Astronautas veteranos critican a la NASA: el objetivo debe ser Marte

El Clarí-n de Chile
Astronautas veteranos critican a la NASA: el objetivo debe ser Marte
autor Agencias
2009-07-21 16:42:36
Varios astronautas veteranos de Estados Unidos se manifestaron en favor de que la agencia espacial de ese paÃ-s
envÃ-e una misión a Marte, según difundió la emisora de la organización NASA-TV. Marte, con sus reservas de agua y
posibles indicios de vida, es el objetivo definitivo de la navegación espacial, consideraron los antiguos astronautas con
motivo del 40 aniversario de la llegada del hombre a la Luna.
La máxima es: a Marte y no de vuelta a la Luna, dijo Edwin Buzz Aldrin, de 79 años, quien el 20 de julio de 1969 se
convirtió en el segundo hombre, después de Neil Amstrong, en pisar el satélite natural terrestre.
¡En la Luna no hay vida!, manifestó. Además, dijo no entender por qué se necesita una estación lunar tripulada para
un vuelo a Marte, en una crÃ-tica a los planes de la NASA, que prevé volver en 2020 para establecer allÃ- una base
permanente, con el propósito de, desde allÃ-, volar a Marte antes de 2037.
, manifestó. Además, dijo no entender por qué se necesita una estación lunar tripulada para un vuelo a Marte, en una
crÃ-tica a los planes de la NASA, que prevé volver en 2020 para establecer allÃ- una base permanente, con el propósito
de, desde allÃ-, volar a Marte antes de 2037.En varias ocasiones, los astronautas han criticado el desarrollo de la
navegación espacial tripulada de los pasados 40 años.
PodrÃ-amos haber hecho mucho más, señaló Aldrin. La NASA no logró ilusionar a la gente con la navegación
espacial. Los culpables, en opinión de Aldrin, fue la guerra de Vietnam y las protestas que ésta ocasionó.
, señaló Aldrin. Los culpables, en opinión de Aldrin, fue la guerra de Vietnam y las protestas que ésta
ocasionó.Muchos astronautas calificaron a la Estación Espacial Internacional (ISS, por sus siglas en inglés) de elefante
blanco, que no da alas a la investigación ni a la navegación espacial. Además, los planes prevén que quedará fuera
de servicio en 2015. La ISS fue el mayor error, consideró el ex astronauta David Scott.
Ambiciosos planes bajo la lupa
Cómo cambian los tiempos: en el momento en que el Eagle descendÃ-a sobre el Mar de la Tranquilidad, en la Luna, una
nación entraba en éxtasis; la humanidad, a lo largo y ancho del planeta, lo seguÃ-a conmovida por televisión. “Houston,
aquÃ- la Base Tranquillitatis. El Eagle alunizó.― Eran las 20:17 GMT del 20 de julio de 1969, cuando Armstrong
pronunció dichas palabras.
Se hablaba del cumplimiento de un sueño de la humanidad, del inicio de una nueva era. Sin embargo, precisamente en
el 40 aniversario de este momento histórico, el futuro de la astronáutica tripulada estadunidense es más incierto que
nunca.
Cada vez son más quienes opinan que la navegación espacial es demasiado peligrosa, demasiado cara. Los vuelos sin
tripulación y los robots podrÃ-an realizar este trabajo mejor y por un costo mucho menor.
AsÃ-, el presidente de Estados Unidos Barack Obama dispuso recientemente volver a poner bajo examen la
planificación de los viajes espaciales tripulados. Se trata de los ambiciosos planes de la NASA de volver a la Luna
antes de 2020 y de construir una base lunar permanente. Desde allÃ-, la NASA aspira a llegar a Marte en 2037.
Actualmente, el futuro de estos planes no es nada promisorio.
Obama ya suprimió algunos fondos. Todo deberá ser a escala menor y más barato. De todos modos, la Casa Blanca
recibió a los astronautas del Apollo 11.
Una y otra vez surgió la crÃ-tica al desaliento y el desánimo de la NASA y la polÃ-tica. Ya nadie tiene el coraje para
elaborar una visión, se dijo. Por eso, entre los veteranos hubo consenso: el objetivo es Marte.
A pesar de que ya pasaron 40 años desde que el hombre posó su pie por primera vez sobre la Luna, este hecho aún
es inspirador, afirmó hoy el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, en Washington, al recibir a la legendaria
misión Apollo 11.
Para el paÃ-s todavÃ-a sigue siendo inspirador lo que hicieron, declaró Obama ante Edwin Buzz Aldrin, Neil Armstrong y
Michael Collins, en la Casa Blanca.
, declaró Obama ante Edwin Aldrin, Neil Armstrong y Michael Collins, en la Casa Blanca.Estamos agradecidos por lo
que hicieron, indicó Obama. El viaje de los tres tripulantes a la Luna inspiró a toda una generación de cientÃ-ficos e
ingenieros.
, indicó Obama. El viaje de los tres tripulantes a la Luna .Problemas más mundanos
El 20 de julio de 1969, los astronautas estadunidenses Neil Armstrong y Edwin Aldrin tocaron por primera vez la
http://www.elclarin.cl
_PDF_POWERED
_PDF_GENERATED 17 November, 2016, 14:46
El Clarí-n de Chile
superficie lunar. Los hombres de la ISS se enfrentan hoy, 40 años después, a un problema, en comparación, banal: el
baño de dicha estación se encuentra fuera de servicio.
La explicación que dio la agencia espacial estadunidense suena considerablemente menos histórica que la famosa
declaración Es un pequeño paso para un hombre, pero un gran salto para la humanidad: si algún miembro de la
tripulación tiene que hacer sus necesidades, entonces deberá utilizar el baño ruso. Si esto implica esperar y hacer
cola, es un dato que omitió la NASA.
El astronauta belga Frank De Winne fue comisionado con la tarea de inspeccionar el servicio defectuoso. Los expertos
de la base terrestre de la NASA, en Houston, suponen que se desbordó el mecanismo de bombeo y separación del
sistema sanitario, el cual cuenta con un dispositivo para transformar la orina en agua potable, y que costó millones.
Justo en este momento tenÃ-a que ocurrir la averÃ-a en el retrete: actualmente se mueven por la muy poblada estación
ISS unos 13 astronautas, tantos como nunca ha habido.
Mientras, dos astronautas del transbordador espacial Endeavour celebraron el 40 aniversario de la primera visita del
hombre a la Luna con una caminata espacial dedicada al traslado de partes pesadas de refacción.
Â
http://www.elclarin.cl
_PDF_POWERED
_PDF_GENERATED 17 November, 2016, 14:46