Prueba trasladada

Educación Continuada
PRUEBAS EN EL MARCO DE LA
ORALIDAD
LEY 1395 DE 2010 Y CGP
BOGOTA , 2013
Educación Continuada
Educación Continuada
¿Sera que los nuevos
textos de la ley 1395/10 y
el CGP en materia
probatoria, solucionan el
problema de congestión
de despachos judiciales?
Educación Continuada
¿los nuevos textos
obstaculizan el acceso a
la administración de
justicia, además de
quebrantar los principios
de inmediación,
gratuidad, igualdad y
celeridad del proceso?
Consideraciones preliminares
Cambios en materia de
Prueba Trasladada.
Cambios en materia de
Pruebas Anticipadas
y
Extraprocesales.
Reflexiones finales
Educación Continuada
Educación Continuada
CONTEXTO Y DEFINICIÓN
• Prueba trasladada: una
conceptual de la prueba.
• Definición
Educación Continuada
clasificación
Economía
procesal
Contradicción
Educación Continuada
Publicidad
Artículos 185 CPC y 174 CGP
Educación Continuada
POSIBILIDADES DE
CONTROVERSIA
•
•
•
PROCESO
PRIMITIVO
AB
partes.
•
•
PROCESO
PRIMITIVO
AB
vs.
vs.
SEGUNDO
PROCESO
AB.
SEGUNDO
PROCESO
CB o CA
Educación Continuada
Mismas
Parcialmente
diferentes
POSIBILIDADES DE
CONTROVERSIA
• AB vs. BC o AB vs. CD
• Oportunidad para controvertir
• Testimonio
• Documentos privados declarativos emanados de 3ºs.
• Confesión
•
•
Parte
Tercero
• Dictamen pericial
• Inspección judicial
• Documentos
Educación Continuada
situaciones
• PRUEBA EN UN PROCESO NULO
• PRUEBAS
EN
ANORMALMENTE
PROCESOS
TERMINADOS
• PRUEBAS DIFERENTES JURISDICCIONES
Educación Continuada
Valoración
• VALORACIÓN PRUEBA TRASLADADA
• Artículo 187 del CPC.
• Inciso segundo del artículo 174 del CGP.
• Diferencia traslado de prueba y traslado de sentencia
Educación Continuada
Educación Continuada
TITULO XIII, CAPITULO IX, ARTS. 294
A 301 C.de P.C.
TITULO ÚNICO, CAPÍTULO II, ARTS.
183 A 190 CGP.
TITULO II, CAPITULO IV, ART. 272
Código Procesal Civil Modelo para
Iberoamérica.
TITULO I,CAPITULO IV, ARTS. 306 Y
309 Código General del Proceso de la
República de Uruguay.
Educación Continuada
•
CÓDIGO PROCESAL CIVIL MODELO PARA IBEROAMÉRICA;
TITULO II, CAPITULO IV, ART. 272 Código:
“ En todo proceso podrá realizarse una etapa preliminar por iniciativa
de parte y con la finalidad de: … 2) anticipar el diligenciamiento de
prueba que pudiere perderse si se espera a otra etapa…”
Educación Continuada
Código General del Proceso de la República de
Uruguay. TITULO I,CAPITULO IV, ARTS. 306 Y
309:
Art. 306: “En todo proceso podrá realizarse una etapa preliminar, por
iniciativa de parte y con la finalidad de … 2) anticipar el diligenciamiento
de prueba que pudiera perderse si se espera a otra etapa”…
Art. 309: “Además de otras de la misma naturaleza, podrá solicitarse
como diligencias preparatorias:: … 6) La práctica de pruebas en los
casos en que: a) una cosa pudiere alterarse o perecer; b) pudiera
modificarse las circunstancias necesarias para el juicio; c) se tratare de
testigos de edad avanzada o gravemente enfermos o próximos a
ausentarse del país”…
Educación Continuada
1.- ¿Es una prueba Judicial o extrajudicial?
2.- Es viable en los procesos:
 Civiles
 Laborales
 Contencioso administrativos
 SPA
• 3.- .- ¿Quién solicita la prueba anticipada?
• “Quien pretenda demandar o tema que se le
demande”
Educación Continuada
4.-¿Ante quién se solicita la prueba
anticipada?
 Artículo 18 -1 C de P C “Competencia
privativa de los jueces civiles
Municipales”.
 Artículo 23-20 C de P C “Competencia
territorial”.
5.-¿Cuándo se solicita?
En términos generales la oportunidad la
determina el peticionario; no el Código.
Educación Continuada
6- Medios de Pruebas que se pueden practicar Anticipadamente:
 CONFESION PROVOCADA: Art. 294; 301; 488-2 C de P C.
 DOCUMENTOS:
i. Reconocimiento de Doc. espontáneo o a solicitud
del interesado (art. 295,296);
ii. Exhibición
de Doc. (art.C de P C. 297).
 INSPECCION JUDICIAL: Art. 300 C de P C
 DICTAMEN PERICIAL: Art. 300 C de P C
 TESTIMONIO:
i. Fines judiciales: Art. 298 C de P C
ii. Fines no Judiciales: Art. 299 C de P C
Educación Continuada
Educación Continuada
•
Artículo 113 Pruebas extraprocesales. Podrán practicarse ante notario pruebas
extraprocesales destinadas a procesos de cualquier jurisdicción, salvo la penal, con
citación de la contraparte y con observancia de las reglas sobre práctica y contradicción y
establecidas en el Código de Procedimiento Civil.
• La citación de la contraparte para la práctica de pruebas extraprocesales deberá hacerse
mediante notificación por aviso, con no menos de diez días de antelación a la fecha de la
diligencia.
Incisos 1 y 2: INEXEQUIBLES. Sentencia C-863/12
•
Para estos efectos, facultase a los notarios para que reciban declaraciones extra proceso
con fines judiciales.
Educación Continuada
•
Artículo 12. Testimonio para fines judiciales.
•
Quien pretenda aducir en un proceso el testimonio de una persona podrá pedir que se le
reciba declaración extraprocesal con citación de la contraparte.
Educación Continuada
Educación Continuada
SUPUESTOS A
CONSIDERAR:
•
•
(i). ¿La nueva expresión designa una construcción teórica nueva?, ¿la
diferencia es de contenido o por utilidad?
(ii). ¿La expresión “extraprocesal” no designa una construcción teórica
nueva?, ¿Qué ventajas trae entonces, llamar a lo mismo de siempre con
un nuevo nombre?
Educación Continuada
BREVES CONSIDERACIONES
ASPECTOS A CONSIDERAR:
 ¿Por qué la Reforma?
¿Para qué la Reforma?
¿Para quién la Reforma?
CONCLUSIONES FINALES
Educación Continuada
Educación Continuada