DECLARACIÓN DE LECTURA DEL CUENTAKILÓMETROS

DECLARACIÓN DE LECTURA DEL CUENTAKILÓMETROS
LAS LEYES FEDERALES (Y ESTATALES, SI SE APLICAN) REQUIEREN QUE USTED PROPORCIONE EL KILOMETRAJE Y
CONDICIÓN (ESTADO DE NY SOLAMENTE) DEL VEHÍCULO DESCRITO AQUÍ ABAJO AL TRANSFERIR LA PROPIEDAD
DEL VEHÍCULO A OTRA PERSONA. SI NO PROPORCIONA LA INFORMACIÓN EN RELACIÓN AL KILOMETRAJE Y
CONDICIÓN (ESTADO DE NY SOLAMENTE) AL NUEVO DUEÑO, O SI PROPORCIONA FALSA INFORMACIÓN, PUEDE SER
SUJETO A MULTAS Y/O PRISIÓN.
LECTURA DEL CUENTAKILÓMETROS
(SIN DECIMALES)
El vehículo descrito aquí abajo está equipado con
un cuentakilómetros que (por favor marque uno):
_____ tiene cinco dígitos, excluyendo los decimales
_____ tiene seis dígitos, excluyendo los decimales
1. Certifico que, en mi conocimiento, esta lectura del cuentakilómetros refleja el KILOMETRAJE REAL
indicado por el cuentakilómetros del vehículo descrito aquí abajo.
2. Certifico que, en mi conocimiento, esta lectura del cuentakilómetros "EXCEDE LOS LÍMITES
MECÁNICOS." (El kilometraje excede el registro posible del cuentakilómetros.)
3. Certifico que, en mi conocimiento, esta lectura del cuentakilómetros "NO CORRESPONDE AL
KILOMETRAJE REAL. ATENCIÓN, DISCREPANCIA DEL CUENTAKILÓMETROS."
Año del Vehículo
Marca
Modelo
Firma del Vendedor
Tipo de Carrocería
Número de Identificación del Vehículo
Nombre del Vendedor (Completo)
Dirección Postal (Incluya Nombre y Número de Calle, Dirección Rural, Casilla Postal)
No. de Departamento
Ciudad o Pueblo
Estado
Firma del Nuevo Dueño
Nombre del Nuevo Dueño (Completo)
Dirección Postal (Incluya Nombre y Número de Calle, Dirección Rural, Casilla Postal)
Ciudad o Pueblo
Estado
Código Postal (Zip Code)
Fecha de Declaración
No. de Departamento
Código Postal (Zip Code)
Fecha de Declaración
Marque Aquí Abajo lo que Corresponda Solamente si es una Venta de Vehículo del Estado de Nueva York
DECLARACIÓN DE DAÑOS – MARQUE UN CASILLERO
Certifico que, en mi conocimiento, este vehículo
ha sido o
no ha sido siniestrado, destruido o dañado a un
punto tal que el total estimado, o costo real, de las partes y mano de obra para reconstruir o reparar el vehículo
hasta dejarlo en el estado anterior al accidente, y para circular legalmente por rutas y carreteras, es más del 75%
del precio de venta del vehículo al momento de la pérdida. (Marcar el casillero "ha sido" significa que el vehículo
debe ser examinado contra robo antes de ser registrado y que el título deberá llevar la mención "Reconstruido".)