RESOLUCIÓ de 28 de setembre de 2015, de la consellera d

Num. 7625 / 29.09.2015
Conselleria d’Agricultura, Medi Ambient,
Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural
26442
Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente,
Cambio Climático y Desarrollo Rural
RESOLUCIÓ de 28 de setembre de 2015, de la consellera
d’Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, per la qual es publica el procediment de
comunicació als productors inclosos provisionalment en
el règim de xicotets agricultors, previst en el Reial Decret
1075/2014, de 19 de desembre, sobre l’aplicació a partir de 2015 dels pagaments directes a l’agricultura i a la
ramaderia i altres règims d’ajuda, així com sobre la gestió i control dels pagaments directes i dels pagaments al
desenvolupament rural. [2015/7924]
RESOLUCIÓN de 28 de septiembre de 2015, de la Consellera de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y
Desarrollo Rural, por la que se publica el procedimiento
de comunicación a los productores incluidos provisionalmente en el régimen de pequeños agricultores, previsto
en el Real Decreto 1075/2014, de 19 de diciembre, sobre
la aplicación a partir de 2015 de los pagos directos a la
agricultura y a la ganadería y otros regímenes de ayuda,
así como sobre la gestión y control de los pagos directos y
de los pagos al desarrollo rural. [2015/7924]
El Reglament (UE) núm. 1307/2013 del Parlament Europeu i del
Consell de 17 de desembre de 2013 pel qual s’establixen normes aplicables als pagaments directes als agricultors en virtut dels règims d’ajuda inclosos en el marc de la Política Agrícola Comuna i pel qual es
deroguen els Reglaments (CE) núm. 637/2008 i (CE) núm. 73/2009 del
Consell, establix un nou règim de pagaments directes desacoblats de la
producció, basats en el règim de pagament bàsic. El títol V del reglament desenrotlla el règim per als xicotets agricultors, d’aplicació facultativa per als Estats membres i que busca simplificar el procediment per
a aquells productors que perceben menys d’una determinada quantitat.
En la Comunitat Valenciana s’han presentat en 2015 més de 82.000
sol·licituds úniques, i en les primeres estimacions s’ha pogut comprovar
que prop del 72 % de les mateixes generaran ajudes directes per valor
inferior a 1.250 €.
L’article 86, apartat 2, del Reial Decret 1075/2014, establix que
abans del 30 de setembre de 2015, s’efectuarà un càlcul provisional
estimatori de l’import del pagament de tots els pagaments directes per
productor i es comunicarà a aquells agricultors a qui la dita estimació
supose un pagament menor de 1.250 euros. Esta comunicació podrà ser
realitzada per qualsevol de les formes possibles que permeta als beneficiaris el coneixement de les seues dades, inclosa la possibilitat d’accés
a la base de dades.
Tanmateix, se’ls informarà sobre el seu dret a decidir no participar
en el règim de xicotets agricultors, encara que complisquen les condicions per a això, i en este cas hauran de comunicar-ho de forma expressa
abans del 15 d’octubre de 2015.
Els avantatges d’este règim es detallen en els citats reials decrets, i
aporten fonamentalment una simplificació en la càrrega administrativa
dels controls preceptius per al pagament.
Per tot això, prèvia consulta del sector afectat, en virtut de les competències atribuïdes pel Decret 7/2015, de 29 de juny, del president de
la Generalitat, pel qual es determina les conselleries en què s’organitza
l’administració de la Generalitat, i fent ús de les facultats concedides
per la disposició final primera del Decret 145/2014, de 5 de setembre,
del Consell, resolc:
El Reglamento (UE) núm. 1307/2013 del Parlamento Europeo y del
Consejo de 17 de diciembre de 2013 por el que se establecen normas
aplicables a los pagos directos a los agricultores en virtud de los regímenes de ayuda incluidos en el marco de la Política Agrícola Común y por
el que se derogan los Reglamentos (CE) núm. 637/2008 y (CE) núm.
73/2009 del Consejo, establece un nuevo régimen de pagos directos
desacoplados de la producción, basados en el régimen de pago básico. El título V del reglamento desarrolla el régimen para los pequeños
agricultores, de aplicación facultativa para los Estados miembros y que
busca simplificar el procedimiento para aquellos productores que perciban menos de una determinada cantidad.
De acuerdo con el Real Decreto 1076/2014, de 19 de diciembre,
sobre asignación de derechos de régimen de pago básico de la Política
Agrícola Común, y el Real Decreto 1075/2014, de 19 de diciembre,
sobre la aplicación a partir de 2015 de los pagos directos a la agricultura
y a la ganadería y otros regímenes de ayuda, así como sobre la gestión
y control de los pagos directos y de los pagos al desarrollo rural, en
España se va a instrumentar el régimen para pequeños agricultores, lo
que se espera que contribuya a simplificar sensiblemente la tramitación
de la solicitud única.
Este régimen simplificado se aplicará de oficio a todos los perceptores a los que les corresponda recibir menos de 1.250 € de ayudas directas, con la posibilidad de que ellos opten por la no participación si así
lo solicitan. El importe se calculará como un pago basado en el importe
a percibir en el año 2015 por cada agricultor, y mientras el beneficiario
se mantenga dentro de este régimen, las cuantías no estarán sometidas
al proceso de convergencia.
En la Comunitat Valenciana se han presentado en 2015 más de
82.000 solicitudes únicas, y en las primeras estimaciones se ha podido
comprobar que cerca del 72 % de las mismas van a generar ayudas
directas por valor inferior a 1.250 €.
El artículo 86, apartado 2, del Real Decreto 1075/2014, establece
que antes del 30 de septiembre de 2015, se efectuará un cálculo provisional estimatorio del importe del pago de todos los pagos directos
por productor y se comunicará a aquellos agricultores a los que dicha
estimación suponga un pago menor de 1.250 euros. Esta comunicación
podrá ser realizada por cualquiera de las formas posibles que permita a
los beneficiarios el conocimiento de sus datos, incluida la posibilidad
de acceso a la base de datos.
Asimismo, se les informará sobre su derecho a decidir no participar
en el régimen de pequeños agricultores, aunque cumplan las condiciones para ello, en cuyo caso deberán comunicarlo de forma expresa antes
del 15 de octubre de 2015.
La ventajas de este régimen se detallan en los citados Reales Decretos, y aportan fundamentalmente una simplificación en la carga administrativa de los controles preceptivos para el pago.
Por todo ello, previa consulta del sector afectado, en virtud de las
competencias atribuidas, por el Decreto 7/2015, de 29 de junio, del president de la Generalitat, por el que se determina las consellerias en que
se organiza la administración de la Generalitat, y en uso de las facultades concedidas por la disposición final primera del Decreto 145/2014,
de 5 de septiembre, del Consell, resuelvo:
Apartat 1
Fer públic el procediment pel qual els agricultors de la Comunitat
Valenciana que van presentar la sol·licitud única 2015 han sigut inclosos provisionalment en el règim de xicotets agricultors, d’acord amb el
Apartado 1
Hacer público el procedimiento por el cual los agricultores de la
Comunitat Valenciana que presentaron la solicitud única 2015 han sido
incluidos provisionalmente en el régimen de pequeños agricultores,
D’acord amb el Reial Decret 1076/2014, de 19 de desembre, sobre
assignació de drets de règim de pagament bàsic de la Política Agrícola Comuna, i el Reial Decret 1075/2014, de 19 de desembre, sobre
l’aplicació a partir de 2015 dels pagaments directes a l’agricultura i a
la ramaderia i altres règims d’ajuda, així com sobre la gestió i control
dels pagaments directes i dels pagaments al desenvolupament rural, en
Espanya es va a instrumentar el règim per a xicotets agricultors, la qual
cosa s’espera que contribuïsca a simplificar sensiblement la tramitació
de la sol·licitud única.
Este règim simplificat s’aplicarà d’ofici a tots els perceptors a qui
els corresponga rebre menys de 1.250 € d’ajudes directes, amb la possibilitat que ells opten per la no participació si així ho sol·liciten. L’import es calcularà com un pagament basat en l’import a percebre l’any
2015 per cada agricultor, i mentres el beneficiari es mantinga dins d’este
règim, les quanties no estaran sotmeses al procés de convergència.
Num. 7625 / 29.09.2015
26443
que s’establix pel Reial Decret 1075/2014, de 19 de desembre, sobre
l’aplicació a partir de 2015 dels pagaments directes a l’agricultura i a la
ramaderia i altres règims d’ajuda, així com sobre la gestió i control dels
pagaments directes i dels pagaments al desenvolupament rural.
conforme a lo establecido por el Real Decreto 1075/2014, de 19 de
diciembre, sobre la aplicación a partir de 2015 de los pagos directos a la
agricultura y a la ganadería y otros regímenes de ayuda, así como sobre
la gestión y control de los pagos directos y de los pagos al desarrollo
rural.
Apartat 2
L’accés a la informació detallada per a cada productor inclòs provisionalment en el règim de xicotets agricultors podrà consultar-se, de
forma individualitzada, a través del procediment telemàtic http://www.
gva.es/va/inicio/procedimientos?id_proc=17774 previst per la Generalitat Valenciana.
Apartado 2
El acceso a la información pormenorizada para cada productor
incluido provisionalmente en el régimen de pequeños agricultores
podrá consultarse, de forma individualizada, a través del procedimiento
telemático http://www.gva.es/es/inicio/procedimientos?id_proc=17774
previsto por la Generalitat Valenciana.
Apartat 3
Els agricultors que figuren en el llistat provisional i no desitgen
romandre en el dit règim simplificat, hauran d’omplir el model que es
facilita en el propi procediment telemàtic, o el que figura en l’annex a
esta resolució, i presentar-ho abans del 15 d’octubre de 2015, en qualsevol dels registres dels òrgans administratius a què es dirigisquen o
davant de qualsevol òrgan administratiu que pertanga a l’Administració
General de l’Estat, a la de qualsevol administració de les comunitats
autònomes, o a la d’alguna de les entitats que formen l’Administració
local si, en este últim cas, s’haguera subscrit l’oportú conveni, així com
en les representacions diplomàtiques o oficines consulars d’Espanya a
l’estranger.
Les sol·licituds d’abandó del règim de xicotets agricultors seran
rebudes per la Conselleria d’Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic
i Desenvolupament Rural, i es traslladaran al Ministeri d’Agricultura,
Medi Ambient i Aigua, perquè s’integren com a documentació dins del
procediment general d’assignació de drets de pagament bàsic, regulat
pel Reial Decret 1076/2014, de 19 de desembre, sobre assignació de
drets de règim de pagament bàsic de la Política Agrícola Comuna.
Apartado 3
Los agricultores que figuren en el listado provisional y no deseen
permanecer en dicho régimen simplificado, deberán cumplimentar
el modelo que se facilita en el propio procedimiento telemático, o el
que figura en el anexo a esta resolución, y presentarlo antes del 15 de
octubre de 2015, en cualquiera de los registros de los órganos administrativos a que se dirijan o ante cualquier órgano administrativo que
pertenezca a la Administración General del Estado, a la de cualquier
administración de las comunidades autónomas, o a la de alguna de las
entidades que forman la Administración local si, en este último caso, se
hubiera suscrito el oportuno convenio, así como en las representaciones
diplomáticas u oficinas consulares de España en el extranjero
Las solicitudes de abandono del régimen de pequeños agricultores serán recibidas por la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambo Climático y Desarrollo Rural, y se trasladarán al Ministerio
de Agricultura, Medio Ambiente y Agua, para que se integren como
documentación dentro del procedimiento general de asignación de derechos de pago básico, regulado por el Real Decreto 1076/2014, de 19 de
diciembre, sobre asignación de derechos de régimen de pago básico de
la Política Agrícola Común.
Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa,
podrà interposar-se recurs potestatiu de reposició, en el termini d’un
mes, davant del mateix òrgan que va dictar l’acte, a comptar de l’endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la
Comunitat Valenciana, o bé recurs contenciós-administratiu davant de
la Sala de l’ordre Contenciós Administratiu del Tribunal Superior de
Justícia de la Comunitat Valenciana, dins del termini de dos mesos,
comptats des de l’endemà de la publicació de la present resolució en el
Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, d’acord amb el que establix
l’article 109 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de
les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú,
i en l’article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la
jurisdicció contenciosa administrativa.
Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa,
podrá interponerse recurso potestativo de reposición, en el plazo de
un mes, ante el mismo órgano que dictó el acto, a contar desde el día
siguiente a la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial
de la Comunitat Valenciana, o bien recurso contencioso-administrativo
ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior
de Justicia de la Comunitat Valenciana, dentro del plazo de dos meses,
contados desde el día siguiente a la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de acuerdo con lo
establecido en el artículo 109 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de
Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento
Administrativo Común, y en el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de
julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa
València, 28 de setembre de 2015.– La consellera d’Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural: Elena
Cebrián Calvo.
Valencia, 28 de septiembre de 2015.– La consellera de Agricultura,
Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural: Elena Cebrián
Calvo.
Num. 7625 / 29.09.2015
26444
MODEL DE RENÚNCIA A ROMANDRE EN EL RÈGIM DE
XICOTETS AGRICULTORS
MODELO DE RENUNCIA A PERMANECER EN EL RÉGIMEN DE
PEQUEÑOS AGRICULTORES
A
DADES DE LA PERSONA INTERESSADA
DATOS DE LA PERSONA INTERESSADA
COGNOMS I NOM O RAÓ SOCIAL / APELLIDOS Y NOMBRE O RAZÓN SOCIAL
DNI / CIF
DOMICILI (CARRER/PLAÇA, NÚMERO I PORTA) / DOMICILIO (CALLE/PLAZA, NÚMERO Y PUERTA)
CP
LOCALITAT / LOCALIDAD
COGNOMS / APELLIDOS
PROVÍNCIA / PROVINCIA
TELÈFON / TELÉFONO
CORREU ELECTRÒNIC / CORREO ELECTRÓNICO
DADES DEL REPRESENTANT LEGAL (SI ÉS EL CAS) / DATOS DEL REPRESENTANTE LEGAL (EN SU CASO)
DNI
NOM / NOMBRE
CP
DOMICILI (CARRER/PLAÇA, NÚMERO I PORTA) / DOMICILIO (CALLE/PLAZA, NÚMERO Y PUERTA)
LOCALITAT / LOCALIDAD
B
PROVÍNCIA / PROVINCIA
TELÈFON / TELÉFONO
CORREU ELECTRÒNIC / CORREO ELECTRÓNICO
DECLARACIÓ
DECLARACIÓN
Vista la comunicació de la Conselleria d'Agricultura, Medi ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, per
la qual se m'informa de la meua inclusió d'ofici en el Règim de Xicotets Agricultors, i sobre la base d'allò previst per
l'article 86 del Reial Decret 1075/2014, de 19 de desembre, sobre l'aplicació a partir de 2015 dels pagaments directes a
l'agricultura i a la ramaderia i altres règims d'ajuda, formule la present RENÚNCIA a romandre en aquest règim, i
sol·licite la meua consideració amb caràcter general com a partícip del règim general dels pagaments directes.
Vista la comunicación de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural,
por la que se me informa de mi inclusión de oficio en el Régimen de Pequeños Agricultores, y en base a lo previsto por
el artículo 86 del Real Decreto 1075/2014, de 19 de diciembre, sobre la aplicación a partir de 2015 de los pagos
directos a la agricultura y a la ganadería y otros regímenes de ayuda, formulo la presente RENUNCIA a permanecer en
dicho régimen, y solicito mi consideración a todos los efectos como partícipe del régimen general de los pagos directos.
d
de
CAMACCDR - SCAT
Firma:
Les dades de caràcter personal que conté l'imprés podran ser incloses en un fitxer per al seu tractament per este òrgan administratiu, com a
titular responsable del fitxer, en l'ús de les funcions pròpies que té atribuïdes i en l'àmbit de les seues competències. Així mateix, se l'informa de
la possibilitat d'exercir els drets d'accés, rectificació, cancel·lació i oposició, tot això de conformitat amb el que disposa l'art. 5 de la Llei Orgànica
15/1999, de Protecció de Dades de Caràcter Personal (BOE núm. 298, de 14/12/1999).
Los datos de carácter personal contenidos en el impreso podrán ser incluidos en un fichero para su tratamiento por este órgano administrativo,
como titular responsable del fichero, en el uso de las funciones propias que tiene atribuidas y en el ámbito de sus competencias. Asimismo, se le
informa de la posibilidad de ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición, todo ello de conformidad con lo dispuesto en
el art. 5 de la Ley Orgánica 15/1999, de Protección de Datos de Carácter Personal (BOE nº 298, de 14/12/1999).
DIN - A4
REGISTRE D'ENTRADA
REGISTRO DE ENTRADA
DATA D'ENTRADA EN ÒRGAN COMPETENT
FECHA ENTRADA EN ÓRGANO COMPETENTE
CONSELLERIA D'AGRICULTURA, MEDI AMBIENT, CANVI CLIMÀTIC I DESENVOLUPAMENT RURAL
Direcció General de Desenvolupament Rural i Política Agrícola Comuna (Sol·licitud Única)
CONSELLERIA DE AGRICULTURA, MEDIO AMBIENTE, CAMBIO CLIMÁTICO Y DESARROLLO RURAL
Dirección General de Desarrollo Rural y Política Agrícola Común (Solicitud Única)
23/09/15
IA - 26992 - 01 - E
(1/2) EXEMPLAR PER A L'ADMINISTRACIÓ / EJEMPLAR PARA LA ADMINISTRACIÓN
,
La persona sol·licitant / La persona solicitante