“Una Mirada a Carabineros de Chile”.

Misión
Dirección General de Carabineros
ve
ntiv
e Role
Rol Prevent
i vo
/
Una mirada a
e
Pr
Carabineros de Chile
CARABINEROS DE CHILE AT A GLANCE
úb l
ico / Public Or
de
r
Carabineros de Chile exists to enforce the law,
guaranteeing public order and public safety, in the
whole territory of the Republic.
In fulfilling the mission entrusted by the Constitution,
it provides security for the community through
preventive actions, supported by an ongoing
community outreach. Privileges an effective, efficient,
fair and clear police action.
* Art. 101 Constitución Política de Chile
* Chilean Constitution, Art. 101
at
tig
es
ive Role
N
al /
ational Inte
gra
ti
Rol
de Integració
n
cio
le
Ro
on
nN
a
R ol
Investigativo
/ In
v
ld
Ro
P
en
Carabineros de Chile existe para dar eficacia al
derecho, garantizar el orden público y la seguridad
pública interior, en todo el territorio de la República.
En cumplimiento de la misión encomendada en
la Constitución, brinda seguridad a la comunidad
mediante acciones prioritariamente preventivas,
apoyadas por un permanente acercamiento a la
comunidad. Privilegia la acción policial eficaz,
eficiente, justa y transparente.
le
Ro
e Control de
lO
rd
FUNDADO EL 27 DE ABRIL DE 1927 / FOUNDED ON APRIL 27TH, 1927
Mission
d
Rol de Comod
i da
rid
da
Rol de Soli
ole
yR
folleto CIFRAS 2.indd 1-2
/ Social Soli
cial
da
So
rit
d
a
at
cative Role
Edu
Rol E
d
uc
Visión
le
Ro
Servicio oportuno, trato amable y una respuesta
adecuada a cada requerimiento ciudadano.
Timely service, friendly treatment
and an appropriate response
Public Com
ca /
for
bli
to each citizen’s requirements.
t
Pú
o/
iv
Carabineros cumple su
misión a través de 7 roles.
Carabineros accomplishes its
mission through 7 roles.
Vision
Ser una institución que consolida su
liderazgo nacional e internacional.
Inspirada en principios y valores
esenciales y permanentes de la
persona humana.
Profesional, motivada, efectiva,
innovadora, con las más modernas
tecnologías y equipamientos.
Preocupada por los suyos. Integrada
con la comunidad. Capaz de entregar
un servicio de calidad que la legitima
y la hace necesaria por la sociedad.
Being an institution which
consolidates its leadership in Chile
and abroad. Inspired by principles and
permanent core values of human being.
Professional, motivated, effective,
innovative, with the ultimate
technology and equipment.
Concerned for his own people.
Integrated with the community.
Capable of delivering a quality
service that makes it legitimate and
necessary for society.
* Plan Estratégico de Carabineros de Chile 2010-2014
* Strategic Plan of Carabineros de Chile 2010-2014
27-03-12 18:37
folleto CIFRAS 2.indd 3-4
28-03-12 11:02