¿CÓMO SE PROPAGA EL VIRUS ÉBOLA? ¿Está Ébola en el aire? Ébola no es una enfermedad respiratoria y no se contagia a través de la vía aérea. ¿Se puede propagar el virus de Ébola tosiendo o estornudando? No hay evidencia que Ébola se contagia por la tos o el estornudo. Ébola se transmite por contacto directo con la sangre o fluidos corporales de una persona que está enferma de Ébola; el virus no se transmite a través del aire (como el virus del sarampión). Sin embargo, gotas grandes (salpicaduras o aerosoles) respiratorias o de otras secreciones de una persona quien está enfermo de Ébola podría ser infeccioso, y por lo tanto ciertas precauciones (llamadas las precauciones estándar, contacto y gotas) se recomiendan para uso en configuraciones del cuidado de la salud para prevenir la transmisión del virus Ébola de pacientes al personal sanitario y otros pacientes o miembros de la familia. ¿Ébola se contagia a través de gotitas? Para obtener el Ébola, tienes que contraer directamente los líquidos corporales (sangre, diarrea, sudor, vómito, orina, semen, leche materna) de alguien que está enfermo de Ébola en la boca, nariz, ojos, o a través de una rotura en la piel o por contacto sexual. Eso puede suceder por ser salpicado con gotitas, o a través de otro contacto directo, como tocar los fluidos corporales infecciosos. Proveedores de salud que cuidan a pacientes de Ébola y la familia y amigos en contacto cercano con los pacientes corren el mayor riesgo de enfermarse cuando tocan o son salpicados por sangre infectada o fluidos corporales de un paciente enfermo de Ébola. ¿Cómo me protejo para no enfermarme? • Lávese las manos frecuentemente con agua y jabón. Si no hay agua y jabón, use un desinfectante para manos a base de alcohol. • Evite el contacto cercano con personas enfermas. • Evite tocarse los ojos, nariz y boca. Los gérmenes se desparraman de esta manera. • Rutinariamente, limpie y desinfecte las superficies tocadas comúnmente como las superficies del baño, puesto que algunos gérmenes pueden permanecer infecciosos en las superficies por horas o días y conducen a la transmisión. ¿Cuál es la diferencia entre infecciones diseminadas a través del aire o por gotitas? PROPAGACIÓN AÉREA Propagación aérea ocurre cuando flotan los gérmenes a través del aire después de que una persona habla, tose o estornuda. Esos gérmenes pueden inhalarse incluso después de que la persona original ya no está cerca. Contacto directo con la persona infectada no es necesaria para que otra persona se enferme. Los gérmenes como varicela y la tuberculosis se propagan a través del aire. ROPAGACIÓN POR LA GOTITA Propagación por la gotita ocurre cuando los líquidos en gotas grandes de una persona enferma salpican los ojos, nariz o boca de otra persona o a través de una incisión en la piel. Las gotas pueden causar contaminación ambiental a corto plazo, como una superficie de baño sucio o barandillas, por la cual otra persona puede recoger el material infeccioso. Los gérmenes como la peste y la meningitis pueden transmitirse a través de gotas grandes. Ébola puede transmitirse a través de gotas grandes, pero sólo cuando una persona está muy enferma.