1018

RESUM
Les infraestructures sovint són un element de gran magnitud, presents a la vida
quotidiana de tots els ciutadans, no tan sols mitjancant el que és la seva funcionalitat
tradicional, que es podría anomenar física, sino també per mitjá de la percepció visual
d'aquestes infraestructures, per als milers i milers que les tenen presents com un impacte
mediambiental al seu territori i que, en conseqüència, poden generar una funcionalitat
complementària que es podria anomenar funcionalitat visual.
La introducció del color, davant el gris clàssic de la seva matèria bàsica, que és el
formigó, és un fet diferencial, o un valor afegit que permet crear noves expectatives i
perspectives en l'entorn territorial en favor d'un dels sentits mes imprescindibles i estimats per
l'home, que és el sentit de la vista.
Així, l'objectiu d'aquest treball ha estat la valorado d'aquest fet d'introducció del color
com un element subjectiu, davant l'objectivitat tecnològica i per al qual no serveixen ni càlculs
ni fórmules, sinó la sensibilitat dels seus autors.
RESUMEN
Las infraestructuras son un elemento, muchas veces de gran magnitud, presentes en la
vida cotidiana de todos los ciudadanos, no sólo a través de lo que es su funcionalidad
tradicional, que se podría denominar física, sino a través de la percepción visual de las mismas,
por los miles y miles de aquellos que las tienen presentes como un impacto medioambiental en
su territorio y, en consecuencia, estas obras también son capaces de generar una funcionalidad
complementaria, que podría denominarse funcionalidad visual.
La introducción del color, frente al gris clásico de su materia básica, que es el hormigón, es un hecho diferencial, o un valor añadido que permite crear además expectativas y
perspectivas en el entorno territorial a favor de uno de los sentidos más imprescindibles y
apreciados por el hombre, que es el sentido de la vista.
La valoración de este hecho de introducción del color, elemento subjetivo, frente a la
objetividad tecnológica y para lo que no sirven ni cálculos ni fórmulas, sino la sensibilidad de
sus autores, es el objetivo de este trabajo.
SUMMARY
Infrastructures are a subject present in the ordinary life of every citizen, very often of a
great relevance. This assessment is not only referred through their functionality, which could
be considered as "physical", it's also considered through their visual perception. Thousands of
people consider also infrastructures under their environmental impact in the landscape and,
consequently, they can generate a complementary functionality, which could be nominated as
"visual functionality".
The introduction of color faced to the classical grey of concrete, which is the core
material of construction, is an added value or different fact. This allows creating new
expectations and perspectives in the surrounding area in favor of the sightseeing, one of the
most precious senses of the human being, the eye.
The valuation of this fact, the introduction of color, is a subjective element opposite to
the technological objectivity. Not calculations or formulas, only the sensibility of the author,
which is the subject of this work.