170X-University Express.indd

Anuncio
Bienvenidos al CAT
Welcome to CAT
TARIFAS
FARES
Tarifa Base de Una Vía
Expreso Aeropuerto de Una Vía
Expreso Aeropuerto Boleto de Ida y Vuelta
Expreso de Cercanías de Una Vía
Conexión - No es válido en Expreso Aeropuerto
Personas Mayores (65 años o mas) Identificación requerida
Personas Discapacitadas/Con Tarjeta de Medicare
Pase de Día con viajes ilimitados - No válido en Expreso Aeropuerto
Tarjeta de 7 Días con viajes ilimitados
Tarjeta mensual de viajes ilimitados
Boleto sencillo para servicio Paratransit
10 Billetes sencillos para servicio Paratransit
Lanzadera de Estacionamiento Liberty
Niños con menos de 41 pulgadas, límite dos (2) por adulto
$ 1.50
$ 5.00
$ 8.00
$ 2.00
GRATIS
$ 0.75
$ 0.75
$ 3.00
$ 16.00
$ 60.00
$ 1.80
$ 18.00
GRATIS
GRATIS
ROUTE
Base Fare One-way
Airport Express One-way
Airport Express Roundtrip Ticket
Commuter Express One-way
Transfer - Not Valid on Airport Express
Senior Citizens (65 yrs. plus), I.D. Required
Persons with Disabilities/Medicare Card Holder
Day Pass, Unlimited rides - Not Valid on Airport Express
Weekly Pass, Unlimited ride card
Monthly Pass, Unlimited ride card
Paratransit One-Way Fare
Paratransit Ticket Book (10 tickets)
Liberty Parking Shuttle
Children under 41" height, limit two (2) per adult
$ 1.50
$ 5.00
$ 8.00
$ 2.00
FREE
$ 0.75
$ 0.75
$ 3.00
$ 16.00
$ 60.00
$ 1.80
$ 18.00
FREE
FREE
Por favor note: No hay reembolsos de boletos, tarjetas o pases.
Please Note: There are no refunds on tickets, cards or passes.
Cambio exacto solamente, por favor. Conductores no pueden dar cambio. Las
conexiones son válidas por 1 hora y media en las rutas locales. Usted debe
solicitar una conexión al subir al autobús. Boletos, tarjetas y pases pueden ser
comprados por correo ordinario o en alguno de nuestros puntos de venta. Para
encontrar la ubicación más cerca de usted, llame a nuestro Servicio al Cliente
“Ride Line” o visite www.catchacat.org.
Exact change only, please. Drivers cannot make change.
Transfers are valid for up to 1.5 hours on any local route. You must ask for a
transfer upon boarding the bus.
Tickets, cards, and passes can be purchased by mail to CAT or in person at one
of our sales locations. To find the location nearest you, call our Customer Service
“Ride Line” at 912-233-5767 or visit www.catchacat.org.
PASAJEROS CON DISCAPACIDAD
Todos los vehiculos operados por CAT disponen de accesso para usuarios en silla
de ruedas. Sólo animales de servicio están permitidos a bordo de los vehículos
CAT. Para personas con discapacidad que no pueden utilizar los servicios
regulares de autobús de ruta fija por favor llame al 912-354-6900 o visite
www.catchacat.org para obtener información sobre el Programa de Paratransit.
Para más información sobre tarifas especiales y tarjetas de identificación para
ancianos y discapacitados llame nuestro Servicio al Cliente “Ride Line” o visite
www.catchacat.org.
PASSENGERS WITH DISABILITIES
All CAT buses are wheelchair accessible. Only service animals are
permitted on CAT vehicles. Eligible persons with disabilities who are
unable to use regular fixed route bus service, please call 912-354-6900
or visit www.catchacat.org for information on our Paratransit Service.
For more information on special fares and for Senior and Disabled ID
cards, please call our Customer Service “Ride Line” at 912-233-5767
or visit www.catchacat.org.
SERVICIO EN DIAS FERIADOS
HOLIDAY SERVICE
Por favor consulte los horarios de servicio reducido para los dias MLK,
Dia Conmomemorativo, 4 de Julio, Dia del trabajador, Noche Buena y Vispera de
ano nuevo. CAT no ofrecera ningun servicio durante los dias de Accion
de Gracias, Navidad y Año Nuevo.
For service on MLK Day, Memorial Day, 4th of July, Labor Day, Christmas Eve,
and New Year’s Eve use the times marked as Holiday in this schedule. CAT
does not operate on Thanksgiving, Christmas, and New Year’s Day.
INFORMACIÓN GENERAL
Por su propia seguridad, no esta permitido comer, beber ni fumar abordo
de los vehiculos. Todos los viajeros deberan estar vestidos y calzados. Le
pedimos que usted permite que las personas mayores y pasajeros con
discapacidad a utilizar la zona “prioridad” en el frente. Por favor respete a
los demas usuarios y utilice auriculares con radios y cualquier otro tipo de
reproductores de audio. Los carritos de los bebes deberan plegarse antes de
subir abordo de los vehiculos. Todos los vehiculos estan equipado con soportes
para bicicletas. Por favor, visite www.catchacat.org para mas informacion.
Ride Line: 912-233-5767
www.catchacat.org
UNIVERSITY
EXPRESS
SERVICE BETWEEN
SSU Student Union
McAlpin Square
Oglethorpe Mall
Walmart on Montgomery Cross
Rd.
GENERAL INFORMATION
For your own safety, eating, drinking, or smoking onboard the bus is
prohibited. Shirt and shoes must be worn. We ask that you allow seniors
and passengers with disabilities to use the ‘Priority Seating’ area in the
front. Please respect your fellow riders by using earphones and by keeping
conversations quiet and polite. Infants must be removed from strollers, and
strollers folded, before boarding. CAT buses are equipped with bicycle racks.
Please visit www.catchacat.org for more information or call 912-233-5767.
CUSTOMER SERVICE
SERVICIO AL CLIENTE
170X
Ride Line: 912-233-5767
www.catchacat.org
Oficinas CAT
PO Box 9118
Savannah, GA 31412
Chatham Area Transit
PO Box 9118
Savannah, GA 31412
GRACIAS POR VIAJAR CON CAT!
THANK YOU FOR CATCHING A CAT!
Express Bus: Service to Timepoints Only.
Always on the move!
912-233-5767
catchacat.org
Effective: August 2015
Route 170X University Express
Connecting Routes
Candler
Hospital
Express Bus
Ave
Savannah
State University
oche
Wate
rs Av
e
A
La R
Service to
Timepoints Only.
E. De
renn
e
Ave
Eise
nho
wer
D
r.
y Rd
Skidawa
C
ham
ry Cross Rd
4 20 28 31
Wa D
lma
rt
Oglethorpe Mall
Walmart on
Montgomery Cross
D
Whitmars
Island D
* 11:00am
11:10
11:30
11:40
12:00pm
12:10
12:30
12:40
1:00
1:10
1:30
1:40
2:00
2:10
2:30
2:40
3:00
3:10
3:30
3:40
4:00
4:10
4:30
4:40
5:00
5:10
5:30
5:40
6:00
6:10
6:30
6:40
7:00
7:10
7:30
7:40
** 8:00
8:10
8:30
8:40
Dr
Thank you for catching a CAT!
Av
e
Memorial
Stadium
Varnedoe
Lake Mayer
Park
C
Inbound service travels directly from Walmart on Montgomery
Cross to Savannah State.
Riverview
Nursing Home
ing
Nott
M on
tgom
e
B
* 11:00 AM trip runs Friday & Saturday only.
**
8:00 PM trip does not run on Sunday.
No
rw
oo
d
14 27
Savannah
Municipal
Golf Course
A
y
nn
Jo
Memorial
University
Medical
Center
Victory & Wallin WB
corn
St
Ab er
B u ll
St
1
Timing Point
Skid
a
w
ay R
d
A
B
12
0
.5
1 Mile
For more information and updates at your fingertips,
Catch a CAT online:
www.catchacat.org
Skidaway Institute
facebook.com/chathamareatransit
of Oceanography
@chathamtransit
twitter.com/chathamtransit
youtube.com/user/chathamareatransit
instagram.com/chathamareatransit
Dr
Legend
Route 170X
University Express
McAlpin
Square
E. Vi
ctor
y Dr
nd
Tuesday, Thursday, Friday
Saturday & Sunday
SSU Student Union
Student Union to Walmart on Montgomery Cross
Descargar