua.
Ortografía y puntuación tienen
algunos errores sobretodo por
interferencia con la lengua
materna u otra lengua.
La ortografía y la puntuación son
tan erróneas, que dificultan la
comprensión del texto.
Reproducción
Vocabulario
Estructuras