Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari

Num. 7865 / 05.09.2016
Jutjat de Primera Instància i Instrucció
número 01 de Vila-real
25224
Juzgado de Primera Instancia e Instrucción
número 1 de Vila-real
Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 577/2012. [2016/6782]
Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento
ordinario número 577/2012. [2016/6782]
Procediment ordinari 000577/2012-D
De: Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA.
Procurador: Óscar Colón Gimeno.
Contra: Nicolescu Constantin Adrian i Cristina Ciobanu.
Procurador/a: –
En aquest procediment ordinari, seguit a instàncies de Banco Bilbao
Vizcaya Argentaria, SA, contra Nicolescu Constantin Adrian i Cristina
Ciobanu, s’ha dictat la sentència que, literalment, diu així:
Procedimiento ordinario 000577/2012-D
De: Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA.
Procurador: Óscar Colón Gimeno.
Contra: Nicolescu Constantin Adrian y Cristina Ciobanu.
Procurador/a: –
En el presente procedimiento ordinario, seguido a instancia de
Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA, frente a Nicolescu Constantin
Adrian y Cristina Ciobanu, se ha dictado sentencia cuyo tenor literal
es el siguiente:
«Procediment: procediment ordinari 000577/2012.
Sentència número 83/2016
Magistrat jutge que la dicta: Juan Manuel Simó Bernat.
Lloc: Vila-real.
Data: 25 d’abril de 2016.
Part demandant: Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA.
Advocat: Francisco Vives Sabater.
Procurador: Óscar Colón Gimeno.
Part demandada: Nicolescu Constantin Adrian i Cristina Ciobanu
(rebel·lia).
Dispositiva
Estime la demanda formulada per la representació de l’entitat mercantil Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA, i condemne els demandats,
Nicolescu Constantin Adrian i Cristina Ciobanu, perquè, una vegada
siga ferma aquesta sentència, paguen al demandant la suma de 7.311,41
euros de principal, i els interessos pactats des de la data de la citació
a termini judicial, amb la imposició de les costes causades en aquest
procediment a la part demandada.
Expediu un testimoniatge literal d’’aquesta sentència, la qual restarà
en aquestes actuacions, i incloeu-ne l’’original al llibre de sentències.
Mode d’’impugnació: mitjançant un recurs d’’apel·lació davant de
l’’Audiència Provincial de Castelló (art. 455 LECn).
El recurs s’’interposarà mitjançant un ’escrit presentat en aquest
jutjat en el termini de 20 dies, on s’exposaran les al·legacions en què
es basa la impugnació, a més d’esmentar la resolució contra la qual
s’apel·la i els pronunciaments que s’impugnen (art. 458.1 i 2 LECn).
De conformitat amb el que disposa la disposició addicional 15a de la
Llei Orgànica 1/2009, de 3 de novembre, la part recurrent haurà de
constituir un dipòsit per a recórrer per l’import de 50 euros, excepte el
ministeri fiscal i les entitats exemptes que es contenen en l’esmentat
precepte legal. En el moment d’interposar el recurs, caldrà acreditar
que s’ha consignat la quantitat objecte de dipòsit a l’entitat Banesto,
en el compte de consignacions d’’aquest jutjat (número compte 1350),
i en el compte corresponent a aquest expedient (JJJJ 0000 CC EEEE
AA), i cal indicar al camp ““Concepte” el codi “02 civil apel·lació” i la
data de la resolució recorreguda amb el format dd/mm/aaaa. Si l’ingrés
és per transferència bancària, després de completar el codi de compte
corrent (CCC, 20 dígits), s’indicarà en el camp “Concepte” el número
de compte, el codi i la data en el format ja indicat.
Aquesta és la sentència que pronuncie, mane i firme.»
«Procedimiento: procedimiento ordinario 000577/2012.
Sentencia número 83/2016
Magistrado juez que la dicta: Juan Manuel Simó Bernat.
Lugar: Vila-real.
Fecha: 25 de abril de 2016.
Parte demandante: Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA.
Abogado: Francisco Vives Sabater.
Procurador: Óscar Colón Gimeno.
Parte demandada: Nicolescu Constantin Adrian y Cristina Ciobanu
(rebeldía).
Fallo
Que estimando la demanda formulada por la representación de la
entidad mercantil Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA, debo condenar
y condeno a los demandados, Nicolescu Constantin Adrian y Cristina
Ciobanu, a que, firme que sea esta sentencia, haga pago al demandante
de la suma de 7.311,41 euros de principal, y a los intereses pactados
desde la fecha del emplazamiento judicial, con imposición de las costas
causadas en este procedimiento a la parte demandada.
Dedúzcase testimonio literal de esta sentencia que quedará en estas
actuaciones, con inclusión de la original en el libro de sentencias.
Modo de impugnación: mediante recurso de apelación ante la
Audiencia Provincial de Castellón (art. 455 LECn).
El recurso se interpondrá por medio de escrito presentado en este
juzgado en el plazo de 20 días, exponiendo las alegaciones en que se
basa la impugnación, además de citar la resolución apelada y los pronunciamientos que impugna (art. 458.1 y 2 LECn). De conformidad con
lo dispuesto en la disposición adicional 15.ª de la Ley Orgánica 1/2009,
de 3 de noviembre, deberá la parte recurrente constituir depósito para
recurrir por importe de 50 euros, salvo el ministerio fiscal y las entidades exentas que se contienen en dicho precepto legal. Al interponerse
el recurso, deberá acreditarse haberse consignado la cantidad objeto de
depósito en la entidad Banesto, en la cuenta de consignaciones de este
juzgado (número cuenta 1350), y en la cuenta correspondiente a este
expediente (JJJJ 0000 CC EEEE AA) indicando, en el campo “Concepto” el código “02 civil-apelación” y la fecha de la resolución recurrida
con el formato dd/mm/aaaa. Si el ingreso es por transferencia bancaria,
tras completar el código de cuenta corriente (CCC, 20 dígitos), se indicará en el campo “Concepto” el número de cuenta, el código y la fecha
en el formato ya indicado.
Así, por esta sentencia, lo pronuncio, mando y firmo.»
I atés que els demandats, Nicolescu Constantin Adrian amb NIE
X3640... i Cristina Ciobanu amb NIE X3279..., es troben en parador
desconegut, expedisc aquest edicte perquè els valga de notificació de
forma deguda.
Y encontrándose dichos demandados, Nicolescu Constantin Adrian
con NIE X3640... y Cristina Ciobanu con NIE X3279..., en paradero
desconocido, se expide el presente a fin de que sirva de notificación en
forma a los mismos.
Vila-real, 4 de juliol de 2016.– El lletrat de l’Administració de Justícia: Joaquín Ricardo Ventura Monfort.
Vila-real, 4 de julio de 2016.– El letrado de la Administración de
Justicia: Joaquín Ricardo Ventura Monfort.